TESTOSTERONE
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 28512
A quién concierne
Este ingrediente está prohibido en cosméticos en la Unión Europea: lo que sigue describe sus peligros, no un uso permitido.
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Prohibido en cosméticos en la Unión Europea para todo el mundo, cualquiera que sea la edad o situación: no se necesita, por tanto, una condición específica para este grupo.
Bebés y niños
Prohibido en cosméticos en la Unión Europea para todo el mundo, cualquiera que sea la edad o situación: no se necesita, por tanto, una condición específica para este grupo.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Está prohibido utilizarlo en un producto cosmético vendido en la Unión Europea, cualquiera que sea la dosis. Si figura en la lista de ingredientes de un producto reciente, conviene comprobarlo: la ficha puede ser antigua o errónea, o el producto puede estar destinado a otro mercado.
CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Clasificación de usos
Productos farmacéuticos -> Medicamentos veterinarios -> Aprobados en Taiwán
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pharmaceuticals -> Animal Drugs -> Approved in Taiwan
Usos
Los esteroides anabolizantes figuran como sustancias controladas de la Lista III (código DEA #: 400). /Esteroide anabolizante significa cualquier fármaco o sustancia hormonal relacionada química y farmacológicamente con la testosterona (distinta de los estrógenos, progestágenos, corticosteroides y dehidroepiandrosterona)/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anabolic steroids are listed as Schedule III controlled substances (DEA Code #: 400). /Anabolic steroid means any drug or hormonal substance, chemically and pharmacologically related to testosterone (other than estrogens, progestins, corticosteroids, and dehydroepiandrosterone)/
Andrógenos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Androgens
Investigación bioquímica
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Biochemical research
Sustancia controlada de la Lista III: (A) El fármaco u otra sustancia tiene un potencial de abuso menor que los fármacos u otras sustancias de las Listas I y II. (B) El fármaco u otra sustancia tiene un uso médico actualmente aceptado para el tratamiento en Estados Unidos. (C) El abuso del fármaco u otra sustancia puede provocar dependencia física moderada o baja o dependencia psicológica elevada.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Schedule III Controlled Substance: (A) The drug or other substance has a potential for abuse less than the drugs or other substances in schedules I and II. (B) The drug or other substance has a currently accepted medical use in treatment in the United States. (C) Abuse of the drug or other substance may lead to moderate or low physical dependence or high psychological dependence.
Eliminación calculada (%): 37.8
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Calculated removal (%): 37.8
Consumo (g per cápita) en Suiza (2009): 0.0064
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Consumption (g per capita) in Switzerland (2009): 0.0064
Consumo (g per cápita) en USA (2002): 0.0036
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Consumption (g per capita) in the USA (2002): 0.0036
Consumo (g per cápita; aprox.) en Alemania (2009): 0.0061
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Consumption (g per capita; approx.) in Germany (2009): 0.0061
Tasa de excreción: 0.1
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Excretion rate: 0.1
Uso (kg) en Suiza (2009): >50
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Use (kg) in Switzerland (2009): >50
Uso (kg) en USA (2002): 1020
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Use (kg) in USA (2002): 1020
Uso (kg; aprox.) en Alemania (2009): >500
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Use (kg; approx.) in Germany (2009): >500
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · 21 CFR 1308.13(f) (USFDA); U.S. National Archives and Records Administration's Electronic Code of Federal Regulations. Available from, as of February 27, 2017: https://www.ecfr.gov; National Library of Medicine's Medical Subject Headings. Testosterone. Online file (MeSH, 2016). Available from, as of November 28, 2016: https://www.nlm.nih.gov/mesh/2016/mesh_browser/MBrowser.html; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 1313; US Department of Justice/Office of Diversion Control; Schedule of Controlled Substances. Available from, as of April 4, 2017: https://www.deadiversion.usdoj.gov/21cfr/21usc/812.htm.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · DOI:10.1021/acs.est.5b03332.
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 9 taxones; ejemplos: Vitex agnus-castus, Arabidopsis thaliana, Asimina triloba, Botrytis cinerea, Curvularia lunata.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
Aislado por primera vez en forma cristalina por Laquer en 1935, quien lo obtuvo de testículos de animales. Aunque pueden extraerse pequeñas cantidades de testosterona de material testicular, el suministro comercial sintético se obtiene del colesterol. El intermediario clave de la síntesis es la dehidroepiandrosterona, que puede tratarse posteriormente mediante procesos químicos o microbiológicos para obtener testosterona.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
First isolated in crystalline form by Laquer in 1935 who obtained it from animal testes. Although small amounts of testosterone may be extracted from testicular material, the synthetic commercial supply is derived from cholesterol. The key intermediate in the synthesis is dehydroepiandrosterone, which can be treated further, by either chemical or microbiological processes, to yield testosterone.
Aislamiento a partir de extracto de testículo, síntesis a partir de colesterol o del esteroide vegetal diosgenina.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Isolation from extract of testis, synthesis from cholesterol or from the plant steroid diosgenin.
La testosterona se sintetiza a partir de acetato de androstenolona, que se reduce al alcohol 17beta con níquel Raney y después se esterifica con cloruro de benzoílo en piridina. Este grupo éster protector permite la saponificación parcial del 3-acetato con una solución metanólica de hidróxido de sodio para obtener el compuesto 3-hidroxi. La posterior oxidación de Oppenauer produce benzoato de testosterona, que después se somete a hidrólisis alcalina para obtener testosterona.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Testosterone is synthesized from androstenolone acetate which is reduced to the 17beta-alcohol with Raney nickel and then esterified with benzoyl chloride in pyridine. This protecting ester group permits partial saponification of the 3-acetate with methanolic sodium hydroxide solution to yield the 3-hydroxy compound. Subsequent Oppenauer oxidation produces the testosterone benzoate, which is then subjected to alkaline hydrolysis to give testosterone.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Troy, D.B. (Ed); Remmington The Science and Practice of Pharmacy. 21 st Edition. Lippincott Williams & Williams, Philadelphia, PA 2005, p. 1472; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 1313; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V16 627 (2003).
Aspecto
Agujas a partir de acetona diluida
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Needles from dilute acetone
Agujas blancas obtenidas de acetona diluida
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White needles from dilute acetone
Cristales o polvo cristalino blancos o ligeramente blanco crema
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White or slightly cream-white crystals or crystalline powder
Cristales o polvo cristalino blancos o ligeramente blanco crema.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White or slightly cream-white crystals or crystalline powder.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 95th Edition. CRC Press LLC, Boca Raton: FL 2014-2015, p. 3-304; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1702; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 1313.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/887.
Olor descrito
Inodoro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Odorless
Estabilidad
Se oxida fácilmente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Easily oxidized
Estable al aire.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable in air.
Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable under recommended storage conditions.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · IARC. Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Humans. Geneva: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer, 1972-PRESENT. (Multivolume work).; Troy, D.B. (Ed); Remmington The Science and Practice of Pharmacy. 21 st Edition. Lippincott Williams & Williams, Philadelphia, PA 2005, p. 1472; Sigma-Aldrich; Safety Data Sheet for Testosterone. Product Number: T1500, Version 3.10 (Revision Date 02/10/2016). Available from, as of January 19, 2017: https://www.sigmaaldrich.com/safety-center.html.
Otros nombres: Testosteron (alemán), testosterona (español), testosterona (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Prohibido en cosméticos
CosIng vincula el nombre TESTOSTERONE a esta entrada del anexo II.
- Entrada
- Anexo II, n.º 37
- Sustancia
Sustancias con efecto androgénico
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo II, entrada 37. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (CE) n.º 1223/2009, adoptado el 30 de noviembre de 2009.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo II, entrada 37: introducida o sustituida por Reglamento (CE) n.º 1223/2009
Anexo II, entrada 37: se aplica desde esta fecha
Identidad
- Identificador CosIng
- 85217
- CAS (según CosIng)
- 58-22-0
- CE (según CosIng)
- 200-370-5
- Funciones declaradas
- Acondicionador de la piel
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Afectado por la prohibición « Sustancias con efecto androgénico » (Anexo II, n.º 37) | no citada |
| Reino Unido | Afectado por la prohibición « Sustancias con efecto androgénico » (Anexo II, n.º 37) | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | Prohibido | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Afectado por la prohibición « Sustancias con efecto androgénico » (Anexo II, n.º 37) (Anexo II)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Canadá
- Prohibido: Substances ayant un effet androgénique (Androgenic effects, substances with)
Lista crítica, ingredientes prohibidos.
Sinónimos y compuestos relacionados: Testosterona; Prasterona
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Synonyms and related compounds: Testosterone; Prasterone
Canadá, lista crítica de ingredientes cosméticos de Health Canada (ingredientes prohibidos y de uso restringido), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.