TESTOSTERONE
TESTOSTERONE: In Kosmetika verboten (Anhang II, Eintrag 37), gemäß Verordnung (EG) Nr. 1223/2009. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 28512
- In Kosmetika verboten (Anhang II)
Wen es betrifft
Dieser Inhaltsstoff ist in Kosmetika in der Europäischen Union verboten: Die folgenden Angaben beschreiben seine Gefahren, keine zulässige Verwendung.
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
In der Europäischen Union für alle in Kosmetika verboten, unabhängig von Alter oder Situation: Für diese Gruppe ist deshalb keine besondere Bedingung erforderlich.
Babys und Kinder
In der Europäischen Union für alle in Kosmetika verboten, unabhängig von Alter oder Situation: Für diese Gruppe ist deshalb keine besondere Bedingung erforderlich.
Haut, Augen und Allergien
Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; er steht nicht als endokriner Disruptor für die Umwelt auf der ECHAEuropäische Chemikalienagentur.-Kandidatenliste.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Hautpflegend: Hilft, die Haut in gutem Zustand zu halten.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Es ist verboten, ihn in einem in der Europäischen Union verkauften kosmetischen Mittel zu verwenden, unabhängig von der Dosis. Steht er in der Liste eines neueren Produkts, ist dies zu prüfen: Der Eintrag kann veraltet oder falsch oder das Produkt für einen anderen Markt bestimmt sein.
CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verwendungsklassifikation
Arzneimittel -> Tierarzneimittel -> In Taiwan zugelassen
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Pharmaceuticals -> Animal Drugs -> Approved in Taiwan
Verwendungen
Anabole Steroide sind als kontrollierte Stoffe der Schedule III aufgeführt (DEA-Code #: 400). /Anaboles Steroid bezeichnet jedes Arzneimittel oder jeden hormonellen Stoff, der chemisch und pharmakologisch mit Testosteron verwandt ist (mit Ausnahme von Östrogenen, Gestagenen, Kortikosteroiden und Dehydroepiandrosteron)/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anabolic steroids are listed as Schedule III controlled substances (DEA Code #: 400). /Anabolic steroid means any drug or hormonal substance, chemically and pharmacologically related to testosterone (other than estrogens, progestins, corticosteroids, and dehydroepiandrosterone)/
Androgene
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Androgens
Biochemische Forschung
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Biochemical research
Kontrollierter Stoff der Liste III: (A) Das Arzneimittel oder der andere Stoff hat ein geringeres Missbrauchspotenzial als die Arzneimittel oder anderen Stoffe der Listen I und II. (B) Das Arzneimittel oder der andere Stoff hat eine gegenwärtig anerkannte medizinische Verwendung zur Behandlung in den Vereinigten Staaten. (C) Der Missbrauch des Arzneimittels oder anderen Stoffs kann zu mäßiger oder geringer körperlicher Abhängigkeit oder starker psychischer Abhängigkeit führen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Schedule III Controlled Substance: (A) The drug or other substance has a potential for abuse less than the drugs or other substances in schedules I and II. (B) The drug or other substance has a currently accepted medical use in treatment in the United States. (C) Abuse of the drug or other substance may lead to moderate or low physical dependence or high psychological dependence.
Berechnete Entfernung (%): 37.8
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Calculated removal (%): 37.8
Verbrauch (g pro Kopf) in der Schweiz (2009): 0.0064
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Consumption (g per capita) in Switzerland (2009): 0.0064
Verbrauch (g pro Kopf) in den USA (2002): 0.0036
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Consumption (g per capita) in the USA (2002): 0.0036
Verbrauch (g pro Kopf; ca.) in Deutschland (2009): 0.0061
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Consumption (g per capita; approx.) in Germany (2009): 0.0061
Ausscheidungsrate: 0.1
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Excretion rate: 0.1
Verwendung (kg) in der Schweiz (2009): >50
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Use (kg) in Switzerland (2009): >50
Verwendung (kg) in USA (2002): 1020
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Use (kg) in USA (2002): 1020
Verwendung (kg; ca.) in Deutschland (2009): >500
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Use (kg; approx.) in Germany (2009): >500
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · 21 CFR 1308.13(f) (USFDA); U.S. National Archives and Records Administration's Electronic Code of Federal Regulations. Available from, as of February 27, 2017: https://www.ecfr.gov; National Library of Medicine's Medical Subject Headings. Testosterone. Online file (MeSH, 2016). Available from, as of November 28, 2016: https://www.nlm.nih.gov/mesh/2016/mesh_browser/MBrowser.html; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 1313; US Department of Justice/Office of Diversion Control; Schedule of Controlled Substances. Available from, as of April 4, 2017: https://www.deadiversion.usdoj.gov/21cfr/21usc/812.htm.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · DOI:10.1021/acs.est.5b03332.
In Pflanzen oder Organismen natürlich vorkommendes Molekül; der kosmetische Inhaltsstoff kann daraus gewonnen, durch Fermentation hergestellt oder synthetisiert sein: Das Etikett gibt dies nicht an.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer und natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst: 9 Taxa; Beispiele: Vitex agnus-castus, Arabidopsis thaliana, Asimina triloba, Botrytis cinerea, Curvularia lunata.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
Erstmals 1935 von Laquer in kristalliner Form isoliert, der es aus tierischen Hoden gewann. Obwohl kleine Mengen Testosteron aus Hodenmaterial extrahiert werden können, wird das synthetische Handelsprodukt aus Cholesterin gewonnen. Das wichtigste Zwischenprodukt der Synthese ist Dehydroepiandrosteron, das durch chemische oder mikrobiologische Verfahren weiterbehandelt werden kann, um Testosteron zu erhalten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
First isolated in crystalline form by Laquer in 1935 who obtained it from animal testes. Although small amounts of testosterone may be extracted from testicular material, the synthetic commercial supply is derived from cholesterol. The key intermediate in the synthesis is dehydroepiandrosterone, which can be treated further, by either chemical or microbiological processes, to yield testosterone.
Isolierung aus Hodenextrakt, Synthese aus Cholesterin oder aus dem pflanzlichen Steroid Diosgenin.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Isolation from extract of testis, synthesis from cholesterol or from the plant steroid diosgenin.
Testosteron wird aus Androstenolonacetat synthetisiert, das mit Raney-Nickel zum 17beta-Alkohol reduziert und anschließend mit Benzoylchlorid in Pyridin verestert wird. Diese schützende Estergruppe ermöglicht die partielle Verseifung des 3-Acetats mit methanolischer Natriumhydroxidlösung zum 3-Hydroxy-Derivat. Eine anschließende Oppenauer-Oxidation erzeugt Testosteronbenzoat, das dann einer alkalischen Hydrolyse unterzogen wird, um Testosteron zu erhalten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Testosterone is synthesized from androstenolone acetate which is reduced to the 17beta-alcohol with Raney nickel and then esterified with benzoyl chloride in pyridine. This protecting ester group permits partial saponification of the 3-acetate with methanolic sodium hydroxide solution to yield the 3-hydroxy compound. Subsequent Oppenauer oxidation produces the testosterone benzoate, which is then subjected to alkaline hydrolysis to give testosterone.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Troy, D.B. (Ed); Remmington The Science and Practice of Pharmacy. 21 st Edition. Lippincott Williams & Williams, Philadelphia, PA 2005, p. 1472; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 1313; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V16 627 (2003).
Aussehen
Nadeln aus verdünntem Aceton
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Needles from dilute acetone
Weiße Nadeln aus verdünntem Aceton
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
White needles from dilute acetone
Weiße oder leicht cremeweiße Kristalle oder kristallines Pulver
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
White or slightly cream-white crystals or crystalline powder
Weiße oder leicht cremeweiße Kristalle oder kristallines Pulver.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
White or slightly cream-white crystals or crystalline powder.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 95th Edition. CRC Press LLC, Boca Raton: FL 2014-2015, p. 3-304; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1702; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 1313.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/887.
Beschriebener Geruch
Geruchlos
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Odorless
Stabilität
Leicht oxidierbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Easily oxidized
An der Luft stabil.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Stable in air.
Unter den empfohlenen Lagerbedingungen stabil.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Stable under recommended storage conditions.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · IARC. Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Humans. Geneva: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer, 1972-PRESENT. (Multivolume work).; Troy, D.B. (Ed); Remmington The Science and Practice of Pharmacy. 21 st Edition. Lippincott Williams & Williams, Philadelphia, PA 2005, p. 1472; Sigma-Aldrich; Safety Data Sheet for Testosterone. Product Number: T1500, Version 3.10 (Revision Date 02/10/2016). Available from, as of January 19, 2017: https://www.sigmaaldrich.com/safety-center.html.
Weitere Namen: Testosteron (Deutsch), testosterona (Spanisch), testosterona (Portugiesisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
In 0,0% der erfassten Kosmetika enthalten (0 von 22 496).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
In Kosmetika verboten
CosIng ordnet den Namen TESTOSTERONE diesem Eintrag in Anhang II zu.
- Eintrag
- Anhang II, Nr. 37
- Stoff
- Substances with androgenic effect
Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, Anhang II, Eintrag 37. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Eintrag aus Verordnung (CE) Nr. 1223/2009, verabschiedet am 30. November 2009.
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
Anhang II, Eintrag 37: eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (CE) Nr. 1223/2009
Anhang II, Eintrag 37: gilt ab diesem Datum
Identität
- CosIng-Kennung
- 85217
- CAS (laut CosIng)
- 58-22-0
- EG (laut CosIng)
- 200-370-5
- Angegebene Funktionen
- Hautpflegend
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | In Kosmetika verboten | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | In Kosmetika verboten | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Verboten | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- In Kosmetika verboten (Anhang II)
Gleiche Einträge wie in der Europäischen Union. Ihre Höchstkonzentrationen werden in der Tabelle „Ländervergleich“ verglichen; andere Bedingungen (Produktarten, Warnhinweise) können abweichen.
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Kanada
- Verboten: Substances ayant un effet androgénique (Androgenic effects, substances with)
Hotlist, verbotene Inhaltsstoffe.
Synonyme und verwandte Verbindungen: Testosteron; Prasteron
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Synonyms and related compounds: Testosterone; Prasterone
Kanada, Health Canada Cosmetic Ingredient Hotlist (verbotene und eingeschränkt verwendbare Inhaltsstoffe), abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.