TESTOSTERONE
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 28512
Chi riguarda
Questo ingrediente è vietato nei cosmetici nell’Unione europea: quanto segue descrive i pericoli, non un uso consentito.
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Vietato nei cosmetici nell’Unione europea per tutti, a qualsiasi età e in qualsiasi situazione: non occorre quindi una condizione specifica per questo gruppo.
Neonati e bambini
Vietato nei cosmetici nell’Unione europea per tutti, a qualsiasi età e in qualsiasi situazione: non occorre quindi una condizione specifica per questo gruppo.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
È vietato usarlo in un prodotto cosmetico venduto nell’Unione europea, a qualsiasi dose. Se compare nell’elenco degli ingredienti di un prodotto recente, occorre verificare: la scheda può essere vecchia o errata, oppure il prodotto destinato a un altro mercato.
CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Classificazione degli usi
Prodotti farmaceutici -> Farmaci veterinari -> Approvati a Taiwan
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Pharmaceuticals -> Animal Drugs -> Approved in Taiwan
Usi
Gli steroidi anabolizzanti sono elencati come sostanze controllate della Tabella III (codice DEA #: 400). /Per steroide anabolizzante si intende qualsiasi farmaco o sostanza ormonale chimicamente e farmacologicamente correlata al testosterone (diversa da estrogeni, progestinici, corticosteroidi e deidroepiandrosterone)/
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Anabolic steroids are listed as Schedule III controlled substances (DEA Code #: 400). /Anabolic steroid means any drug or hormonal substance, chemically and pharmacologically related to testosterone (other than estrogens, progestins, corticosteroids, and dehydroepiandrosterone)/
Androgeni
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Androgens
Ricerca biochimica
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Biochemical research
Sostanza controllata della Tabella III: (A) Il farmaco o altra sostanza ha un potenziale di abuso inferiore a quello dei farmaci o delle altre sostanze delle Tabelle I e II. (B) Il farmaco o altra sostanza ha un uso medico attualmente accettato nel trattamento negli Stati Uniti. (C) L'abuso del farmaco o altra sostanza può portare a dipendenza fisica moderata o bassa o a elevata dipendenza psicologica.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Schedule III Controlled Substance: (A) The drug or other substance has a potential for abuse less than the drugs or other substances in schedules I and II. (B) The drug or other substance has a currently accepted medical use in treatment in the United States. (C) Abuse of the drug or other substance may lead to moderate or low physical dependence or high psychological dependence.
Rimozione calcolata (%): 37.8
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Calculated removal (%): 37.8
Consumo (g pro capite) in Svizzera (2009): 0.0064
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Consumption (g per capita) in Switzerland (2009): 0.0064
Consumo (g pro capite) negli USA (2002): 0.0036
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Consumption (g per capita) in the USA (2002): 0.0036
Consumo (g pro capite; circa) in Germania (2009): 0.0061
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Consumption (g per capita; approx.) in Germany (2009): 0.0061
Tasso di escrezione: 0.1
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Excretion rate: 0.1
Uso (kg) in Svizzera (2009): >50
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Use (kg) in Switzerland (2009): >50
Uso (kg) negli USA (2002): 1020
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Use (kg) in USA (2002): 1020
Uso (kg; circa) in Germania (2009): >500
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Use (kg; approx.) in Germany (2009): >500
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · 21 CFR 1308.13(f) (USFDA); U.S. National Archives and Records Administration's Electronic Code of Federal Regulations. Available from, as of February 27, 2017: https://www.ecfr.gov; National Library of Medicine's Medical Subject Headings. Testosterone. Online file (MeSH, 2016). Available from, as of November 28, 2016: https://www.nlm.nih.gov/mesh/2016/mesh_browser/MBrowser.html; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 1313; US Department of Justice/Office of Diversion Control; Schedule of Controlled Substances. Available from, as of April 4, 2017: https://www.deadiversion.usdoj.gov/21cfr/21usc/812.htm.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · DOI:10.1021/acs.est.5b03332.
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 9 taxa; esempi: Vitex agnus-castus, Arabidopsis thaliana, Asimina triloba, Botrytis cinerea, Curvularia lunata.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
Isolato per la prima volta in forma cristallina da Laquer nel 1935, che lo ottenne da testicoli animali. Sebbene piccole quantità di testosterone possano essere estratte da materiale testicolare, la fornitura commerciale sintetica deriva dal colesterolo. L’intermedio chiave della sintesi è il deidroepiandrosterone, che può essere ulteriormente trattato mediante processi chimici o microbiologici per ottenere testosterone.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
First isolated in crystalline form by Laquer in 1935 who obtained it from animal testes. Although small amounts of testosterone may be extracted from testicular material, the synthetic commercial supply is derived from cholesterol. The key intermediate in the synthesis is dehydroepiandrosterone, which can be treated further, by either chemical or microbiological processes, to yield testosterone.
Isolamento da estratto di testicolo, sintesi dal colesterolo o dallo steroide vegetale diosgenina.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Isolation from extract of testis, synthesis from cholesterol or from the plant steroid diosgenin.
Il testosterone viene sintetizzato dall’acetato di androstenolone, che viene ridotto all’alcol 17beta con nichel Raney e poi esterificato con cloruro di benzoile in piridina. Questo gruppo estere protettivo consente la saponificazione parziale del 3-acetato con una soluzione metanolica di idrossido di sodio per ottenere il composto 3-idrossi. La successiva ossidazione di Oppenauer produce benzoato di testosterone, che viene poi sottoposto a idrolisi alcalina per ottenere testosterone.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Testosterone is synthesized from androstenolone acetate which is reduced to the 17beta-alcohol with Raney nickel and then esterified with benzoyl chloride in pyridine. This protecting ester group permits partial saponification of the 3-acetate with methanolic sodium hydroxide solution to yield the 3-hydroxy compound. Subsequent Oppenauer oxidation produces the testosterone benzoate, which is then subjected to alkaline hydrolysis to give testosterone.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Troy, D.B. (Ed); Remmington The Science and Practice of Pharmacy. 21 st Edition. Lippincott Williams & Williams, Philadelphia, PA 2005, p. 1472; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 1313; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V16 627 (2003).
Aspetto
Aghi da acetone diluito
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Needles from dilute acetone
Aghi bianchi ottenuti da acetone diluito
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
White needles from dilute acetone
Cristalli o polvere cristallina bianchi o leggermente bianco crema
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
White or slightly cream-white crystals or crystalline powder
Cristalli o polvere cristallina bianchi o leggermente bianco crema.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
White or slightly cream-white crystals or crystalline powder.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 95th Edition. CRC Press LLC, Boca Raton: FL 2014-2015, p. 3-304; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1702; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 1313.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/887.
Odore descritto
Inodore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Odorless
Stabilità
Facilmente ossidabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Easily oxidized
Stabile all'aria.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Stable in air.
Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Stable under recommended storage conditions.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · IARC. Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Humans. Geneva: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer, 1972-PRESENT. (Multivolume work).; Troy, D.B. (Ed); Remmington The Science and Practice of Pharmacy. 21 st Edition. Lippincott Williams & Williams, Philadelphia, PA 2005, p. 1472; Sigma-Aldrich; Safety Data Sheet for Testosterone. Product Number: T1500, Version 3.10 (Revision Date 02/10/2016). Available from, as of January 19, 2017: https://www.sigmaaldrich.com/safety-center.html.
Altri nomi: Testosteron (tedesco), testosterona (spagnolo), testosterona (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Vietato nei cosmetici
CosIng collega il nome TESTOSTERONE a questa voce dell’allegato II.
- Voce
- Allegato II, n. 37
- Sostanza
Substances with androgenic effect
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato II, voce 37. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (CE) n. 1223/2009, adottato il 30 novembre 2009.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Allegato II, voce 37: introdotta o sostituita da regolamento (CE) n. 1223/2009
Allegato II, voce 37: si applica da questa data
Identità
- Identificatore CosIng
- 85217
- CAS (secondo CosIng)
- 58-22-0
- CE (secondo CosIng)
- 200-370-5
- Funzioni dichiarate
- Condizionante cutaneo
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Interessato dal divieto « Substances with androgenic effect » (Allegato II, n. 37) | non citata |
| Regno Unito | Interessato dal divieto « Substances with androgenic effect » (Allegato II, n. 37) | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Vietato | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Interessato dal divieto « Substances with androgenic effect » (Allegato II, n. 37) (Allegato II)
Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Canada
- Vietato: Substances ayant un effet androgénique (Androgenic effects, substances with)
Elenco critico, ingredienti vietati.
Sinonimi e composti correlati: Testosterone; Prasterone
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Synonyms and related compounds: Testosterone; Prasterone
Canada, elenco critico degli ingredienti cosmetici di Health Canada (ingredienti vietati e soggetti a restrizioni), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.