TRIMETHYLBENZENE (1,2,4-trimetilbenceno)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 29267
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Información Clasificado según el Reglamento CLP: irritación ocular, categoría 2 (Eye Irrit. 2); irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.
Medio ambiente
InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Información Clasificado según el Reglamento CLP: peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 2 (Aquatic Chronic 2).
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos
INTERMEDIO QUÍMICO PARA PYROMELLITIC DIANHYDRIDE.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CHEM INT FOR PYROMELLITIC DIANHYDRIDE.
Fabricación de anhídrido trimelítico, colorantes, productos farmacéuticos y pseudocumidina
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Manufacture of trimellitic anhydride, dyes, pharmaceuticals & pseudocumidine
Disolvente para soluciones /clásicas/ de recuento por centelleo líquido.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent for /classical/ liquid scintillation counting solutions.
Esterilización de catgut ... disolvente en la fabricación de colorantes, perfumes y resinas; disolvente para soluciones de recuento por centelleo líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sterilizing catgut ... solvent in manufacture of dyes, perfumes and resins; solvent for liquid scintillation counting solutions
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · SRI; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 14th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2001., p. 935; PMID:2779172 Kenndler E et al; J Anal Toxicol 13 (4): 211-3 (1989); O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 1361.
Usos de consumo
Combustible
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fuel
Agentes combustibles
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fuel agents
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Auxiliares tecnológicos específicos de la producción de petróleo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids, specific to petroleum production
Sellador (barrera)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sealant (barrier)
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Modificador de superficie
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Surface modifier
Usos industriales
Inhibidor de la corrosión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Corrosion inhibitor
Diluyente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Diluent
Agente de carga
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Filler
Combustible
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fuel
Agentes combustibles
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fuel agents
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Auxiliares tecnológicos específicos de la producción de petróleo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids, specific to petroleum production
Sellador (barrera)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sealant (barrier)
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Modificador de superficie
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Surface modifier
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 3 taxones; ejemplos: Camellia sinensis, Carica papaya, Artemisia herba-alba.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
... El pseudocumeno ... /se/ encuentra en el aceite de alquitrán de hulla ... /Puede/ aislarse por destilación y purificarse mediante la hidrólisis diferencial de ... /sus/ ácidos sulfónicos. De mayor importancia industrial es la presencia de trimetilbencenos en algunos aceites minerales y su formación durante el procesamiento del petróleo crudo, especialmente el craqueo catalítico y el reformado. El pseudocumeno se obtiene con una pureza del 99% mediante superfraccionamiento de la fracción C9 del refinado del petróleo crudo. El pseudocumeno ... puede obtenerse mediante cristalización extractiva de la fracción C9 con urea.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... Pseudocumene ... /is/ found in coal tar oil ... /It/ can be isolated by distillation and purified by the differential hydrolysis of ... /its/ sulfonic acids. More important industrially is the occurrence of trimethylbenzenes in some mineral oils, and their formation during processing of crude oil, especially catalytic cracking and reforming. Psuedocumene is obtained in 99% purity by superfractionation from the C9 cut of crude oil refining. Pseudocumene ... can be obtained by extractive crystallization of the C9 cut with urea.
A partir de la fracción C9 de corrientes de reformado de refinería mediante destilación fraccionada.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
From C9 fraction of refinery reformate streams by fractional distillation.
Fracción de trimetilbenceno (fraccionamiento; coproducido con mesitileno/dureno)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Trimethylbenzene fraction (fractionation; coproduced with mesitylene/durene)
Los trimetilbencenos, especialmente el pseudocumeno y el mesitileno, se ... forman mediante desproporción del xileno en fase líquida en presencia de cloruro de aluminio. Estas reacciones pueden realizarse en fase gaseosa a alta temperatura sobre catalizadores de silicato de aluminio.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Trimethylbenzenes, especially pseudocumene and mesitylene, are ... formed by liquid-phase disproportionation of xylene in the presene of aluminum chloride. These reactions can be carried out in the gas phase at high temperature on aluminum silicate catalysts.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V17 29 (2003); Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 14th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2001., p. 935; Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 774.
Aspecto
Líquido transparente e incoloro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Clear, colorless liquid
El 1,2,4-trimetilbenceno se presenta como un líquido. Punto de inflamación cercano a 130 °F. Menos denso que el agua e insoluble en agua. Los vapores irritan los ojos, la garganta y la nariz. Se utiliza en colorantes y productos farmacéuticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
1,2,4-trimethylbenzene appears as a liquid. Flash point near 130 °F. Less dense than water and insoluble in water. Vapors irritate eyes, throat, and nose. Used in dyes and pharmaceuticals.
Líquido; CBI; Gas Vapor
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid; CBI; Gas Vapor
Líquido transparente e incoloro con un olor aromático característico.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Clear, colorless liquid with a distinctive, aromatic odor.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards & Other Databases CD-ROM. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Prevention & Control. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2005-151 (2005).
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/5162.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0638.html.
Olor descrito
Olor característico y aromático
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Distinctive, aromatic odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards & Other Databases CD-ROM. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Prevention & Control. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2005-151 (2005).
Otros nombres: pseudocumène (francés), pseudocumene (inglés), 1,2,4-Trimethylbenzol (alemán), 1,2,4-trimetilbenceno (español), pseudocumene (italiano).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Clasificación CLP «Flam. Liq. 3» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)
Identidad
- Identificador CosIng
- 90180
- CAS (según CosIng)
- 95-63-6
- CE (según CosIng)
- 202-436-9
- Funciones declaradas
- Disolvente
- Wikidata
- Q376994
- PubChem
- 7247
- ECHA InfoCard
- 100.002.216
- InChIKey
- GWHJZXXIDMPWGX-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
1,2,4-trimethylbenzene
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Líquido inflamable, categoría 3 (Flam. Liq. 3)
Toxicidad aguda, categoría 4 (Acute Tox. 4)
Irritación ocular, categoría 2 (Eye Irrit. 2)
Toxicidad específica en determinados órganos, exposición única, categoría 3 (STOT SE 3)
Irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2)
Peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 2 (Aquatic Chronic 2) - Indicaciones de peligro
- H226 H332 H319 H335 H315 H411
Anexo VI, entrada 601-043-00-3, vinculada mediante CAS 95-63-6. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.