Compoatlas

ZINC BORATE (borate de zinc)

Nom officiel sur l'étiquette (nom INCI, glossaire européen des ingrédients cosmétiques), n° 30290

ZINC BORATE (borate de zinc) : Interdit dans les cosmétiques (annexe II, entrée 1396) ; cité en exemple dans une règle, sans règle à son nom (annexe III, entrée 24), selon le règlement (CE) n° 1223/2009. Annexes du règlement consultées le 21 octobre 2026.

En clair

À quoi il sert

Fonctions déclarées par les fabricants :

Humectant (entretien de la peau) : maintient et conserve l'humidité.

Ce que dit la règle

Il est interdit d'en mettre dans un cosmétique vendu dans l'Union européenne, quelle que soit la dose. S'il figure sur la liste d'ingrédients d'un produit récent, c'est à vérifier : la fiche peut être ancienne ou erronée, ou le produit destiné à un autre marché.

Ce nom est seulement cité en exemple dans une entrée de l'annexe III, qui vise une famille de substances : les conditions exactes dépendent de la forme utilisée.

Le texte des annexes

Interdit dans les cosmétiques

CosIng rattache le nom ZINC BORATE à cette entrée de l'annexe II.

Entrée
annexe II, n° 1396
Substance (intitulé officiel, en anglais)
Borates, tetraborates, octaborates and boric acid salts and esters, including: Disodium octaborate anhydrous [1] Disodium octaborate tetrahydrate [2] 2-Aminoethanol, monoester with boric acid [3] 2-Hydroxypropyl ammonium dihydrogen orthoborate [4] Potassium borate, boric acid potassium salt [5] Trioctyldodecyl borate [6] Zinc borate [7] Sodium borate, disodium tetraborate anhydrous; boric acid, sodium salt [8] Tetraboron disodium heptaoxide, hydrate [9] Orthoboric acid, sodium salt [10] Disodium tetraborate decahydrate; borax decahydrate [11] Disodium tetraborate pentahydrate; borax pentahydrate [12]
Numéro CAS
12008-41-2 [1]/ 12280-03-4 [2]/ 10377-81-8 [3]/ 68003-13-4 [4]/ 12712-38-8 [5]/ -[6]/ 1332-07-6 [7]/ 1330-43-4 [8]/ 12267-73-1 [9]/ 13840-56-7 [10]/ 1303-96-4 [11]/ 12179-04-3 [12]
Numéro CE
234-541-0 [1]/ 234-541-0 [2]/ 233-829-3 [3]/ 268-109-8 [4]/ 603-184-6 [5]/ -[6]/ 215-566-6 [7]/ 215-540-4 [8]/ 235-541-3 [9]/ 237-560-2 [10]/ 215-540-4 [11]/ 215-540-4 [12]
Dates du texte (5)
  • Application à partir du 11 juin 2019
    Points (1)(a) and (2)(b) of Annex II shall apply from 11 June 2019.
  • Entrée en vigueur le 11 juin 2019
  • Entrée en vigueur le 18 décembre 2019
  • Application à partir du 1er mai 2020
    Article 1 shall apply from 1 May 2020.
  • Entrée en vigueur le 1er mai 2020

Extraits du texte anglais publié au Journal officiel. Une date peut ne viser que certaines substances du texte : l'extrait le précise.

Autorisé avec restrictions

CosIng cite le nom ZINC BORATE dans cette entrée, dont le nom réglementé est « Zinc Acetate; Zinc Chloride; Zinc Gluconate; Zinc Glutamate; Zinc Citrate; Zinc Sulphate » : l'intitulé ci-dessous dit quelle forme ou quel usage elle vise.

Entrée
annexe III, n° 24
Substance (intitulé officiel, en anglais)
Water-soluble zinc salts with the exception of zinc 4- hydroxy-benzene sulphonate (entry 25 of Annex III)
Noms du glossaire
Zinc Acetate; Zinc Chloride; Zinc Gluconate; Zinc Glutamate; Zinc Citrate; Zinc Sulphate
Numéro CAS
557-34-6/ 5970-45-6; 7646-85-7; 4468-02-4; 1949-15-1; 546-46-3; 7733-02-0/ 7446-19-7/ 7446-20-0
Numéro CE
209-170-2/ -; 231-592-0; 224-736-9; -; 208-901-2; 231-793-3
Type de produit
(a) Toothpaste intended for users above 1 year of age (b) Toothpaste intended for children between 6 months and 1 year of age (c) Mouthwash intended for users above 6 years of age (d) Other products
Concentration maximale
(a) 1 % (as zinc) (b) 0,72 % (as zinc) (c) 0,1 % (as zinc) (d) 1 % (as zinc)
Dates du texte (4)
  • Entrée en vigueur le 18 mai 2026
  • Mise sur le marché à partir du 1er janvier 2027
    From 1 January 2027 cosmetic products containing these substances and not complying with the restrictions shall not be placed on the Union market
  • Mise à disposition à partir du 1er juillet 2028
    From 1 July 2028 cosmetic products containing these substances and not complying with the restrictions shall not be made available on the Union market
  • Mise à disposition à partir du 1er août 2028
    From 1 August 2028 cosmetic products containing these substances and not complying with the restrictions shall not be made available on the Union market

Extraits du texte anglais publié au Journal officiel. Une date peut ne viser que certaines substances du texte : l'extrait le précise.

Identité

Identifiant CosIng (base des ingrédients cosmétiques de la Commission européenne)
38952
Numéro CAS (identifiant chimique international, selon CosIng)
1332-07-6
Numéro CE (identifiant européen de la substance, selon CosIng)
215-566-6
Fonctions déclarées
Entretien de la peau : humectant
Wikidata
Q27253563
PubChem
167155
Fiche ECHA
100.014.152
InChIKey
BIKXLKXABVUSMH-UHFFFAOYSA-N

Ailleurs dans le monde

Informations sur d'autres juridictions, sans effet sur la vente en France. Ce qui est couvert, et ce qui ne l'est pas encore.

Royaume-Uni (Grande-Bretagne)

  • Interdit dans les cosmétiques (annexe II)
  • Cité en exemple dans une règle, sans règle à son nom (annexe III)

Mêmes entrées que dans l'Union européenne. Les conditions (concentrations, avertissements) peuvent différer : elles ne sont pas comparées ici.

Suisse

Le règlement (CE) n° 1223/2009 s'applique en Suisse (article 54 de l'ordonnance sur les denrées alimentaires et les objets usuels).

États-Unis, règles fédérales

Aucune des règles fédérales américaines sur les ingrédients cosmétiques que nous reprenons (titre 21 du code des règlements fédéraux, sections 700.11 à 700.27 et 250.250) ne vise ce nom. L'autorité américaine (FDA) ne publie pas de liste d'ingrédients autorisés.

Corée du Sud

  • Restreint : 수용성 징크 염류(징크4-하이드록시벤젠설포네이트와 징크피리치온 제외) (ZINC BORATE)

    별표 2, 기타 (autres substances à limites), entrée 42, page 35-37. Limite : 징크로서 1 %. Conditions (texte de la source, en coréen) : 화학물질명: 징크글루코네이트 (CAS No. 4468-02-4) | 화학물질명: 징크글라이시네이트 (CAS No. 14281-83-5) | 화학물질명: 징크락테이트 (CAS No. 16039-53-5) | 화학물질명: 징크살리실레이트 (CAS No. 16283-36-6) | 화학물질명: 징크설페이트 (Monohydrate) (CAS No. 7446-19-7) | 화학물질명: 징크설페이트 (heptahydrate) (CAS No. 7446-20-0) | 화학물질명: 징크설페이트 (anhydrous) (CAS No. 7733-02-0) | 화학물질명: 징크클로라이드 (CAS No. 7646-85-7) | 화학물질명: 징크피씨에이 (CAS No. 15454-75-8) | 화학물질명: 포피리듐/징크발효물 | 화학물질명: 효모/아연발효물 | 화학물질명: 징크아세테이트 (anhydrous) (CAS No. 557-34-6) | 화학물질명: 징크아세테이트 (hydrate) (CAS No. 5970-45-6) | 화학물질명: 소듐징크히스티딘디티오옥탄아마이드 | 화학물질명: 징크코세스설페이트 | 화학물질명: 징크아스파테이트 (CAS No. 36393-20-1) | 화학물질명: 징크시트레이트 (CAS No. 546-46-3) | 화학물질명: 징크글라이시네이트살리실레이트 | 화학물질명: 징크글루타메이트 (CAS No. 1949-15-1) | 화학물질명: 징크디부틸디티오카바메이트 (CAS No. 136-23-2) | 화학물질명: 징크보레이트 (CAS No. 1332-07-6) | 화학물질명: 징크시스테이네이트 (CAS No. 1197186-61-0) | 화학물질명: 징크아데노신트라이포스페이트 (CAS No. 6602-83-1) | 화학물질명: 징크티오살리실레이트 (CAS No. 16742-82-8) | 화학물질명: 징크펜타데켄트라이카복시레이트 | 화학물질명: 징크폼알데하이드설폭실레이트 (CAS No. 24887-06-7) | 화학물질명: 징크피콜리네이트 (CAS No. 17949-65-4) | 화학물질명: 징크하이드롤라이즈드콜라겐 | 화학물질명: 징크아스코베이트하이드록사이드 | 화학물질명: 효모/아연/철/게르마늄/구리/마그네슘/실리콘발효물 | 화학물질명: 소듐징크세틸포스페이트 | 화학물질명: 징크아스코베이트 (CAS No. 134343-96-7) | 화학물질명: 락토바실러스/우유/망간/아연발효용해물 | 화학물질명: 징크글루코헵토네이트 (CAS No. 12565-63-8) | 화학물질명: 징크운데실레노일하이드롤라이즈드밀단백질 | 화학물질명: 징크나이트레이트 (CAS No. 7779-88-6) | 화학물질명: 징크마그네슘아스파테이트 | 화학물질명: 징크코코-설페이트 (CAS No. 22397-58-6)

Brésil

  • Interdit : Boratos, tetraboratos, octaboratos e sais e ésteres do ácido bórico, incluindo: Octaborato dissódico anidro (DISODIUM OCTABORATE ANHYDROUS) Octaborato dissódico tetra-hidratado (DISODIUM OCTABORATE TETRAHYDRATE) 2-Aminoetanol, monoéster com ácido bórico (MEA-BORATE) Di-hidrogenoortoborato de (2-hidroxipropil) amônio (MIPA-BORATE) Borato de potássio, sal de potássio do ácido bórico (POTASSIUM BORATE, BORIC ACID POTASSIUM SALT) Borato de trioctildodecila (TRIOCTYLDODECYL BORATE) Borato de zinco (ZINC BORATE) Borato de sódio, tetraborato de dissódio anidro; ácido bórico, sal de sódio (SODIUM BORATE, DISODIUM TETRABORATE ANHYDROUS; BORIC ACID, SODIUM SALT) Heptóxido de tetraboro e dissódio hidratado (TETRABORON DISODIUM HEPTAOXIDE, HYDRATE) Ácido ortobórico, sal de sódio (ORTHOBORIC ACID, SODIUM SALT) Tetraborato dissódico deca-hidratado; bórax deca-hidratado (DISODIUM TETRABORATE DECAHYDRATE; BORAX DECAHYDRATE) Tetraborato dissódico penta-hidratado; bórax penta-hidratado (DISODIUM TETRABORATE PENTAHYDRATE; BORAX PENTAHYDRATE) Borato fenil mercúrico (PHENYL MERCURIC BORATE)

    RDC 529/2021, Anexo (substances interdites) : inclusões par RDC 1.030/2026, Art. 2º, entrée 1407, page 1;2;3. Conditions (texte de la source, en portugais) : Nº UE: 1396

Glossaire : décision d'exécution (UE) 2025/1175. Page mise à jour le 21 octobre 2026.