ACETALDEHYDE (acetaldeide)
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 537
Decisioni in arrivo e differenze altrove
Decisione in preparazione
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
US-CA, source observed on 2026-10-27: Adopted text, application pending (procedure: « Health and Safety Code, § 108980, entrée HSC 108980 (b)(2) »). Recorded statement (French): « Application de l’entrée d’interdiction à compter du 2027-01-01. ». Scope (French): « (b) Except as provided in paragraph (2) of subdivision (f), commencing January 1, 2027, no person or entity shall manufacture, sell, deliver, hold, or offer for sale in commerce any cosmetic product that contains any of the following intentionally added ingredients: (d) If a cosmetic product made through manufacturing processes intended to comply with this chapter contains a technically unavoidable trace quantity of an ingredient listed in subdivision (a) or (b) and that trace quantity stems from impurities of natural or synthetic ingredients, the manufacturing process, storage, or migration from packaging, that trace quantity shall not cause the cosmetic product to be in violation of this section. ».Scadenza documentata: 2027-01-01 (applicazione del testo adottato).
Fonte, consultato il 2026-10-27.
Testo normativo citato
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: francese.
Health and Safety Code, § 108980
HSC 108980 (b)(2)Chi riguarda
Questo ingrediente è vietato nei cosmetici nell’Unione europea: quanto segue descrive i pericoli, non un uso consentito.
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Vietato nei cosmetici nell’Unione europea per tutti, a qualsiasi età e in qualsiasi situazione: non occorre quindi una condizione specifica per questo gruppo.
Neonati e bambini
Vietato nei cosmetici nell’Unione europea per tutti, a qualsiasi età e in qualsiasi situazione: non occorre quindi una condizione specifica per questo gruppo.
Pelle, occhi e allergie
InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Informazione Classificato secondo il regolamento CLP: irritazione oculare, categoria 2 (Eye Irrit. 2). Questa classificazione descrive la sostanza pura; in un prodotto finito è molto più diluita.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
È vietato usarlo in un prodotto cosmetico venduto nell’Unione europea, a qualsiasi dose. Se compare nell’elenco degli ingredienti di un prodotto recente, occorre verificare: la scheda può essere vecchia o errata, oppure il prodotto destinato a un altro mercato.
CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Pericolo e rischio
Il regolamento CLP classifica questa sostanza come cancerogeno, categoria 1B (effetto presunto, stabilito principalmente da studi su animali) e mutageno (può alterare il DNA), categoria 2 (effetto sospetto, senza prove sufficienti per una categoria superiore).
Questa classificazione descrive ciò che la sostanza può causare (un pericolo), non ciò che accade usando un prodotto (un rischio): il rischio dipende dalla dose, dalla forma e dalla via di esposizione (pelle, inalazione, ingestione).
Già vietato nei cosmetici (allegato II).
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi dei consumatori
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Usi industriali
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solvent
Classificazione degli usi
Prodotti cosmetici -> Condizionante per unghie
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> Nail conditioning
Usi
L’uso predominante dell’acetaldeide è come intermedio nella sintesi di altre sostanze chimiche.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The predominant use of acetaldehyde is as an intermediate in the synthesis of other chemicals.
L’acetaldeide viene utilizzata nella produzione di acido acetico, anidride acetica, acetato di cellulosa, resine di acetato di vinile, esteri dell’acetato, pentaeritritolo, derivati sintetici della piridina, acido tereftalico e acido peracetico. Viene inoltre utilizzata nella produzione di profumi, resine poliestere e coloranti basici, nella conservazione di frutta e pesce, come aromatizzante, denaturante dell’alcol, indurente per la gelatina, nelle composizioni di carburanti e come solvente nelle industrie della gomma, della concia e della carta.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Acetaldehyde is used in the production of acetic acid, acetic anhydride, cellulose acetate, vinyl acetate resins, acetate esters, pentaerythritol, synthetic pyridine derivatives, terephthalic acid, and peracetic acid. It is also used in the production of perfumes, polyester resins, basic dyes, in fruit and fish preservation, as a flavoring agent, an alcohol denaturant, as a hardening agent for gelatin, in fuel compositions, and as a solvent in the rubber, tanning, and paper industries.
Per l’acetaldeide (USEPA/OPP Pesticide Code: 202300) vi sono 0 etichette corrispondenti. /SRP: Non registrata per l’uso attuale negli U.S., ma gli usi autorizzati dei pesticidi possono cambiare periodicamente, pertanto occorre consultare le autorità federali, statali e locali per conoscere gli usi attualmente autorizzati./
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
For acetaldehyde (USEPA/OPP Pesticide Code: 202300) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
La fratturazione idraulica usa un liquido appositamente miscelato che viene pompato in un pozzo a pressione estrema, provocando fessure nelle formazioni rocciose sotterranee. Queste fessure consentono poi il flusso di petrolio e gas naturale, aumentando la produzione di risorse. ... Sebbene vi siano da decine a centinaia di sostanze chimiche utilizzabili come additivi, solo un numero limitato è usato abitualmente nella fratturazione idraulica. ... Nome chimico: Acetaldeide; Finalità chimica: Previene la corrosione del tubo; Funzione del prodotto: Inibitore di corrosione.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Hydraulic fracturing uses a specially blended liquid which is pumped into a well under extreme pressure causing cracks in rock formations underground. These cracks in the rock then allow oil and natural gas to flow, increasing resource production. ... Although there are dozens to hundreds of chemicals which could be used as additives, there are a limited number which are routinely used in hydraulic fracturing. ... Chemical Name: Acetaldehyde; Chemical Purpose: Prevents the corrosion of the pipe; Product Function: Corrosion inhibitor.
Usi segnalati (ppm):
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Reported uses (ppm):
Tabella: Usi segnalati (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association, 1994) [Table#887]
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Table: Reported uses (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association, 1994) [Table#887]
PubChem : EPA Hazardous Air Pollutants · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/sites/default/files/2016-09/documents/acetaldehyde.pdf.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Hagemeyer HJ; Acetaldehyde. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. (1999-2015). New York, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: Apr 20, 2014.; National Pesticide Information Retrieval System's Database on Acetaldehyde (75-07-0). Available from, as of February 12, 2015: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; FracFocus; Chemical Disclosure Registry, Hydraulic Fracturing, How it Works; What Chemicals are Used. Available from, as of February 19, 2015: https://fracfocus.org/chemical-use/what-chemicals-are-used; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 4.
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 46 taxa; esempi: Allium sativum, Allium cepa, Vaccinium corymbosum, Vaccinium ashei, Zingiber officinale.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
Deidrogenazione dell’etanolo. ... Il vapore di etanolo viene fatto passare a 260-290 °C su un catalizzatore costituito da spugna di rame o rame attivato con ossido di cromo in un reattore tubolare. Si ottiene una conversione di 25-50% per passaggio. Mediante lavaggio con alcol e acqua, acetaldeide ed etanolo vengono separati dal gas di scarico, costituito principalmente da idrogeno. L’acetaldeide pura si ottiene per distillazione; l’etanolo viene separato dall’acqua e dai prodotti a più alto punto di ebollizione mediante distillazione e ritorna al reattore. La resa finale di acetaldeide è di circa 90%. I sottoprodotti includono acido butirrico, crotonaldeide e acetato di etile.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Dehydrogenation of ethanol. ... Ethanol vapor is passed at 260-290 °C over a catalyst consisting of copper sponge or copper activated with chromium oxide in a tubular reactor. A conversion of 25-50% per run is obtained. By washing with alcohol and water, acetaldehyde and ethanol are separated from the exhaust gas, which is mainly hydrogen. Pure acetaldehyde is obtained by distillation; the ethanol is separated from water and higher-boiling products by distillation and flows back to the reactor. The final acetaldehyde yield is about 90%. Byproducts include butyric acid, crotonaldehyde, and ethyl acetate.
Ossidazione diretta dell'etilene. ... Come catalizzatore viene utilizzata una soluzione acquosa di PdCl2 e CuCl2. La formazione di acetaldeide era già stata osservata nella reazione tra etilene e cloruro di palladio acquoso. ... Nel processo Wacker-Hoechst, il palladio metallico viene riossidato da CuCl2, che viene poi rigenerato con ossigeno. ... Per la conversione dell'etilene è necessaria solo una quantità molto piccola di PdCl2. La reazione dell'etilene con il cloruro di palladio è la fase determinante della velocità. Sono in funzione versioni del processo a uno e a due stadi. Nel metodo a uno stadio, una miscela di etilene e ossigeno reagisce con la soluzione catalitica. Durante la reazione si stabilisce uno stato stazionario in cui la «reazione» (formazione di acetaldeide e riduzione di CuCl2) e l'«ossidazione» (riossidazione di CuCl) procedono alla stessa velocità. Questo stato stazionario è determinato dal grado di ossidazione del catalizzatore. ... Nel processo a due stadi la reazione viene condotta con etilene e poi con ossigeno in due reattori separati. La soluzione catalitica viene alternativamente ridotta e ossidata. Al contempo il grado di ossidazione del catalizzatore cambia alternativamente. Per l'ossidazione del catalizzatore viene utilizzata aria anziché ossigeno puro.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Direct oxidation of ethylene. ... An aqueous solution of PdCl2 and CuCl2 is used as catalyst. Acetaldehyde formation had already been observed in the reaction between ethylene and aqueous palladium chloride. ... In the Wacker-Hoechst process, metallic palladium is reoxidized by CuCl2, which is then regenerated with oxygen. ... Only a very small amount of PdCl2 is required for the conversion of ethylene. The reaction of ethylene with palladium chloride is the rate-determining step. One- and two-stage versions of the process are on stream. In the one-stage method, an ethylene - oxygen mixture reacts with the catalyst solution. During the reaction a stationary state is established in which "reaction" (formation of acetaldehyde and reduction of CuCl2) and "oxidation" (reoxidation of CuCl) proceed at the same rate. This stationary state is determined by the degree of oxidation of the catalyst. ... In the two-stage process the reaction is carried out with ethylene and then with oxygen in two separate reactors. The catalyst solution is alternately reduced and oxidized. At the same time the degree of oxidation of the catalyst changes alternately. Air is used instead of pure oxygen for the catalyst oxidation.
L’ossidazione dell’etanolo è il più antico ... metodo di laboratorio per preparare l’acetaldeide. Nel processo commerciale, l’etanolo viene ossidato cataliticamente con ossigeno (o aria) in fase vapore. Il rame, l’argento e i loro ossidi o leghe sono i catalizzatori più frequentemente utilizzati.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Oxidation of ethanol is the oldest ... laboratory method for preparing acetaldehyde. In the commercial process, ethanol is oxidized catalytically with oxygen (or air) in the vapor phase. Copper, silver, and their oxides or alloys are the most frequently used catalysts.
Esiste ... ancora una certa produzione commerciale mediante ossidazione parziale dell’alcol etilico e idratazione dell’acetilene. ... L’acetaldeide si forma anche come coprodotto nell’ossidazione del butano ad alta temperatura. Un processo catalizzato dal rodio, sviluppato più recentemente, produce acetaldeide dal gas di sintesi come coprodotto insieme ad alcol etilico e acido acetico.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
There is ... still some commercial production by the partial oxidation of ethyl alcohol and hydration of acetylene. ... Acetaldehyde is also formed as a coproduct in the high temperature oxidation of butane. A more recently developed rhodium catalyzed process produces acetaldehyde from synthesis gas as a coproduct with ethyl alcohol and acetic acid.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Eckert M et al; Acetaldehyde. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2014). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: December 15, 2006; Hagemeyer HJ; Acetaldehyde. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2014). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: April 28, 2014.
Aspetto
Liquido incolore o gas (al di sopra di 69 degrees F)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless liquid or gas (above 69 degrees F)
Liquido volatile o gas
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Volatile liquid or gas
L’acetaldeide si presenta come un liquido limpido e incolore con un odore pungente e soffocante. Punto di infiammabilità -36 °F. Punto di ebollizione 69 °F. Densità 6.5 lb / gal. I vapori sono più pesanti dell’aria e irritano le mucose e in particolare gli occhi. Utilizzata per produrre altre sostanze chimiche.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Acetaldehyde appears as a clear colorless liquid with a pungent choking odor. Flash point -36 °F. Boiling point 69 °F. Density 6.5 lb / gal. Vapors are heaver than air and irritate the mucous membranes and especially the eyes. Used to make other chemicals.
Liquido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Liquid
Liquido o gas incolore (sopra 69 °F) con odore pungente e fruttato.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless liquid or gas (above 69 °F) with a pungent, fruity odor.
Liquido o gas incolore (sopra 69 °F) con odore pungente e fruttato.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless liquid or gas (above 69 °F) with a pungent, fruity odor.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg; Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 95th Edition. CRC Press LLC, Boca Raton: FL 2014-2015, p. 3-4.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/2269.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/570.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0001.html.
Odore descritto
Odore pungente e fruttato
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Pungent, fruity odor
Odore pungente e soffocante, alquanto fruttato e piuttosto gradevole a basse concentrazioni.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Pungent, suffocating odor that is somewhat fruity and quite pleasant in dilute concentrations.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 5; Hagemeyer HJ; Acetaldehyde. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. (1999-2015). New York, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: Apr 20, 2014..
Stabilità
Evitare l'esposizione all'aria più a lungo del necessario per impedire la formazione di perossidi. Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate. Verificare la formazione di perossidi prima della distillazione o dell'evaporazione. Verificare la formazione di perossidi o smaltire dopo 1 anno.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Avoid exposure to air any longer than necessary so as to prevent peroxide formation. Stable under recommended storage conditions. Test for peroxide formation before distillation or evaporation. Test for peroxide formation or discard after 1 year.
Sapore descritto
Sapore acidulo (frutti contenenti acetaldeide prima della maturazione)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Tart taste (fruits containing acetaldehyde before ripening)
Altri nomi: éthanal (francese), Acetaldehyd (tedesco), acetaldehído (spagnolo), acetaldeide (italiano), etanal (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Vietato nei cosmetici
CosIng collega il nome ACETALDEHYDE a questa voce dell’allegato II.
- Voce
- Allegato II, n. 1391
- Sostanza
Acetaldehyde; ethanal
- CAS
- 75-07-0
- CE
- 200-836-8
Date nell’atto (1)
- Entrata in vigore il 12 giugno 2019
Estratti del testo italiano pubblicato nella Gazzetta ufficiale. Una data può riguardare solo alcune sostanze dell’atto: l’estratto lo precisa.
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato II, voce 1391. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (UE) 2019/831, adottato il 22 maggio 2019.
Pareri del CSSC citati: Opinion concerning Acetaldehyde.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Allegato II, voce 1391: introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2019/831
Allegato II, voce 1391: si applica da questa data
Classificazione CLP «Carc. 1B ; Muta. 2» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/1480)
- in arrivo
California: Vietato
Identità
- Identificatore CosIng
- 74144
- CAS (secondo CosIng)
- 75-07-0
- CE (secondo CosIng)
- 200-836-8
- Funzioni dichiarate
- FRAGRANCE
- Wikidata
- Q61457
- PubChem
- 177
- ECHA InfoCard
- 100.000.761
- InChIKey
- IKHGUXGNUITLKF-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
acetaldehyde; ethanal
Cancerogenicità, categoria 1B (Carc. 1B); Mutagenicità sulle cellule germinali, categoria 2 (Muta. 2)
- Classi di pericolo
- Liquido infiammabile, categoria 1 (Flam. Liq. 1)
Cancerogenicità, categoria 1B (Carc. 1B)
Mutagenicità sulle cellule germinali, categoria 2 (Muta. 2)
Tossicità specifica per organi bersaglio, esposizione singola, categoria 3 (STOT SE 3)
Irritazione oculare, categoria 2 (Eye Irrit. 2) - Indicazioni di pericolo
- H224 H350 H341 H335 H319
Allegato VI, voce 605-003-00-6, collegata tramite CAS 75-07-0. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/1480, applicabile al più tardi dal 1 maggio 2020.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Vietato nei cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Vietato nei cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| California | Vietato in alcuni casi (vedi la norma), dal 1 gennaio 2027 | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Vietato | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Vietato nei cosmetici (Allegato II)
Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
California (Stati Uniti)
- Vietato: Acetaldehyde
HSC 108980 (b)(2), dal 1 gennaio 2027.
(b) Salvo quanto previsto dal paragrafo (2) della suddivisione (f), a partire da January 1, 2027 nessuna persona o entità può fabbricare, vendere, consegnare, detenere o offrire in vendita nel commercio alcun prodotto cosmetico contenente uno qualsiasi dei seguenti ingredienti aggiunti intenzionalmente: (d) Se un prodotto cosmetico realizzato mediante processi di fabbricazione intesi a rispettare il presente capitolo contiene una quantità in tracce tecnicamente inevitabile di un ingrediente elencato nella suddivisione (a) o (b), e tale quantità in tracce deriva da impurità di ingredienti naturali o sintetici, dal processo di fabbricazione, dallo stoccaggio o dalla migrazione dall’imballaggio, tale quantità in tracce non rende il prodotto cosmetico in violazione della presente sezione.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
(b) Except as provided in paragraph (2) of subdivision (f), commencing January 1, 2027, no person or entity shall manufacture, sell, deliver, hold, or offer for sale in commerce any cosmetic product that contains any of the following intentionally added ingredients: (d) If a cosmetic product made through manufacturing processes intended to comply with this chapter contains a technically unavoidable trace quantity of an ingredient listed in subdivision (a) or (b) and that trace quantity stems from impurities of natural or synthetic ingredients, the manufacturing process, storage, or migration from packaging, that trace quantity shall not cause the cosmetic product to be in violation of this section.
California, Health and Safety Code, §§ da 108980 a 108982, dati ufficiali dell’organo legislativo (download libero), consultato il 27 ottobre 2026.
ASEAN (Asia sudorientale)
- Vietato: Acetaldehyde; ethanal
Annex II (sostanze vietate), voce 1391, pagina 64.
ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Dichiarazioni in California
17 prodotti notificati con questo ingrediente, senza cessazione della commercializzazione dichiarata nella fonte. Le dichiarazioni possono riguardare vecchie formule, comprese sostanze ritirate in seguito. Sono dichiarazioni di imprese, senza prove del prodotto né misurazioni delle quantità. Vedere i prodotti. Le regole californiane ed europee differiscono.
California Safe Cosmetics Program, sostanze dichiarate nei cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
California Department of Public Health, California Safe Cosmetics Program
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.