ADIPIC ACID (acido adipico)
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 1136
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Informazione Classificato secondo il regolamento CLP: irritazione oculare, categoria 2 (Eye Irrit. 2). Questa classificazione descrive la sostanza pura; in un prodotto finito è molto più diluita.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi dei consumatori
Agente antigelo
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Anti-freeze agent
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solvent
Tensioattivo (agente di superficie)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Surfactant (surface active agent)
Usi industriali
Agente antigelo
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Anti-freeze agent
Agente coalescente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Coalescing agent
Agente flocculante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Flocculating agent
Agente di flottazione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Flotation agent
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Agente lubrificante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Lubricating agent
Monomeri
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Monomers
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Plastificante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Plasticizer
Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Processing aids not otherwise specified
Coadiuvanti di processo specifici per la produzione petrolifera
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Processing aids, specific to petroleum production
Sigillante (barriera)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Sealant (barrier)
Agente di separazione dei solidi (precipitazione), non altrimenti specificato
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solids separation (precipitating) agent, not otherwise specified
Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solvent
Agenti concianti non altrimenti specificati
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Tanning agents not otherwise specified
Agente regolatore del pH
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
pH regulating agent
Classificazione degli usi
Classi d’uso funzionale delle sostanze chimiche più sicure di EPA -> Coadiuvanti di processo e additivi
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Processing Aids and Additives
Classi di sostanze chimiche più sicure -> Cerchio verde - È stato verificato che la sostanza chimica desta scarsa preoccupazione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Safer Chemical Classes -> Green circle - The chemical has been verified to be of low concern
Additivi alimentari
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Food additives
Cosmetici -> Tampone
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> Buffering
PubChem : EPA Safer Choice · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/saferchoice/safer-ingredients.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.
Usi
... Le applicazioni documentate dell’acido adipico sono come additivo lubrificante nei rivestimenti e nelle schiume e nelle suole delle scarpe, come agente conciante nell’industria del cuoio, regolatore del pH in processi quali la produzione di detergenti, agente di pellettizzazione nelle pastiglie disinfettanti per l’acqua potabile, additivo nella solforazione dei gas di combustione, nel rivestimento delle pastiglie per lavastoviglie e come additivo nei prodotti chimici
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
... Applications documented for adipic acid are as a lubricant additive in coatings, and foams, and in shoe soles, as tanning agent in leather industry, pH regulator in processes such as in the production of cleaning agents, pelletizing agent in disinfectant pills for drinking water, additive in flue gas sulfurization, in the coating of dishwashing machine tablets and as an additive in chemicals
... Come acidificante nelle miscele alimentari secche in polvere, specialmente nei prodotti dai sapori delicati e dove non è desiderabile aggiungere una nota acidula al sapore.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
... As an acidulant in dry powdered food mixtures, especially in those products having delicate flavors & where addition of a tang to the flavor is undesirable.
L’aggiunta di /acido adipico/ agli alimenti conferisce un gusto delicato e acidulo. Nei prodotti aromatizzati all’uva, aggiunge un sapore complementare persistente e assicura un’ottima gelificazione alle polveri alimentari contenenti gelatina ... Per concentrazioni /di acido adipico comprese/ tra 0.5-2.4 g/100 mL, il pH ... varia di meno di mezza unità. ... Il pH è sufficientemente basso da inibire l’imbrunimento della maggior parte della frutta e di altri alimenti.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
/Adipic acid/ addition to foods imparts a smooth, tart taste. In grape-flavored products, it adds a lingering supplementary flavor and gives an excellent set to food powders containing gelatin ... For concentrations /of adipic acid ranging/ from 0.5-2.4 g/100 mL, the pH ... varies less than half a unit. ... pH is low enough to inhibit browning of most fruits and other foodstuffs.
I principali mercati dell’acido adipico comprendono l’uso come materia prima per resine e fibre di nylon 6,6, polioli poliestere e plastificanti.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The major markets for adipic acid include use as feedstocks for nylon 6,6 resins and fibers, polyester polyols and plasticzers.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Oppenheim JP, Dickerson GL; Adipic Acid. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2014). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: April 29, 2014; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 40; Oppenheim JP, Dickerson GL; Adipic Acid. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. (1999-2015). New York, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: Apr 29, 2014.
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 9 taxa; esempi: Persicaria hydropiperoides, Persicaria minor, Phaseolus vulgaris, Arabidopsis thaliana, Isatis tinctoria.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
... I processi di importanza commerciale ... impiegano due principali stadi di reazione. Il primo stadio è la produzione degli intermedi cicloesanone e cicloesanolo, solitamente abbreviati come KA, olio KA, ol-one o anone-anol. Il KA (chetone, alcol), dopo la separazione dal cicloesano non reagito (che viene riciclato) e dai sottoprodotti di reazione, viene poi convertito in acido adipico mediante ossidazione con acido nitrico.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
... Commercially important processes ... employ two major reaction stages. The first reaction stage is the production of the intermediates cyclohexanone and cyclohexanol, usually abbreviated as KA, KA oil, ol-one, or anone-anol. The KA (ketone, alcohol), after separation from unreacted cyclohexane (which is recycled) and reaction by-products, is then converted to adipic acid by oxidation with nitric acid.
Ossidazione di cicloesano, cicloesanolo o cicloesanone con aria o acido nitrico.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Oxidation of cyclohexane, cyclohexanol, or cyclohexanone with air or nitric acid.
Due aziende, Verdezyne e Rennovia, stanno sviluppando la produzione di acido adipico a base biologica. Verdezyne utilizza enzimi geneticamente modificati per fermentare il glucosio in acido adipico. ... Rennovia utilizza l’ossidazione con aria per convertire il glucosio in acido glucarico, seguita da idrodeossigenazione per convertire l’acido glucarico in acido adipico.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Two companies Verdezyne and Rennovia are developing bio-based adipic acid production. Verdezyne uses genetically modified enzymes to ferment glucose to adipic acid. ... Rennovia uses air oxidation to convert glucose to glucaric acid, followed by hydrodeoxygenation to convert glucaric acid to adipic acid.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Oppenheim JP, Dickerson GL; Adipic Acid. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2014). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: April 29, 2014; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 26.
Aspetto
Incolore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless
Prismi monoclini da acetato di etile, acqua, o acetone ed etere di petrolio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Monoclinic prisms from ethyl acetate, water, or acetone and petroleum ether
Solido cristallino bianco
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
White crystalline solid
Prismi monoclini bianchi
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
White monoclinic prisms
L'acido adipico è un solido cristallino bianco. È insolubile in acqua. Il pericolo principale è la minaccia per l'ambiente. Si dovrebbero adottare misure immediate per limitarne la diffusione nell'ambiente. Viene utilizzato per produrre materie plastiche e schiume e per altri usi.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Adipic acid is a white crystalline solid. It is insoluble in water. The primary hazard is the threat to the environment. Immediate steps should be taken to limit its spread to the environment. It is used to make plastics and foams and for other uses.
Altro solido; polvere secca; cristalli grandi; altro solido; CBI; cristalli grandi; liquido; altro solido; polvere secca; liquido; liquido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Other Solid; Dry Powder; Large Crystals; Other Solid; CBI; Large Crystals; Liquid; Other Solid; Dry Powder; Liquid; Liquid
Cristalli o polvere cristallina bianchi e inodori
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
White odourless crystals or crystalline powder
Solido cristallino bianco
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
White crystalline solid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Oppenheim JP, Dickerson GL; Adipic Acid. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. (1999-2015). New York, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: Apr 29, 2014.; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 30; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 26; Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 12th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2012., p. V2:100.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/2308.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/181.
Odore descritto
Inodore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Odorless
Stabilità
RELATIVAMENTE STABILE
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
RELATIVELY STABLE
Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Stable under recommended storage conditions.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Sax, N.I. and R.J. Lewis, Sr. (eds.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 11th ed. New York: Van Nostrand Reinhold Co., 1987., p. 24; Sigma-Aldrich; Material Safety Data Sheet for Adipic acid. Product Number: 02130, Version 3.11 (Revision Date 11/06/2014). Available from, as of January 9, 2015: https://www.sigmaaldrich.com/safety-center.html.
Sapore descritto
Dal sapore acido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Sour tasting
SAPORE ASPRIGNO
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
TART TASTE
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Oppenheim JP, Dickerson GL; Adipic Acid. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. (1999-2015). New York, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: Apr 29, 2014.; Furia, T.E. (ed.). CRC Handbook of Food Additives. 2nd ed. Cleveland: The Chemical Rubber Co., 1972., p. 234.
Altri nomi: acide adipique (francese), Adipinsäure (tedesco), Ácido adípico (spagnolo), acido adipico (italiano), ácido adípico (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE nomina questo ingrediente: non compare in nessuno dei suoi elenchi (sostanze vietate o soggette a restrizioni, coloranti, conservanti, filtri UV). Può essere usato sotto la responsabilità del fabbricante, che deve garantire la sicurezza del prodotto.
Cerca negli allegati da II a VI. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Classificazione CLP «Eye Irrit. 2» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/669)
Identità
- Identificatore CosIng
- 74283
- CAS (secondo CosIng)
- 124-04-9
- CE (secondo CosIng)
- 204-673-3
- Funzioni dichiarate
- Agente tampone FRAGRANCE
- Wikidata
- Q357415
- PubChem
- 196
- ECHA InfoCard
- 100.004.250
- InChIKey
- WNLRTRBMVRJNCN-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
adipic acid
Né cancerogeno, né mutageno, né tossico per la riproduzione secondo la classificazione armonizzata
- Classi di pericolo
- Irritazione oculare, categoria 2 (Eye Irrit. 2)
- Indicazioni di pericolo
- H319
Allegato VI, voce 607-144-00-9, collegata tramite CAS 124-04-9. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/669, applicabile al più tardi dal 1 dicembre 2019.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Presente in 2 prodotti statunitensi da banco (openFDA).
Cosmetici registrati che lo contengono
50 prodotti registrati lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.