CITRAL (Citrale)
CITRAL (Citrale): Consentito con restrizioni, con limiti secondo il tipo di prodotto (Allegato III, voce 70), secondo il regolamento (CE) n. 1223/2009. Da sapere: classificato sensibilizzante (allergia cutanea). CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 6609
- Consentito con restrizioni (Allegato III)
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.
Da tenere d’occhio Classificato secondo il regolamento CLPRegolamento europeo che classifica le sostanze chimiche secondo i loro pericoli (CE n. 1272/2008).: irritazione cutanea, categoria 2 (Skin Irrit. 2); sensibilizzazione cutanea, categoria 1 (Skin Sens. 1).
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e non è nell’elenco delle sostanze candidate dell’ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
FRAGRANCE: Conferisce un odore o un sapore gradevole, o maschera un cattivo odore.
PERFUMING: Materia prima di profumo o aromatica: serve a profumare il prodotto.
FLAVOURING: Dà un sapore al prodotto, per esempio a un dentifricio o a un balsamo per le labbra.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIngBanca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea.. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, data di consultazione sconosciuta; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Consentito con restrizioni: l’allegato III stabilisce una concentrazione massima e i tipi di prodotto consentiti. Gli elenchi degli ingredienti non indicano le quantità, quindi la concentrazione non può essere verificata sull’etichetta.
CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 59 taxa; esempi: Cymbopogon citratus, Citrus paradisi, Citrus reticulata, Thymus baeticus, Thymus camphoratus.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Altri nomi: Citral A+B (tedesco), Citrale (italiano).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presente nel 7,6% dei cosmetici registrati (1 703 su 22 496), soprattutto: deodoranti, saponi, gel doccia.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Consentito con restrizioni
Tipo di prodotto
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) Lip make-up products, lipstick, lip salves
(b) Deodorants and antiperspirants
(c) Eye products, face make-up and make-up remover
(d) Fragrance products (hydroalcoholic and non-hydroalcoholic, spray and non-spray)
(e) Leave-on skin products (except lip products, deodorants and antiperspirants, fragrance products, eye products, face make-up and make-up remover) and nail products
(f) Oral products
(g) Hair leave-on products
(h) Skin and hair rinse-off products
(i) Leave-on products for the anogenital area (baby wipes and intimate wipes)CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni)
Concentrazione massima
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) 0,11 %
(b) 0,032 %
(c) 0,65 %
(d) 0,6 %
(e) 0,15 %
(f) 0,35 %
(g) 1,2 %
(h) 1,2 %
(i) 0,063 %CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni)
Altre condizioni
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
The presence of the substance or substances shall be indicated as ‘Citral’ in the list of ingredients referred to in Article 19(1), point (g), when the concentration of the substance or substances exceeds:
— 0,001 % in leave-on products
— 0,01 % in rinse-off products.CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni)
- Voce
- Allegato III, n. 70
- Sostanza
- 3,7-Dimethyl-2,6-octadienal; (E)-3,7- dimethylocta-2,6- dienal; (Z)-3,7- dimethylocta-2,6- dienal
- Nomi nel glossario
- Citral; Geranial; Neral
- CAS
- 5392-40-5; 141-27-5; 106-26-3
- CE
- 226-394-6; 205-476-5; 203-379-2
Date nell’atto (4)
- Entrata in vigore il 18 maggio 2026
- Immissione sul mercato dal 1 gennaio 2027
From 1 January 2027 cosmetic products containing these substances and not complying with the restrictions shall not be placed on the Union market
- Messa a disposizione sul mercato dal 1 luglio 2028
From 1 July 2028 cosmetic products containing these substances and not complying with the restrictions shall not be made available on the Union market
- Messa a disposizione sul mercato dal 1 agosto 2028
From 1 August 2028 cosmetic products containing these substances and not complying with the restrictions shall not be made available on the Union market
Estratti del testo italiano pubblicato nella Gazzetta ufficiale. Una data può riguardare solo alcune sostanze dell’atto: l’estratto lo precisa.
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato III, voce 70. CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (UE) 2026/909, adottato il 27 aprile 2026.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Classificazione CLP «Skin Irrit. 2» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/669)
Allegato III, voce 70: introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2026/909
- in arrivo
Allegato III, voce 70: un nuovo prodotto non conforme non può più essere immesso sul mercato
- in arrivo
Allegato III, voce 70: un prodotto non conforme non può più essere venduto, neppure dalle scorte
- in arrivo
Allegato III, voce 70: un prodotto non conforme non può più essere venduto, neppure dalle scorte
Identità
- Identificatore CosIng
- 32857
- CAS (secondo CosIng)
- 5392-40-5
- CE (secondo CosIng)
- 226-394-6
- Funzioni dichiarate
- FRAGRANCE PERFUMING FLAVOURING
- Wikidata
- Q60176530
- PubChem
- 8843
- ECHA InfoCard
- 100.023.994
- InChIKey
- WTEVQBCEXWBHNA-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHA sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
citral
Né cancerogeno, né mutageno, né tossico per la riproduzione secondo la classificazione armonizzata
- Classi di pericolo
- Irritazione cutanea, categoria 2 (Skin Irrit. 2)
Sensibilizzazione cutanea, categoria 1 (Skin Sens. 1) - Indicazioni di pericolo
- H315 H317
Allegato VI, voce 605-019-00-3, collegata tramite CAS 5392-40-5. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/669, applicabile al più tardi dal 1 dicembre 2019.
Allerte europee sui prodotti (Safety Gate)
14 alertes sui cosmetici citano questo nome nella descrizione del pericolo. Un’allerta riguarda un prodotto preciso, non l’ingrediente in sé. Sotto ogni allerta compare il motivo (sostanza vietata, limite superato, etichettatura mancante…), citato come pubblicato, in inglese.
Di seguito le 10 più recenti. Tutte le allerte.
- 18 settembre 2026 : Aftershave lotion, Neptune, Grecia (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto contiene benzyl alcohol, ma la sua presenza non è indicata nell'elenco degli ingredienti. I consumatori non sono consapevoli della sua presenza e possono subire reazioni allergiche o sensibilizzazione cutanea.Inoltre, il prodotto contiene anche fragranze allergeniche (Linalool, Limonene, Citral, Geraniol e Farnesol), che non sono menzionate nell'elenco degli ingredienti. La mancata indicazione della presenza di queste sostanze allergeniche sull'etichettatura dei prodotti senza risciacquo può causare dermatite/eczema o reazioni cutanee più gravi nelle persone già sensibilizzate. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product contains benzyl alcohol but the presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of its presence and may suffer allergic reactions or skin sensitisation.Moreover, the product also contains allergenic fragrances (Linalool, Limonene, Citral, Geraniol and Farnesol), which are not mentioned in the list of ingredients. Failure to mention the presence of these allergenic substances on the labelling in leave-on products may cause dermatitis/eczema, or more serious skin reactions in already sensitized persons. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 29 maggio 2026 : Perfume, BLUE FOR MEN, Cechia (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto contiene limonene, citronellol, citral, alpha-isomethyl lonone e benzyl salicylate, ma la loro presenza non è indicata nell'elenco degli ingredienti. I consumatori non sono consapevoli della loro presenza e possono subire reazioni allergiche o sensibilizzazione cutanea. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product contains limonene, citronellol, citral, alpha-isomethyl lonone and benzyl salicylate, but the presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of their presence, and may suffer allergic reactions or skin sensitisation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 20 febbraio 2026 : Eau de toilette, Shirley May DELUXE, Cechia (« Rischio grave ») allerta
Secondo l'elenco degli ingredienti, il prodotto contiene 2-(4-terz-butilbenzil)propionaldeide (BMHCA). BMHCA può danneggiare il sistema riproduttivo, nuocere alla salute del nascituro e causare sensibilizzazione cutanea. Inoltre, il prodotto contiene la fragranza allergenica citrale, che non è menzionata nell'elenco degli ingredienti. Il citrale provoca irritazione cutanea e può provocare una reazione allergica cutanea. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
According to the list of ingredients, the product contains 2-(4-tert-butylbenzyl) propionaldehyde (BMHCA). BMHCA may harm the reproductive system, may harm the health of the unborn child and may cause skin sensitisation. Moreover, the product contains the allergenic fragrance citral, which is not mentioned in the list of ingredients. Citral causes skin irritation and may cause an allergic skin reaction. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
7 altre allerte
- 12 dicembre 2025 : Hand lotion, bioherba, Germania (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto presenta una concentrazione eccessiva di estragolo (valore misurato fino allo 0.93%). L'estragolo è un cancerogeno genotossico. Inoltre, il prodotto contiene citronellol, geraniol, citral o alpha-isomethyl ionone, ma la loro presenza non è indicata nell'elenco degli ingredienti. I consumatori non sono consapevoli della loro presenza e possono subire reazioni allergiche o sensibilizzazione cutanea. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product has an excessive concentration of estragole (measured value up to 0.93%). Estragole is a genotoxic carcinogen. Moreover, the product contains citronellol, geraniol, citral or alpha-isomethyl ionone, but the presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of their presence and may suffer allergic reactions or skin sensitisation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 7 marzo 2025 : Perfume, Slovacchia (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto contiene 2-(4-terz-butilbenzil) propionaldeide (BMHCA), vietata nei prodotti cosmetici. Il BMHCA può danneggiare il sistema riproduttivo, nuocere alla salute del nascituro e causare sensibilizzazione cutanea. Inoltre, il prodotto contiene fragranze allergeniche (d-limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, hexyl cinnamal, citral e coumarin), che non sono menzionate nell'elenco degli ingredienti. Queste fragranze possono causare dermatite allergica da contatto nelle persone sensibilizzate. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product contains 2-(4-tert-butylbenzyl) propionaldehyde (BMHCA), which is prohibited in cosmetic products. BMHCA may harm the reproductive system, may harm the health of the unborn child and may cause skin sensitisation. Moreover, the product contains allergenic fragrances (d-limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, hexyl cinnamal, citral and coumarin), which are not mentioned in the list of ingredients. These fragrances can cause allergic contact dermatitis to sensitised persons. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 7 marzo 2025 : Hand cream, R&R Skincare, Regno Unito con riguardo all’Irlanda del Nord (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto presenta una concentrazione eccessiva di citrale (valore misurato: fino a 1,710 mg/kg). Il citrale provoca irritazione cutanea e può provocare una reazione allergica cutanea. Inoltre, il prodotto contiene fragranze allergeniche (eugenol, geraniol, isoeugenol, limonene e linalool) non menzionate nell'elenco degli ingredienti. Queste fragranze possono causare dermatite allergica da contatto nelle persone sensibilizzate. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product has an excessive concentration of citral (measured value: up to 1,710 mg/kg). Citral causes skin irritation and may cause an allergic skin reaction.Moreover, the product contains allergenic fragrances (eugenol, geraniol, isoeugenol, limonene and linalool), which are not mentioned in the list of ingredients. These fragrances can cause allergic contact dermatitis to sensitised persons. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 28 febbraio 2025 : Moisturiser, R&R Skincare, Regno Unito con riguardo all’Irlanda del Nord (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto presenta una concentrazione eccessiva di citral (valore misurato: 1.29 % in peso). Il citral provoca irritazione cutanea e può provocare una reazione allergica cutanea. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product has an excessive concentration of citral (measured value: 1.29 % by weight). Citral causes skin irritation and may cause an allergic skin reaction. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 20 settembre 2024 : Perfume, MYSTICAL, Cechia (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto contiene fragranze allergeniche (limonene, Linalool, Citronellol, Geraniol, Citral, Coumarin), che non sono menzionate nell'elenco degli ingredienti. Queste fragranze possono causare dermatite allergica da contatto nelle persone sensibilizzate. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product contains allergenic fragrances (limonene, Linalool, Citronellol, Geraniol, Citral, Coumarin), which are not mentioned in the list of ingredients. These fragrances can cause allergic contact dermatitis to sensitised persons. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 27 gennaio 2023 : Eau de parfum, Lazell Parfums, Cechia (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto contiene una concentrazione eccessiva di citrale (valore misurato fino a 0.028 % in peso). Il citrale provoca irritazione cutanea e può provocare una reazione allergica cutanea. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product contains an excessive concentration of citral (measured value up to 0.028 % by weight). Citral causes skin irritation and may cause an allergic skin reaction. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 13 maggio 2022 : Beard oil, Mr. Burton's, Germania (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto contiene le fragranze limonene, citrale, cinnamale e benzoato di benzile (valori misurati: fino a 0.019%, 0.0027%, 0.0042% e 0.0035% in peso, rispettivamente). Poiché queste sostanze, che possono indurre reazioni allergiche e sensibilizzazione, non sono indicate nell’elenco degli ingredienti, i consumatori non sono consapevoli della loro presenza e possono subire reazioni allergiche o sensibilizzazione cutanea. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product contains the fragrances limonene, citral, cinnamal and benzyl benzoate (measured values: up to 0.019%, 0.0027%, 0.0042% and 0.0035% by weight, respectively).Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence, and may suffer allergic reactions or skin sensitisation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali), consultato il 23 ottobre 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateSistema di allerta rapida dell’UE per i prodotti pericolosi non alimentari., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Consentito con restrizioni | da 0,032 a 1,2% |
| Regno Unito | Consentito con restrizioni | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | da 0,032 a 1,2% |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Consentito con restrizioni (Allegato III)
Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Presente in 554 prodotti statunitensi da banco (openFDA).
Cosmetici registrati che lo contengono
4,679 prodotti registrati lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.