ETHYL LAUROYL ARGINATE HCl

Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.

Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.

• Gravidanza e allattamento

  Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.

• Neonati e bambini

  Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.

  Da tenere d’occhio L’Allegato V, voce 58, fissa una condizione per i bambini, solo per questi prodotti: (a) Mouthwashes. «(a) Not to be used in preparations for children under 10 years of age»

  Per una domanda sulla tua situazione, rivolgiti al medico, all’ostetrica o al farmacista.

• Pelle, occhi e allergie

  InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.

  Informazione Classificato secondo il regolamento CLP: gravi lesioni oculari, categoria 1 (Eye Dam. 1). Questa classificazione descrive la sostanza pura; in un prodotto finito è molto più diluita.

• Ambiente

  Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.

  Da tenere d’occhio Classificato secondo il regolamento CLP: pericoloso per l’ambiente acquatico, a breve termine, categoria 1 (Aquatic Acute 1).

• Da leggere in etichetta

  InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.

  Informazione L’Allegato V, voce 58, richiede un’avvertenza secondo il tipo di prodotto (testo ufficiale italiano): Collutori: «Da non usare per i bambini di età inferiore a 10 anni». Nessuna per: Altri prodotti.

Consentito con restrizioni

Usi previsti dal testo

Un elenco INCI non indica la concentrazione reale. I limiti seguenti riguardano il preparato pronto per l’uso, per gli usi indicati dal testo. Le condizioni comuni si applicano a tutti i casi di questa voce.

Concentrazione massima

0,8 %

Altre condizioni

Per scopi diversi dall’inibizione dello sviluppo di microrganismi nel prodotto. Questo scopo deve risultare chiaramente dalla presentazione del prodotto

• Prodotto da risciacquare: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
• Prodotto senza risciacquo: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
• Bambini sotto i 3 anni: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
• Zona di applicazione: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.

Voce

Allegato III, n. 197

Sostanza

Ethyl Lauroyl Arginate HCl

Nomi nel glossario

ETHYL LAUROYL ARGINATE HCL

CAS

60372-77-2

CE

434-630-6

Conservante consentito a determinate condizioni

Questa voce riguarda la stessa sostanza di ETHYL LAUROYL ARGINATE HCl (stesso numero CAS nell’inventario CosIng): si applicano le sue condizioni.

Usi previsti dal testo

Un elenco INCI non indica la concentrazione reale. I limiti seguenti riguardano il preparato pronto per l’uso, per gli usi indicati dal testo. Le condizioni comuni si applicano a tutti i casi di questa voce.

• Prodotto da risciacquare: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
• Prodotto senza risciacquo: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
• Bambini sotto i 3 anni: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
• Zona di applicazione: menzione nelle colonne seguenti, comprese esclusioni e condizioni.

Voce

Allegato V, n. 58

Sostanza

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

Ethyl-N-alpha-dodecanoyl-L-arginate hydrochloride

CAS

60372-77-2

CE

434-630-6

Identità

Identificatore CosIng

56060

CAS (secondo CosIng)

60372-77-2

CE (secondo CosIng)

434-630-6

Funzioni dichiarate

Antiseborroico Condizionante per capelli Conservante Condizionante cutaneo Antimicrobico Deodorante Igiene bocca

Wikidata

Q27293951

PubChem

25229630

ECHA InfoCard

100.103.285

InChIKey

CUBZMGWLVMQKNE-LMOVPXPDSA-N

ethyl N2-dodecanoyl-l-argininate hydrochloride

Né cancerogeno, né mutageno, né tossico per la riproduzione secondo la classificazione armonizzata

Classi di pericolo

Gravi lesioni oculari, categoria 1 (Eye Dam. 1)
Pericoloso per l’ambiente acquatico, a breve termine, categoria 1 (Aquatic Acute 1)

Indicazioni di pericolo

H318 H400

Regno Unito (Gran Bretagna)

• Consentito con restrizioni (Allegato III)
• Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)

Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.

Svizzera

Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).

Stati Uniti, norme federali

Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.

Corea del Sud

• Soggetto a restrizioni: 에칠라우로일알지네이트 하이드로클로라이드 (ETHYL LAUROYL ARGINATE HCL)

  별표 2, 보존제 성분 (conservanti), voce 32, pagina 8-9. Limite: 0,4 %.

  Nota: Uso vietato nei prodotti per le labbra e nei prodotti aerosol (solo spray)

  Tradotto automaticamente dal ko.

  Vedi l’originale

  비고: 입술에 사용되는 제품 및 에어로졸(스프 레이에 한함) 제품에는 사용금지

  Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2 · 2026-10-22

• Soggetto a restrizioni: 에칠라우로일알지네이트 하이드로클로라이드 (ETHYL LAUROYL ARGINATE HCL)

  별표 2, 기타 (altre sostanze con limiti), voce 54, pagina 39. Limite: 비듬 및 가려움을 덜어주고 씻어내는 제품(샴푸)에 0,8 %.

  Nota: Uso vietato in altri prodotti

  Tradotto automaticamente dal ko.

  Vedi l’originale

  비고: 기타 제품에는 사용금지

  Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2 · 2026-10-22

ASEAN (Asia sudorientale)

• Limitato (condizioni o concentrazione massima): Ethyl-N-alpha-dodecanoyl-L-arginate hydrochloride Ethyl Lauroyl Arginate HCl

  Annex III (sostanze soggette a restrizioni), voce 207, pagina 154. Limite: 0,8 %.

  Colonna di riferimento: (197) | Campo di applicazione e/o uso: (a) Sapone (b) Shampoo antiforfora (c) Deodoranti (non sotto forma di spray) | Altre limitazioni e prescrizioni: Per fini diversi dall’inibizione dello sviluppo di microrganismi nel prodotto. Tale finalità deve risultare evidente dalla presentazione del prodotto. Come conservante, vedere l’allegato VI, parte 1, n. 58

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Ref column: (197) | Field of application and/or use: (a) Soap (b) anti-dandruff shampoos (c) deodorants, (not in the form of a spray) | Other limitations and requirements: For purposes other than inhibiting the development of micro-organisms in the product. This purpose has to be apparent from the presentation of the product. As a preservative, see Annexe VI, Part 1, No 58

  ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2) · 2026-10-24

• Conservante consentito: Ethyl Lauroyl Arginate HCl (INCI) (6) Ethyl-Ν α -dodecanoyl- L-arginate hydrochloride

  Annex VI (conservanti consentiti), voce 58, pagina 278. Limite: (a) mouthwashes: 0,15 % (b) other products: 0,4 %.

  Limitazioni e prescrizioni: (a) Non utilizzare nei preparati destinati ai bambini di età inferiore a 10 anni. (b) Non utilizzare nei prodotti per le labbra, nei prodotti per il cavo orale e nei prodotti spray. | Modalità d’impiego e avvertenze da indicare sull’etichetta: (a) Non utilizzare nei bambini di età inferiore a 10 anni. | Nota (6): Per usi diversi da quello conservante, vedere allegato III, parte 1, voce 207

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Limitations and requirements: (a) Not to be used in preparations for children under 10 years of age. (b) Not to be used in lip products, oral products and spray products. | Conditions of use and warnings which must be printed on the label: (a) Not to be used for children under 10 years of age. | Note (6): For non-preservative usage see Annex III. Part 1, entry 207

  ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2) · 2026-10-24

Taiwan

• Limitato (condizioni o concentrazione massima): Ethyl-N-alphadodecanoyl-Larginate hydrochloride 註 (Ethyl Lauroyl Arginate HCl)

  化粧品成分使用限制表 (sostanze soggette a restrizioni). Limite: 0,8 %.

  Tipo di prodotto/ambito d’uso: (a) Saponi da toeletta (b) Prodotti antiforfora per il lavaggio dei capelli (c) Deodoranti (esclusi gli aerosol)

  Tradotto automaticamente dal zh-Hant.

  Vedi l’originale

  產品類型／使用範圍：(a)香皂 (b)抗頭皮屑洗髮產品 (c)制臭劑(噴霧劑型除外)

  Taiwan, tabelle TFDA degli ingredienti cosmetici (divieti, restrizioni, conservanti, filtri UV, coloranti), dati aperti · 2026-10-24

• Conservante consentito: Ethyl-N-alpha-dodecanoyl-L-arginate hydrochloride(1) (Ethyl lauroyl arginate HCl)

  化粧品防腐劑成分名稱及使用限制表 (conservanti consentiti). Limite: (a) 0,15 % (b) 0,4 %.

  Tipo di prodotto/ambito d'uso: (a) Collutori (b) Altri prodotti | Restrizioni: (a) Non utilizzare nei prodotti per bambini di età inferiore a 10 anni. (b) Non utilizzare nei prodotti per le labbra, nei prodotti orali (eccetto i collutori) e nei prodotti spray. | Avvertenze da riportare: (a) Non utilizzare nei bambini di età inferiore a 10 anni.

  Tradotto automaticamente dal zh-Hant.

  Vedi l’originale

  產品類型／使用範圍：(a)漱口水產品 (b)其他產品 | 限制規定：(a)不得使用於10歲以下孩童之產品。 (b)不得使用於唇部、口腔 (漱口水除外)及噴霧類產品。 | 應刊載之注意事項：(a)不得使用於10歲以下孩童。

  Taiwan, tabelle TFDA degli ingredienti cosmetici (divieti, restrizioni, conservanti, filtri UV, coloranti), dati aperti · 2026-10-24

Brasile

• Consentito a determinate condizioni: Cloridrato de etil-N- a-dodecanoil-L-arginato (*) (ETHYL LAUROYL ARGINATE HCl)

  RDC 528/2021, Anexo (conservanti consentiti), voce 58, pagina 5. Limite: a) 0,15 % em enxaguatórios bucais. b) 0,4 % em outros produtos..

  LIMITAZIONI: a) Vietato nei prodotti per bambini. b) Vietato nei prodotti per le labbra, nei prodotti per uso orale (ad eccezione dei collutori conformemente al punto «a») e nei sistemi nebulizzabili (come spray e aerosol). | MODALITÀ D'IMPIEGO E AVVERTENZE: a) Non usare sui bambini.

  Tradotto automaticamente dal portoghese.

  Vedi l’originale

  LIMITAÇÕES: a) Proibido em produtos para crianças. b) Proibido em produtos para os lábios, produtos para uso bucal (exceto os enxaguatórios bucais seguindo o item “a”) e em sistemas pulverizáveis (como sprays e aerossóis). | CONDIÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS: a) Não usar em crianças.

  Brasile, risoluzioni ANVISA RDC 529/2021 (divieti, modificata nel 2025 e 2026), 528/2021 (conservanti), 600/2022 (filtri UV) e 628/2022 (coloranti) · 2026-10-22

61 prodotti registrati lo nominano nella loro lista attuale: Open Beauty Facts, siti dei marchi e pagine di negozi lette. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).