HEXAMETHYLINDANOPYRAN (Galaxolide)
HEXAMETHYLINDANOPYRAN (Galaxolide): Consentito con restrizioni (Allegato III, voce 336), secondo il regolamento (CE) n. 1223/2009. Da sapere: pericoloso per l’ambiente acquatico; allergene da nominare in etichetta sopra 0,001 % in un prodotto da non sciacquare e 0,01 % in un prodotto da sciacquare. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 11856
- Consentito con restrizioni (Allegato III)
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.
Da tenere d’occhio Allergene da dichiarare: l’Allegato III, voce 336, richiede di nominarlo nell’elenco degli ingredienti sopra 0,001 % in un prodotto da non sciacquare e 0,01 % in un prodotto da sciacquare, perché le persone allergiche possano evitarlo.
Ambiente
Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.
Da tenere d’occhio Classificato secondo il regolamento CLPRegolamento europeo che classifica le sostanze chimiche secondo i loro pericoli (CE n. 1272/2008).: pericoloso per l’ambiente acquatico, a breve termine, categoria 1 (Aquatic Acute 1); pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine, categoria 1 (Aquatic Chronic 1).
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
FRAGRANCE.
PERFUMING.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIngBanca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea.. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Consentito con restrizioni: l’allegato III stabilisce condizioni d’uso. Gli elenchi degli ingredienti non indicano le quantità, quindi la concentrazione non può essere verificata sull’etichetta.
CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Usi dei consumatori
Usi industriali
Classificazione degli usi
Cosmetici -> Antischiuma
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> AntifoamingNessuna presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS); ciò non dimostra che l’ingrediente sia sintetico.
Fondamento: un numero CAS di CosIng, senza presenza naturale registrata in questa banca dati.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
... Sintetizzato come segue: È prevista una fase di condensazione-ciclizzazione di alcol terz-amilico e a-metilstirene in condizioni acide per ottenere il sistema dell’indano, seguita da una reazione di Friedel-Crafts con ossido di propilene per ottenere la catena laterale. Infine la catena laterale viene chiusa nel sistema isocromanico utilizzando formaldeide.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
... Synthesized as following: There is a condensation-cyclization stage of tert-amyl alcohol and a-methyl styrene in acidic conditions to obtain the indane system, followed by a Friedel-Crafts reaction with propylene oxide to get the side chain. The side chain is finally closed to the isochromanic system using formaldehyde.Fabbricazione
Preparazione: L. G. Heeringa, M. G. J. Beets, United Kingdom patent 991146; eidem, United States of America patent 3360530 (1965, 1967 entrambi a International Flavors & Frangrances).
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Preparation: L. G. Heeringa, M. G. J. Beets, United Kingdom patent 991146; eidem, United States of America patent 3360530 (1965, 1967 both to International Flavors & Frangrances).Fabbricazione
Il materiale di partenza per la sua sintesi è l’1,1,2,3,3-pentametilindano, che viene preparato mediante cicloaddizione del tert-amilene all’alfa-metilstirene. Il pentametilindano viene idrossialchilato con ossido di propilene in una reazione di Friedel-Crafts utilizzando cloruro di alluminio come catalizzatore (analoga alla sintesi dell’alcol 2-fenetilico da benzene e ossido di etilene). La chiusura dell’anello dell’1,1,2,3,3-pentametil-5-(beta-idrossiisopropil)indano risultante a /4,6,6,7,8,8-esametil-1,3,4,6,7,8-esaidrociclopenta[g]benzopirano/ si ottiene con paraformaldeide e un alcol alifatico inferiore attraverso l’acetale o con paraformaldeide e un’anidride di acido carbossilico attraverso l’acilato.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The starting material for its synthesis is 1,1,2,3,3-pentamethylindane, which is prepared by cycloaddition of tert-amylene to alpha-methylstyrene. The pentamethylindane is hydroxyalkylated with propylene oxide in a Friedel-Crafts reaction using aluminum chloride as a catalyst (analogous to the synthesis of 2-phenethyl alcohol from benzene and ethylene oxide). Ring closure of the resulting 1,1,2,3,3-pentamethyl-5-(beta-hydroxyisopropyl)indane to /4,6,6,7,8,8-Hexamethyl-1,3,4,6,7,8-hexahydrocyclopenta[g]benzopyran/ is accomplished with paraformaldehyde and a lower aliphatic alcohol via the acetal or with paraformaldehyde and a carboxylic acid anhydride via the acylate.Aspetto
Liquido viscoso quasi incolore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Almost colorless viscous liquidAspetto
Cristalli incolori ottenuti da etanolo
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless crystals from ethanolAspetto
Liquido viscoso[ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche.; Ricerca di sostanze chimiche. 1,3,4,6,7,8-esaidro-4,6,6,7,8,8-esmetilindeno
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Viscous liquid[ECHA; Search for Chemicals. 1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexmethylindenoAltri nomi: HHCB (tedesco), Galaxolide (italiano).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presente nel 0,4% dei cosmetici registrati (85 su 22 496), soprattutto: deodoranti, shampoo antiforfora, profumi.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Consentito con restrizioni
Altre condizioni
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
The presence of the substance shall be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1), point (g), when its concentration exceeds:
— 0,001 % in leave-on products
— 0,01 % in rinse-off products- Voce
- Allegato III, n. 336
- Sostanza
- 1,3,4,6,7,8-Hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyclopenta-γ-2-benzopyran
- Nomi nel glossario
- Hexamethylindanopyran
- CAS
- 1222-05-5
- CE
- 214-946-9
Date nell’atto (3)
- Entrata in vigore il 16 agosto 2023
- Immissione sul mercato fino al 31 luglio 2026
Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.
- Messa a disposizione sul mercato fino al 31 luglio 2028
Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.
Estratti del testo italiano pubblicato nella Gazzetta ufficiale. Una data può riguardare solo alcune sostanze dell’atto: l’estratto lo precisa.
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato III, voce 336. CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (UE) 2023/1545, adottato il 26 luglio 2023.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Classificazione CLP «Aquatic Acute 1» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/669)
Allegato III, voce 336: introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2023/1545
Allegato III, voce 336: un nuovo prodotto non conforme non può più essere immesso sul mercato
- in arrivo
Allegato III, voce 336: un prodotto non conforme non può più essere venduto, neppure dalle scorte
Identità
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHA sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylindeno[5,6-c]pyran; galaxolide;(HHCB)
Né cancerogeno, né mutageno, né tossico per la riproduzione secondo la classificazione armonizzata
- Classi di pericolo
- Pericoloso per l’ambiente acquatico, a breve termine, categoria 1 (Aquatic Acute 1)
Pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine, categoria 1 (Aquatic Chronic 1) - Indicazioni di pericolo
- H400 H410
Allegato VI, voce 603-212-00-7, collegata tramite CAS 1222-05-5. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/669, applicabile al più tardi dal 1 dicembre 2019.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Consentito con restrizioni | non citata |
| Regno Unito | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici differisce dall’UE | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
La voce 336 dell’allegato III del diritto dell’UE (regolamento (UE) 2023/1545) non ha equivalente nel diritto britannico.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Cosmetici registrati che lo contengono
562 prodotti registrati lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.