CompoAtlas

HYDROQUINONE (idrochinone)

Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026 ; CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultato il 23 ottobre 2026.

Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 13185

Decisioni in arrivo e differenze altrove

Riserva

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

UK, source observed on 2026-10-21: Rules in different territories (procedure: « Annexe III, entrée 14 / Annexe II, entrée 1339 (prohibited) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans l’Union européenne ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte étranger. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. ») ». European Union (2013-04-04), recorded statement (French): « Annexe II, entrée 1339 (prohibited). »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».

Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore) ·

Fonte, consultato il 2026-10-21 ; Fonte di confronto, consultato il 2026-10-23.

Testo normativo citato

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: francese.

Règlement cosmétique britannique 14

vigilance:2b67ae9478397c12ed68e0c5

Riserva

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

ASEAN, source observed on 2026-10-24: Rules in different territories (procedure: « Annex III (substances soumises à restrictions), entrée 14 / Annexe II, entrée 1339 (prohibited) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans l’Union européenne ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte étranger. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN. ». European Union (2013-04-04), recorded statement (French): « Annexe II, entrée 1339 (prohibited). »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».

ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2) ·

Fonte, consultato il 2026-10-24 ; Fonte di confronto, consultato il 2026-10-23.

Testo normativo citato

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: francese.

Annex III (substances soumises à restrictions) 14

vigilance:98bd6bdf9bb45ec40843d971

Riserva

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

CA, source observed on 2026-10-24: Rules in different territories (procedure: « Liste critique, ingrédients à usage restreint, entrée Liste critique, ingrédients à usage restreint / Annexe II, entrée 1339 (prohibited) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans l’Union européenne ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte étranger. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada. ». European Union (2013-04-04), recorded statement (French): « Annexe II, entrée 1339 (prohibited). »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».

Canada, elenco critico degli ingredienti cosmetici di Health Canada (ingredienti vietati e soggetti a restrizioni) ·

Fonte, consultato il 2026-10-24 ; Fonte di confronto, consultato il 2026-10-23.

Testo normativo citato

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: francese.

Liste critique, ingrédients à usage restreint Liste critique, ingrédients à usage restreint

vigilance:a480b5df035678aa4033aae3

Chi riguarda

Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.

Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.

  • Gravidanza e allattamento

    Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.

  • Neonati e bambini

    Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.

  • Pelle, occhi e allergie

    Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.

    Classificato secondo il regolamento CLP: gravi lesioni oculari, categoria 1 (Eye Dam. 1); sensibilizzazione cutanea, categoria 1 (Skin Sens. 1).

  • Ambiente

    Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.

    Classificato secondo il regolamento CLP: pericoloso per l’ambiente acquatico, a breve termine, categoria 1 (Aquatic Acute 1).

  • Da leggere in etichetta

    InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.

    L’Allegato III, voce 14, richiede di stampare sulla confezione: «— Per uso esclusivamente professionale. — Evitare il contatto con la pelle. — Leggere accuratamente le istruzioni per l’uso.» (testo ufficiale italiano).

Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.

32009R1223, edizione ufficiale consolidata italiana, consultato il 29 ottobre 2026.

In parole semplici

A cosa serve

Funzioni dichiarate dai fabbricanti:

Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.

Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.

CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.

Cosa dicono le norme

Vietato, con le eccezioni indicate nel titolo ufficiale: «1,4-Dihydroxybenzene (Hydroquinone), with the exception of entry 14 in Annex III».

Consentito con restrizioni: l’allegato III stabilisce una concentrazione massima, i tipi di prodotto consentiti e un’avvertenza da stampare sulla confezione. Gli elenchi degli ingredienti non indicano le quantità, quindi la concentrazione non può essere verificata sull’etichetta; l’avvertenza, sì.

CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.

CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.

Pericolo e rischio

Il regolamento CLP classifica questa sostanza come cancerogeno, categoria 2 (effetto sospetto, senza prove sufficienti per una categoria superiore) e mutageno (può alterare il DNA), categoria 2 (effetto sospetto, senza prove sufficienti per una categoria superiore).

Questa classificazione descrive ciò che la sostanza può causare (un pericolo), non ciò che accade usando un prodotto (un rischio): il rischio dipende dalla dose, dalla forma e dalla via di esposizione (pelle, inalazione, ingestione).

Classificato come CMRCancerogeno, mutageno (altera il DNA) o tossico per la riproduzione. di categoria 2 e consentito alle condizioni dell’Allegato III, dopo una valutazione del CSSC.

Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.

Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.

Cosa sappiamo di questo ingrediente

Usi dei consumatori

  • Né noto né ragionevolmente accertabile

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Not Known or Reasonably Ascertainable

  • Agente fotosensibile

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Photosensitive agent

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licenza.

Usi industriali

  • Antiossidante

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Antioxidant

  • Inibitore della corrosione

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Corrosion inhibitor

  • Intermedio

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Intermediate

  • Né noto né ragionevolmente accertabile

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Not Known or Reasonably Ascertainable

  • Agente fotosensibile

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Photosensitive agent

  • Promotore di polimerizzazione

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Polymerization promoter

  • Solvente

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Solvent

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licenza.

Classificazione degli usi

  • Cosmetici -> Antiossidante; Colorante per capelli; Decolorante; Riducente

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Cosmetics -> Antioxidant; Hair dyeing; Bleaching; Reducing

  • Trasformazione ambientale -> Prodotti di trasformazione dei pesticidi (metabolita, prodotto successivo)

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Environmental transformation -> Pesticide transformation products (metabolite, successor)

PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118; S60 | SWISSPEST19 | Swiss Pesticides and Metabolites from Kiefer et al 2019 | DOI:10.5281/zenodo.3544759.

Licenza.

Usi

  • L'idrochinone viene utilizzato come agente di sviluppo nella fotografia in bianco e nero, nella litografia e nelle pellicole radiografiche. Viene inoltre utilizzato come intermedio per produrre antiossidanti per gomma e alimenti. Viene aggiunto a vari monomeri industriali per inibire la polimerizzazione durante il trasporto, lo stoccaggio e la lavorazione.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Hydroquinone is used as a developing agent in black-and-white photography, lithography, and x-ray films. It is also used as an intermediate to produce antioxidants for rubber and food. It is added to a number of industrial monomers to inhibit polymerization during shipping, storage, and processing.

  • ... Ampiamente utilizzato nell'industria dei monomeri vinilici per inibire la polimerizzazione radicalica sia durante la lavorazione sia durante lo stoccaggio ... Utilizzato come stabilizzante per resine poliestere insature.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    ... Used extensively in the vinyl monomer industry to inhibit free-radical polymerization during both processing and storage ... Used as stabilizers for unsaturated polyester resins.

  • L’idrochinone (grado U.S.P.) ... /è/ utilizzato nelle formulazioni topiche come /un/ agente sbiancante e depigmentante cutaneo.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Hydroquinone (U.S.P. grade) ... /is/ used in topical formulations as /a/ skin bleaching and depigmenting agent.

  • L'idrochinone è un composto aromatico che svolge nei cosmetici la funzione di antiossidante, profumo, agente riducente o inibitore della polimerizzazione...

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Hydroquinone is an aromatic compound that functions in cosmetics as an antioxidant, fragrance, reducing agent, or polymerization inhibitor...

  • La maggiore domanda di idrochinone è come rivelatore fotografico, principalmente per pellicole in bianco e nero, litografia, lavorazione fotochimica, microfilm e pellicole radiografiche. ... Il secondo maggiore consumatore di idrochinone è l’industria della gomma, che lo richiede per la produzione di antiossidanti e antiozonanti.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    The largest demand for hydroquinone is as a photographic developer, principally for black-and-white film, lithography, photochemical machining, microfilm, and X-ray film. ... The second largest consumer of hydroquinone is the rubber industry, which requires hydroquinone for the production of antioxidants and antiozonants.

PubChem : EPA Hazardous Air Pollutants · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/sites/default/files/2016-09/documents/hydroquinone.pdf.

Licenza.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Hudnall PM; Hydroquinone. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2014). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: June 15, 2000; PMID:21164074 Andersen FA et al; Int J Toxicol. 29(6 Suppl):274S-87. (2010)..

Licenza.

Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.

Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).

Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.

Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 53 taxa; esempi: Citrus reticulata, Citrus grandis, Onobrychis kachetica, Onobrychis meschetica, Pyrus communis.

Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.

Fabbricazione

  • L’ossidazione dell’anilina è il processo più antico utilizzato per la produzione di idrochinone. L’anilina viene ossidata con diossido di manganese (15-20% in eccesso) in acido solforico acquoso a 0 - 5 °C per produrre p-benzochinone. Questo intermedio viene rimosso dalla miscela di reazione mediante strippaggio con vapore e raccolto. Un sottoprodotto, il solfato di manganese, può essere recuperato dalla miscela di reazione esausta e venduto per applicazioni agricole. L’idrochinone si ottiene dall’intermedio p-benzochinone mediante riduzione con ferro a 55 - 65 °C o idrogenazione catalitica. Il prodotto (solitamente di grado tecnico) viene cristallizzato, isolato dal flusso tipicamente acquoso mediante centrifugazione e asciugato in un essiccatore sottovuoto. La resa complessiva di idrochinone dall’anilina è di circa 85%.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Oxidation of aniline is the oldest process used for the production of hydroquinone. Aniline is oxidized with manganese dioxide (15-20% excess) in aqueous sulfuric acid at 0 - 5 °C to produce p-benzoquinone. This intermediate is removed from the reaction mixture by steam stripping and collected. A byproduct, manganese sulfate, may be retrieved from the depleted reaction mixture and sold for agricultural applications. Hydroquinone is obtained from the intermediate p-benzoquinone by reduction with iron at 55 - 65 °C or by catalytic hydrogenation. The product (usually technical grade) is crystallized, isolated from the typically aqueous stream by centrifugation, and dried in a vacuum dryer. The overall yield of hydroquinone from aniline is ca. 85%.

  • Preparato mediante ossidazione dell’anilina;... mediante riduzione del chinone; ... mediante ossidazione di Elbs del fenolo con persolfato; ... da acetilene + monossido di carbonio.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Prepared by oxidation of aniline;... by reduction of quinone; ... by Elbs persulfate oxidation of phenol; ... from acetylene + carbon monoxide.

  • L’idrossilazione catalizzata del fenolo a circa 80 °C con perossido di idrogeno acquoso al 70% produce una miscela di idrochinone e catecolo. Il catalizzatore può essere un acido minerale forte, ferro(II) o un sale di cobalto(II). A seconda del catalizzatore scelto, il rapporto tra catecolo e idrochinone può variare da 3:1 a 0.1:1; in pratica, il rapporto è tipicamente 1.5:1, cioè il catecolo è il prodotto principale. La reazione procede mediante un meccanismo ionico nel quale il perossido di idrogeno viene polarizzato dal catalizzatore acido forte e il fenolo viene successivamente idrossilato; gli isomeri risultanti vengono separati mediante una serie di estrazioni e operazioni di rimozione del solvente. Il rapporto tra i prodotti idrochinone e catecolo può essere influenzato dalla presenza di superacidi o zeoliti con selettività di forma. Così, l’uso di un polimero perfluorosolfonato Nafion modificato con vanadio per l’ossidazione del fenolo ha dato un rapporto idrochinone-catecolo di 12.5:1. L’uso di una zeolite con selettività di forma nell’idrossilazione del fenolo ha prodotto idrochinone con una selettività del 99%.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    The catalyzed hydroxylation of phenol at ca. 80 °C with 70% aqueous hydrogen peroxide produces a mixture of hydroquinone and catechol. The catalyst may be a strong mineral acid, iron(II), or a cobalt(II) salt. Depending on catalyst selection, the ratio of catechol to hydroquinone can be varied from 3:1 to 0.1:1; in practice, the ratio is typically 1.5:1, i.e., catechol is the major product. The reaction proceeds by an ionic mechanism in which hydrogen peroxide is polarized by the strong acid catalyst and phenol is subsequently hydroxylated the resulting isomers are separated by a series of extractions and solvent-stripping operations. The ratio of the products hydroquinone and catechol may be influenced by the presence of superacids or shape-selective zeolites. Thus, use of a vanadium-modified Nafion perfluorosulfonate polymer for the oxidation of phenol gave a hydroquinone-catechol ratio of 12.5:1. The use of a shape-selective zeolite in the hydroxylation of phenol has yielded hydroquinone with 99% selectivity.

  • Il p-diisopropilbenzene (p-DIPB) viene prodotto mediante alchilazione di Friedel-Crafts del benzene con propene. Il p-DIPB purificato viene successivamente convertito nel diidroperossido (DHP) mediante ossidazione con aria in condizioni leggermente alcaline a 80 - 90 °C. Il DHP viene separato dalla miscela di reazione mediante estrazione o cristallizzazione e viene poi scisso in idrochinone e acetone mediante un riarrangiamento di Hock catalizzato da acido; la soluzione di DHP viene trattata con un catalizzatore di acido solforico (0.2 - 1.0%) a 60 - 80 °C. L’idrochinone viene cristallizzato e isolato. La resa complessiva di idrochinone (basata sul p-DIPB) è circa l’80%.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    p-Diisopropylbenzene (p-DIPB) is produced by Friedel-Crafts alkylation of benzene with propene. Purified p-DIPB is subsequently converted to the dihydroperoxide (DHP) by air oxidation under slightly alkaline conditions at 80 - 90 °C. The DHP is separated from the reaction mixture either by extraction or by crystallization, and is then cleaved to hydroquinone and acetone by an acid-catalyzed Hock rearrangement; the DHP solution is treated with sulfuric acid catalyst (0.2 - 1.0%) at 60 - 80 °C. The hydroquinone is crystallized and isolated. The overall yield of hydroquinone (based on p-DIPB) is ca. 80%.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Hudnall PM; Hydroquinone. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2014). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: June 15, 2000; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 891.

Licenza.

Aspetto

  • Cristalli marrone chiaro, grigio chiaro o incolori

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Light-tan, light-gray, or colorless crystals

  • Prismi monoclini (sublimazione); aghi dall’acqua; prismi dal metanolo

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Monoclinic prisms (sublimation); needles from water; prisms from methanol

  • Cristalli bianchi

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    White crystals

  • L’idrochinone si presenta sotto forma di cristalli o soluzioni di colore chiaro. Può irritare la pelle, gli occhi e le mucose. Lievemente tossico per ingestione o assorbimento cutaneo.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Hydroquinone appears as light colored crystals or solutions. May irritate the skin, eyes and mucous membranes. Mildly toxic by ingestion or skin absorption.

  • Cristalli grandi; Altro solido; Polvere secca; Liquido

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Large Crystals; Other Solid; Dry Powder; Liquid

  • Cristalli marrone chiaro, grigio chiaro o incolori.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Light-tan, light-gray, or colorless crystals.

  • Cristalli marrone chiaro, grigio chiaro o incolori.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Light-tan, light-gray, or colorless crystals.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg; Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 94th Edition. CRC Press LLC, Boca Raton: FL 2013-2014, p. 3-304; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 669.

Licenza.

PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/3626.

Licenza.

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licenza.

PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/175.

Licenza.

PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0338.html.

Licenza.

Odore descritto

  • Inodore

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Odorless

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Cavender FL, O'Donohue J; Phenol and Phenolics. Patty's Toxicology. 6th ed. (1999-2014). New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. On-line posting date: 17 Aug 2012.

Licenza.

Stabilità

  • La sua soluzione diventa marrone all'aria a causa dell'ossidazione.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Its solution becomes brown in air due to oxidation.

  • Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Stable under recommended storage conditions.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 891; Sigma-Aldrich; Material Safety Data Sheet for Hydroquinone. Product Number: H17902, Version 4.7 (Revision Date 06/13/2014). Available from, as of October 8, 2014: https://www.sigmaaldrich.com/safety-center.html.

Licenza.

Sapore descritto

  • Sapore leggermente amaro in soluzioni acquose

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    A slightly bitter taste in aqueous solutions

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Cavender FL, O'Donohue J; Phenol and Phenolics. Patty's Toxicology. 6th ed. (1999-2014). New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. On-line posting date: 17 Aug 2012.

Licenza.

Altri nomi: Hydrochinon (tedesco), hidroquinona (spagnolo), idrochinone (italiano), hidroquinona (portoghese).

Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.

Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.

Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Il testo degli allegati

Vietato, con eccezioni

CosIng collega il nome HYDROQUINONE a questa voce. I casi di divieto sono spiegati sopra, in «In parole semplici»; il titolo ufficiale è riportato sotto.

Voce
Allegato II, n. 1339
Sostanza
1,4-Dihydroxybenzene (Hydroquinone), with the exception of entry 14 in Annex III
CAS
123-31-9
CE
204-617-8
Date nell’atto (2)
  • Entrata in vigore il 15 maggio 2013
  • Applicazione dal 11 luglio 2013
    It shall apply from 11 July 2013.

Estratti del testo italiano pubblicato nella Gazzetta ufficiale. Una data può riguardare solo alcune sostanze dell’atto: l’estratto lo precisa.

Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato II, voce 1339. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.

Voce da regolamento (UE) n. 344/2013, adottato il 4 aprile 2013.

Consentito con restrizioni

Usi previsti dal testo

Un elenco INCI non indica la concentrazione reale. I limiti seguenti riguardano il preparato pronto per l’uso, per gli usi indicati dal testo. Le condizioni comuni si applicano a tutti i casi di questa voce.

Tipo di prodotto
Sistemi di unghie artificiali
Concentrazione massima
0,02 % (dopo miscelazione per l’uso)
Altre condizioni
Uso esclusivamente professionale
Avvertenza da stampare
— Per uso esclusivamente professionale. — Evitare il contatto con la pelle. — Leggere accuratamente le istruzioni per l’uso.
  • Prodotto da risciacquare: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
  • Prodotto senza risciacquo: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
  • Bambini sotto i 3 anni: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
  • Zona di applicazione: menzione nelle colonne seguenti, comprese esclusioni e condizioni.
Voce
Allegato III, n. 14
Sostanza
Hydroquinone
Nomi nel glossario
HYDROQUINONE
CAS
123-31-9
CE
204-617-8
Date nell’atto (2)
  • Entrata in vigore il 15 maggio 2013
  • Applicazione dal 11 luglio 2013
    It shall apply from 11 July 2013.

Estratti del testo italiano pubblicato nella Gazzetta ufficiale. Una data può riguardare solo alcune sostanze dell’atto: l’estratto lo precisa.

Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato III, voce 14. CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.

Voce da regolamento (UE) n. 344/2013, adottato il 4 aprile 2013.

Pareri del CSSC citati: Opinion on The Use of Benzoyl Peroxide (BPO), Hydroquinone (HQ), Hydroquinone methylether (MEHQ) in artificial nail systems; Opinion concerning Hydroquinone (1,4-Dihydroxybenzene) as a Hair Dye Constituent; Foreseeable use of hair dyes.

Cosa è cambiato e cosa cambierà

Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.

  1. Allegato II, voce 1339: introdotta o sostituita da regolamento (UE) n. 344/2013

    Allegato III, voce 14: introdotta o sostituita da regolamento (UE) n. 344/2013

  2. Allegato II, voce 1339: si applica da questa data

    Allegato III, voce 14: si applica da questa data

  3. Classificazione CLP «Carc. 2 ; Muta. 2» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/669)

Identità

Identificatore CosIng
76687
CAS (secondo CosIng)
123-31-9
CE (secondo CosIng)
204-617-8
Funzioni dichiarate
Antiossidante Depigmentante Colorante per capelli FRAGRANCE Riducente
Wikidata
Q419164
PubChem
785
ECHA InfoCard
100.004.199
InChIKey
QIGBRXMKCJKVMJ-UHFFFAOYSA-N

Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.

Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.

I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.

Pericolo classificato (regolamento CLP)

La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.

1,4-dihydroxybenzene; hydroquinone; quinol

Cancerogenicità, categoria 2 (Carc. 2); Mutagenicità sulle cellule germinali, categoria 2 (Muta. 2)

Classi di pericolo
Cancerogenicità, categoria 2 (Carc. 2)
Mutagenicità sulle cellule germinali, categoria 2 (Muta. 2)
Tossicità acuta, categoria 4 (Acute Tox. 4)
Gravi lesioni oculari, categoria 1 (Eye Dam. 1)
Sensibilizzazione cutanea, categoria 1 (Skin Sens. 1)
Pericoloso per l’ambiente acquatico, a breve termine, categoria 1 (Aquatic Acute 1)
Indicazioni di pericolo
H351 H341 H302 H318 H317 H400

Allegato VI, voce 604-005-00-4, collegata tramite CAS 123-31-9. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.

Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/669, applicabile al più tardi dal 1 dicembre 2019.

Allerte europee sui prodotti (Safety Gate)

309 alertes sui cosmetici citano questo nome nella descrizione del pericolo. Un’allerta riguarda un prodotto preciso, non l’ingrediente in sé. Sotto ogni allerta compare il motivo (sostanza vietata, limite superato, etichettatura mancante…), citato come pubblicato, in inglese.

Di seguito le 10 più recenti. Tutte le allerte.

  • 31 luglio 2026 : Skin lightening lotion, Pr. Francoise Bedon Paris, Regno Unito con riguardo all’Irlanda del Nord (« Rischio grave ») allerta

    Il prodotto contiene idrochinone, che è vietato in questo prodotto cosmetico. L’idrochinone può provocare una reazione allergica cutanea e potrebbe provocare il cancro e provoca gravi lesioni oculari. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    The product contains hydroquinone, which is prohibited in this cosmetic product. Hydroquinone may cause an allergic skin reaction and might cause cancer and causes serious eye damage. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali) ·

  • 8 maggio 2026 : Skin lightening cream, SHINESHINE SKINCARE, Svezia (« Rischio grave ») allerta

    Il prodotto contiene idrochinone, vietato in questo prodotto cosmetico. L’idrochinone può causare una reazione allergica cutanea, potrebbe causare il cancro e causare gravi danni oculari. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    The product contains hydroquinone, which is prohibited in this cosmetic product. Hydroquinone may cause an allergic skin reaction, might cause cancer and cause serious eye damage. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali) ·

  • 8 maggio 2026 : Skin lightening cream, SHINESHINE SKINCARE, Svezia (« Rischio grave ») allerta

    Il prodotto contiene idrochinone, che è vietato in questo prodotto cosmetico. L’idrochinone può provocare una reazione allergica cutanea e potrebbe provocare il cancro e provoca gravi lesioni oculari. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    The product contains hydroquinone, which is prohibited in this cosmetic product. Hydroquinone may cause an allergic skin reaction and might cause cancer and causes serious eye damage. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali) ·

7 altre allerte
  • 8 maggio 2026 : Skin lightening cream, SHINESHINE SKINCARE, Svezia (« Rischio grave ») allerta

    Il prodotto contiene idrochinone, che è vietato in questo prodotto cosmetico. L’idrochinone può provocare una reazione allergica cutanea e potrebbe provocare il cancro e provoca gravi lesioni oculari. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    The product contains hydroquinone, which is prohibited in this cosmetic product. Hydroquinone may cause an allergic skin reaction and might cause cancer and causes serious eye damage. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali) ·

  • 8 maggio 2026 : Skin lightening cleanser, SHINESHINE SKINCARE, Svezia (« Rischio grave ») allerta

    Il prodotto contiene idrochinone, che è vietato in questo prodotto cosmetico. L’idrochinone può provocare una reazione allergica cutanea e potrebbe provocare il cancro e provoca gravi lesioni oculari. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    The product contains hydroquinone, which is prohibited in this cosmetic product. Hydroquinone may cause an allergic skin reaction and might cause cancer and causes serious eye damage. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali) ·

  • 8 maggio 2026 : Skin lightening soap, SHINESHINE SKINCARE, Svezia (« Rischio grave ») allerta

    Il prodotto contiene idrochinone, vietato in questo prodotto cosmetico. L'idrochinone può provocare una reazione allergica cutanea e potrebbe causare il cancro e causa gravi lesioni oculari. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    The product contains hydroquinone, which is prohibited in this cosmetic product. Hydroquinone may cause an allergic skin reaction and might cause cancer and causes serious eye damage. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation

    Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali) ·

  • 8 maggio 2026 : Skin lightening cleanser, SHINESHINE SKINCARE, Svezia (« Rischio grave ») allerta

    Il prodotto contiene idrochinone, che è vietato in questo prodotto cosmetico. L’idrochinone può provocare una reazione allergica cutanea e potrebbe provocare il cancro e provoca gravi lesioni oculari. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    The product contains hydroquinone, which is prohibited in this cosmetic product. Hydroquinone may cause an allergic skin reaction and might cause cancer and causes serious eye damage. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali) ·

  • 6 marzo 2026 : Body lotion, Classic Gold, Regno Unito con riguardo all’Irlanda del Nord (« Rischio grave ») allerta

    Il prodotto contiene idrochinone (valore misurato: 2.8% in peso) e propionato di clobetasolo (valore misurato: 0.006% in peso), vietati nei prodotti cosmetici. L’idrochinone può provocare una reazione allergica cutanea. Il propionato di clobetasolo è un corticosteroide che dovrebbe essere applicato solo su prescrizione medica. L’esposizione a questa sostanza potrebbe causare irritazione cutanea e può comportare problemi endocrini. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    The product contains hydroquinone (measured value: 2.8% by weight) and clobetasol propionate (measured value: 0.006% by weight), which are prohibited in cosmetic products. Hydroquinone may cause an allergic skin reaction. Clobetasol propionate is a corticosteroid that should be applied only if medically prescribed. Exposure to it could cause skin irritation and may lead to endocrine problems. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali) ·

  • 6 marzo 2026 : Body lotion, Skin Nourish, Regno Unito con riguardo all’Irlanda del Nord (« Rischio grave ») allerta

    Il prodotto contiene idrochinone e propionato di clobetasolo, vietati nei cosmetici senza risciacquo. L’idrochinone può causare irritazione cutanea e dermatite, mentre il corticosteroide propionato di clobetasolo dovrebbe essere applicato solo su prescrizione medica. L’esposizione a quest’ultimo potrebbe causare irritazione cutanea e può portare a problemi endocrini. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    The product contains hydroquinone and clobetasol propionate, which are prohibited in leave-on cosmetics. Hydroquinone can cause skin irritation and dermatitis, while the corticosteroid clobetasol propionate should be applied only if medically prescribed. Exposure to it could cause skin irritation and may lead to endocrine problems. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali) ·

  • 6 marzo 2026 : Body lotion, Silky Pleasure, Regno Unito con riguardo all’Irlanda del Nord (« Rischio grave ») allerta

    Il prodotto contiene idrochinone e propionato di clobetasolo, vietati nei cosmetici senza risciacquo. L’idrochinone può causare irritazione cutanea e dermatite, mentre il corticosteroide propionato di clobetasolo dovrebbe essere applicato solo su prescrizione medica. L’esposizione a quest’ultimo potrebbe causare irritazione cutanea e può portare a problemi endocrini. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    The product contains hydroquinone and clobetasol propionate, which are prohibited in leave-on cosmetics. Hydroquinone can cause skin irritation and dermatitis, while the corticosteroid clobetasol propionate should be applied only if medically prescribed. Exposure to it could cause skin irritation and may lead to endocrine problems. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali) ·

Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali), consultato il 23 ottobre 2026.

Source : Commission européenne, Safety GateSistema di allerta rapida dell’UE per i prodotti pericolosi non alimentari., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.

Nel resto del mondo

Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.

Confronto tra paesi

Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.

Confronto tra paesi: HYDROQUINONE
PaeseNormaConcentrazione massima citata
Unione europeaVietato, con eccezioni0,02%
Regno UnitoVietato, con eccezioni0,02%
SvizzeraSi applica il regolamento dell’UE0,02%
Stati Uniti (ambito federale)Nessuna norma federale registratanon citata
CanadaLimitato (condizioni o concentrazione massima) differisce dall’UEda 0,1 a 0,3%
GiapponeNessuna voce negli elenchi registratinon citata
Corea del SudVietato differisce dall’UEnon citata
CinaVietato differisce dall’UEnon citata
AustraliaVendita solo in farmacia, nei casi indicati differisce dall’UEda 0,02 a 2%
ASEANLimitato (condizioni o concentrazione massima)0,02%
TaiwanNessuna voce negli elenchi registratinon citata
BrasileNessuna voce negli elenchi registratinon citata

Regno Unito (Gran Bretagna)

  • Vietato, con eccezioni (Allegato II)
  • Consentito con restrizioni (Allegato III)

Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.

Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.

Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)

L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.

Svizzera

Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).

Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.

Stati Uniti, norme federali

Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.

Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.

L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.

Canada

  • Limitato (condizioni o concentrazione massima): Hydroquinone

    Elenco critico, ingredienti soggetti a restrizioni.

    a) Agente colorante ossidante per tinture per capelli: concentrazione massima 0.3% | b) Prodotti per le unghie: concentrazione massima 0.1%. Se idrochinone e p-idrossianisolo sono utilizzati nello stesso prodotto, la concentrazione totale dei 2 ingredienti non può superare lo 0.1% | c) Prodotti adesivi a base di cianoacrilato per estensioni di ciglia e sopracciglia: concentrazione massima 0.1% | Sinonimi e composti correlati: 1,4-Diidrossibenzene | Avvertenze: a) «Evitare il contatto con la pelle» «Non usare per tingere ciglia o sopracciglia» «Sciacquare immediatamente gli occhi se il prodotto entra in contatto con gli occhi»

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    a) Oxidizing colouring agent for hair dyes: maximum concentration 0.3% | b) Nail products: maximum concentration 0.1% If hydroquinone and p-hydroxyanisole are used in the same product, the total concentration of the 2 ingredients may not exceed 0.1% | c) Cyanoacrylate adhesive products for eyelash and eyebrow extensions: maximum concentration 0.1% | Synonyms and related compounds: 1,4-Dihydroxybenzene | Warnings: a) "Avoid skin contact" "Do not use to dye eyelashes or eyebrows" "Rinse eyes immediately if the product comes into contact with eyes"

    Canada, elenco critico degli ingredienti cosmetici di Health Canada (ingredienti vietati e soggetti a restrizioni) ·

Canada, elenco critico degli ingredienti cosmetici di Health Canada (ingredienti vietati e soggetti a restrizioni), consultato il 24 ottobre 2026.

Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.

Corea del Sud

  • Vietato: 히드로퀴논 (HYDROQUINONE)

    별표 1 (sostanze vietate), voce 1012, pagina 50.

Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2, consultato il 22 ottobre 2026.

Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

Cina

  • Vietato: 氢醌 (1,4-Dihydroxybenzene （Hydroquinone） （CAS No. 123-31-9）)

    表1 化妆品禁用原料目录 (sostanze vietate, 2021年第74号), voce 34, pagina 附件2 (.doc) riga 34 della tabella ; ristampa TID p.4.

Cina, cataloghi NMPA delle sostanze, piante e animali vietati nei cosmetici (annuncio 2021 n. 74, revisioni 2023 n. 41, 2024 n. 12 e 2026 n. 48), consultato il 22 ottobre 2026.

Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

Australia

  • Vendita solo in farmacia, nei casi indicati: HYDROQUINONE

    Poisons Standard, Schedule 2 (cosmetic entries), pagina 72. Soglie citate: 2 % or less | 0,3 % or less | 0,02 % or less.

    (esclusi il monobenzone e gli eteri alchilici dell'idrochinone inclusi nell'Elenco 4) in preparati per uso terapeutico esterno o cosmetico umano contenenti il 2% o meno di idrochinone, eccetto | (a) nei preparati per capelli contenenti lo 0.3% o meno di idrochinone; oppure | (b) nei preparati cosmetici per unghie contenenti lo 0.02% o meno di idrochinone.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    (excluding monobenzone and alkyl ethers of hydroquinone included in Schedule 4) in preparations for human external therapeutic or cosmetic use containing 2% or less of hydroquinone except | (a) in hair preparations containing 0.3% or less of hydroquinone; or | (b) in cosmetic nail preparations containing 0.02% or less of hydroquinone.

    Australia, Poisons Standard ottobre 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 e 10 ·

  • Solo su prescrizione, nei casi indicati: HYDROQUINONE

    Poisons Standard, Schedule 4 (cosmetic entries), pagina 139. Soglie citate: 0,3 % or less | 0,02 % or less.

    (ad eccezione dei suoi eteri alchilici specificati separatamente in questo elenco) nei preparati per uso terapeutico umano o cosmetico, eccetto | (a) quando inclusi nell'elenco 2; oppure | (b) nei preparati per capelli contenenti lo 0.3% o meno di idrochinone; oppure | (c) nei preparati cosmetici per unghie contenenti lo 0.02% o meno di idrochinone.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    (other than its alkyl ethers separately specified in this Schedule) in preparations for human therapeutic or cosmetic use except | (a) when included in Schedule 2; or | (b) in hair preparations containing 0.3% or less of hydroquinone; or | (c) in cosmetic nail preparations containing 0.02% or less of hydroquinone.

    Australia, Poisons Standard ottobre 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 e 10 ·

Australia, Poisons Standard ottobre 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 e 10, consultato il 22 ottobre 2026.

Based on content from the Federal Register of Legislation at 2026-10-22. For the latest information on Australian Government legislation please go to https://www.legislation.gov.au. Licence CC BY 4.0.

ASEAN (Asia sudorientale)

  • Vietato: 1,4-Dihydroxybenzene (Hydroquinone), with the exception of entry 14 in Annex III

    Annex II (sostanze vietate), voce 1339, pagina 61.

  • Limitato (condizioni o concentrazione massima): Hydroquinone Hydroquinone

    Annex III (sostanze soggette a restrizioni), voce 14, pagina 114. Limite: 0,02 % (after mixing for use).

    Campo di applicazione e/o impiego: Sistemi per unghie artificiali | Altre limitazioni e prescrizioni: Solo per uso professionale | Modalità d’impiego e avvertenze da indicare obbligatoriamente sull’etichetta: • Solo per uso professionale • Evitare il contatto con la pelle • Leggere attentamente le istruzioni per l’uso •

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Field of application and/or use: Artificial nail systems | Other limitations and requirements: Professional use only | Conditions of use and warning which must be printed on the labels: • For professional use only • Avoid skin contact • Read directions for use carefully •

    ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2) ·

ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2), consultato il 24 ottobre 2026.

Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.

Presente in 19 prodotti statunitensi da banco (openFDA).

Cosmetici registrati che lo contengono

253 prodotti registrati lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).

Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.