SODIUM PERBORATE
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026 ; CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 26915
Chi riguarda
Questo ingrediente è vietato nei cosmetici nell’Unione europea: quanto segue descrive i pericoli, non un uso consentito.
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).
Divieto o classificazione grave Classificato secondo il regolamento CLP: tossicità per la riproduzione, categoria 1B (Repr. 1B), un pericolo per la fertilità e il nascituro.
Per una domanda sulla tua situazione, rivolgiti al medico, all’ostetrica o al farmacista.
Neonati e bambini
Vietato nei cosmetici nell’Unione europea per tutti, a qualsiasi età e in qualsiasi situazione: non occorre quindi una condizione specifica per questo gruppo.
Pelle, occhi e allergie
InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Informazione Classificato secondo il regolamento CLP: gravi lesioni oculari, categoria 1 (Eye Dam. 1). Questa classificazione descrive la sostanza pura; in un prodotto finito è molto più diluita.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
È vietato usarlo in un prodotto cosmetico venduto nell’Unione europea, a qualsiasi dose. Se compare nell’elenco degli ingredienti di un prodotto recente, occorre verificare: la scheda può essere vecchia o errata, oppure il prodotto destinato a un altro mercato.
Questo nome è citato solo come esempio in una voce dell’Allegato III, che riguarda una famiglia di sostanze: le condizioni esatte dipendono dalla forma usata.
CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Pericolo e rischio
Il regolamento CLP classifica questa sostanza come tossico per la riproduzione, categoria 1B (effetto presunto, stabilito principalmente da studi su animali).
Questa classificazione descrive ciò che la sostanza può causare (un pericolo), non ciò che accade usando un prodotto (un rischio): il rischio dipende dalla dose, dalla forma e dalla via di esposizione (pelle, inalazione, ingestione).
Già vietato nei cosmetici (allegato II).
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Vietato nei cosmetici
CosIng collega il nome SODIUM PERBORATE a questa voce dell’allegato II.
- Voce
- Allegato II, n. 1396
- Sostanza
Borates, tetraborates, octaborates and boric acid salts and esters, including: Disodium octaborate anhydrous [1] Disodium octaborate tetrahydrate [2] 2-Aminoethanol, monoester with boric acid [3] 2-Hydroxypropyl ammonium dihydrogen orthoborate [4] Potassium borate, boric acid potassium salt [5] Trioctyldodecyl borate [6] Zinc borate [7] Sodium borate, disodium tetraborate anhydrous; boric acid, sodium salt [8] Tetraboron disodium heptaoxide, hydrate [9] Orthoboric acid, sodium salt [10] Disodium tetraborate decahydrate; borax decahydrate [11] Disodium tetraborate pentahydrate; borax pentahydrate [12]
- CAS
- 12008-41-2 [1]/ 12280-03-4 [2]/ 10377-81-8 [3]/ 68003-13-4 [4]/ 12712-38-8 [5]/ -[6]/ 1332-07-6 [7]/ 1330-43-4 [8]/ 12267-73-1 [9]/ 13840-56-7 [10]/ 1303-96-4 [11]/ 12179-04-3 [12]
- CE
- 234-541-0 [1]/ 234-541-0 [2]/ 233-829-3 [3]/ 268-109-8 [4]/ 603-184-6 [5]/ -[6]/ 215-566-6 [7]/ 215-540-4 [8]/ 235-541-3 [9]/ 237-560-2 [10]/ 215-540-4 [11]/ 215-540-4 [12]
Date nell’atto (2)
- Entrata in vigore il 11 giugno 2019
- Applicazione dal 1 maggio 2020
Article 1 shall apply from 1 May 2020.
Estratti del testo italiano pubblicato nella Gazzetta ufficiale. Una data può riguardare solo alcune sostanze dell’atto: l’estratto lo precisa.
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato II, voce 1396. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (UE) 2019/1966, adottato il 27 novembre 2019.
Vietato nei cosmetici
CosIng collega il nome SODIUM PERBORATE a questa voce dell’allegato II.
- Voce
- Allegato II, n. 1397
- Sostanza
Perboric acid (H3BO2(O2)), monosodium salt trihydrate [1] Perboric acid, sodium salt, tetrahydrate [2] Perboric acid (HBO(O2)), sodium salt, tetrahydrate [3] Sodium peroxoborate, hexahydrate [4] Sodium perborate [5] Sodium peroxometaborate; sodium peroxoborate [6] Perboric acid, sodium salt [7] Perboric acid, sodium salt, monohydrate [8] Perboric acid (HBO(O2)), sodium salt, monohydrate [9] Trimethyl borate [10]
- CAS
- 13517-20-9 [1], 37244-98-7 [2], 10486-00-7 [3], — [4], 15120-21-5 [5], 7632-04-4/10332-33-9/10486-00-7 [6], 11138-47-9 [7], 12040-72-1 [8], 10332-33-9 [9], 121-43-7 [10]
- CE
- 239-172-9 [1], 234-390-0 [2], — [3], — [4], 239-172-9 [5], 231-556-4 [6], 234-390-0 [7], 234-390-0 [8], — [9], 204-468-9 [10]
Date nell’atto (2)
- Entrata in vigore il 2 febbraio 2026
- Applicazione dal 1 maggio 2026
It shall apply from 1 May 2026.
Estratti del testo italiano pubblicato nella Gazzetta ufficiale. Una data può riguardare solo alcune sostanze dell’atto: l’estratto lo precisa.
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato II, voce 1397. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (UE) 2026/78, adottato il 12 gennaio 2026.
Pareri del CSSC citati: Opinion on Sodium Perborate and Perboric Acid.
Consentito con restrizioni
CosIng cita il nome SODIUM PERBORATE in questa voce, la cui denominazione regolamentata è «HYDROGEN PEROXIDE»: il titolo seguente indica quale forma o uso riguarda.
Tipo di prodotto
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) Hair products
(b) Skin products
(c) Nail hardening products
(d) Oral products, including mouth rinse, tooth paste and tooth whitening or bleaching products
(e) Tooth whitening or bleaching products
(f) Products intended for eyelashesCosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni)
Concentrazione massima
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) 12 % of H2O2 (40 volumes), present or released
(b) 4 % of H2O2, present or released
(c) 2 % of H2O2, present or released
(d) ≤ 0,1 % of H2O2, present or released
(e) > 0,1 % ≤ 6 % of H2O2, present or released
(f) 2 % of H2O2, present or releasedCosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni)
Altre condizioni
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(e) To be only sold to dental practitioners. For each cycle of use, first use by dental practitioners as defined under Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council* or under their direct supervision if an equivalent level of safety is ensured.
Afterwards to be provided to the consumer to complete the cycle of use.
Not to be used on a person under 18 years of age.
(f) For professional use onlyCosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni)
Avvertenza da stampare
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) (f) Wear suitable gloves
(a) (b) (c) (e)
Contains hydrogen peroxide
Avoid contact with eyes
Rinse immediately if product comes into contact with them.
(e) Concentration of H2O2 present or released indicated in percentage.
Not to be used on a person under 18 years of age.
To be only sold to dental practitioners. For each cycle of use, the first use to be only done by dental practitioners or under their direct supervision if an equivalent level of safety is ensured.
Afterwards to be provided to the consumer to complete the cycle of use.
f) To be printed on the label:
‘For professional use only.
Avoid contact with eyes.
Rinse eyes immediately if product comes into contact with them.
Contains hydrogen peroxideCosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni)
- Voce
- Allegato III, n. 12
- Sostanza
Hydrogen peroxide and other compounds or mixtures that release hydrogen peroxide, including carbamide peroxide and zinc peroxide, with the exception of the following substances in Annex II: No 1397, 1398, 1399
- Nomi nel glossario
- HYDROGEN PEROXIDE
- CAS
- 7722-84-1
- CE
- 231-765-0
Date nell’atto (1)
- Entrata in vigore il 12 giugno 2019
Estratti del testo italiano pubblicato nella Gazzetta ufficiale. Una data può riguardare solo alcune sostanze dell’atto: l’estratto lo precisa.
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato III, voce 12. CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (UE) 2019/831, adottato il 22 maggio 2019.
Pareri del CSSC citati: Opinion on Hydrogen Peroxide in Tooth Whitening products; Opinion concerning Hydrogen (Carbamide, Zinc) Peroxide in Tooth Bleaching/Whitening Products; Guidance document on Epidemiological and clinical studies on Tooth Whitening Products; Opinion of concerning Hydrogen (Carbamide) Peroxide in Tooth Whitening Products; Clarification on Hydrogen (Carbamide) peroxide in Tooth Whitening Products; Opinion concerning Hydrogen Peroxide and Hydrogen Peroxide releasing Substances used in Oral Care Products; Opinion on Hydrogen peroxide, in its free form or when released, oral hygiene products.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Allegato II, voce 1396: introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2019/1966
Allegato II, voce 1396: si applica da questa data
Allegato II, voce 1397: introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2026/78
Allegato II, voce 1397: si applica da questa data
Classificazione CLP «Repr. 1B» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2024/2564)
- in arrivo
California: Vietato
Identità
- Identificatore CosIng
- 38025
- CAS (secondo CosIng)
- 11138-47-9, 15120-21-5, 7632-04-4
- CE (secondo CosIng)
- 231-556-4, 234-390-0, 239-172-9
- Funzioni dichiarate
- Igiene bocca Ossidante
- Wikidata
- Q415507
- ECHA InfoCard
- 100.035.597
CosIng cita 3 numeri CAS per questo nome: riguarda diverse sostanze.
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
sodium peroxometaborate
Tossicità per la riproduzione, categoria 1B (Repr. 1B)
- Classi di pericolo
- Solido comburente, categoria 2 (Ox. Sol. 2)
Tossicità per la riproduzione, categoria 1B (Repr. 1B)
Tossicità acuta, categoria 3 (Acute Tox. 3)
Tossicità acuta, categoria 4 (Acute Tox. 4)
Tossicità specifica per organi bersaglio, esposizione singola, categoria 3 (STOT SE 3)
Gravi lesioni oculari, categoria 1 (Eye Dam. 1) - Indicazioni di pericolo
- H272 H360FD H331 H302 H335 H318
- Note CLP
- 11
Allegato VI, voce 005-024-00-5, collegata tramite CAS 7632-04-4. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2024/2564, applicabile al più tardi dal 1 maggio 2026.
Allerte europee sui prodotti (Safety Gate)
15 alertes sui cosmetici citano questo nome nella descrizione del pericolo. Un’allerta riguarda un prodotto preciso, non l’ingrediente in sé. Sotto ogni allerta compare il motivo (sostanza vietata, limite superato, etichettatura mancante…), citato come pubblicato, in inglese.
Di seguito le 10 più recenti. Tutte le allerte.
- 10 febbraio 2023 : Hair dye, Austria (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto contiene perborato di sodio (come dichiarato sulla confezione), che rilascia boro (valore misurato: 21.4 mg/kg) ed è vietato nei prodotti cosmetici. Inoltre, il prodotto contiene p-fenilendiammina (PPD) (valore misurato: 12.76 % in peso). L'ingestione o il contatto con una quantità eccessiva di boro può nuocere alla salute danneggiando l'apparato riproduttivo o il nascituro. La PPD è un sensibilizzante cutaneo estremo e può scatenare dermatite allergica da contatto. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product contains sodium perborate (as declared on the packaging), which releases boron (measured value: 21.4 mg/kg) and is forbidden in cosmetic products. Additionally, the product contains p-phenylenediamine (PPD) (measured value: 12.76 % by weight).Ingestion or contact with an excessive quantity of boron may harm the health by damaging the reproductive system or the unborn child.PPD is an extreme skin sensitiser and can trigger allergic contact dermatitis. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 3 febbraio 2023 : Hair dye, Black Rose ®, Irlanda (« Rischio grave ») allerta
Secondo l'elenco degli ingredienti, il prodotto contiene perborato di sodio, che rilascia boro ed è vietato nei prodotti cosmetici. L'ingestione o il contatto con una quantità eccessiva di boro può nuocere alla salute danneggiando il sistema riproduttivo o il nascituro. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
According to the list of ingredients, the product contains sodium perborate, which releases boron and is forbidden in cosmetic products. Ingestion or contact with an excessive quantity of boron may harm the health by damaging the reproductive system or the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 26 febbraio 2021 : Hair dye, Henna Vals, Germania (« Altri livelli di rischio ») allerta
Il prodotto contiene perborato di sodio (come dichiarato sulla confezione), che rilascia boro (valore misurato: 16,8 %) ed è vietato nei prodotti cosmetici. L’ingestione o il contatto con una quantità eccessiva di boro può nuocere alla salute danneggiando il sistema riproduttivo o il nascituro. Il prodotto non è conforme alla normativa sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product contains sodium perborate (as declared on the packaging), which releases boron (measured value: 16,8 %) and is forbidden in cosmetic products. Ingestion or contact with an excessive quantity of boron may harm the health by damaging the reproductive system or the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulations.
7 altre allerte
- 28 agosto 2020 : Teeth whitening product, WHITE 1NE, Danimarca (« Rischio grave ») allerta
Secondo l’elenco degli ingredienti, il prodotto contiene perborato di sodio (valore: 0.35%), che rilascia boro ed è vietato nei prodotti cosmetici.. L’ingestione o il contatto con una quantità eccessiva di boro può nuocere alla salute danneggiando l’apparato riproduttivo o danneggiare il nascituro. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
According to the list of ingredients, the product contains sodium perborate (value: 0.35%), which releases boron and is forbidden in cosmetic products.. Ingestion or contact with an excessive quantity of boron may harm the health by damaging the reproductive system or damage the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 3 gennaio 2020 : Hair dye, Henna Vital, Austria (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto contiene perborato di sodio (valore calcolato: 12,8 %), che rilascia boro (valore misurato 1,7 %), e una quantità eccessiva di p-fenilendiammina (PPD)(valore misurato > 7.3%, > 2 % nella soluzione finale).Il contatto con una quantità eccessiva di boro può nuocere alla salute dei bambini danneggiandone il sistema riproduttivo o danneggiare il nascituro. La PPD è un sensibilizzante cutaneo estremamente potente e può scatenare dermatite allergica da contatto Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product contains sodium perborate (calculated value: 12,8 %), which releases boron (measured value 1,7 %) and an excessive amount of p-phenylenediamine (PPD)(measured value > 7.3%, > 2 % in final solution).Contact with an excessive quantity of boron may harm the health of children by damaging their reproductive system or damage the unborn child. PPD is an extreme skin sensitiser and can trigger allergic contact dermatitis The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 27 aprile 2018 : Hair colouring product, Black Rose, Germania (« Rischio grave ») allerta
La quantità del precursore di tintura per capelli p-fenilendiammina (PPD) è troppo elevata (valore misurato: 7.9% in peso) rispetto alle sostanze accoppianti resorcinolo e perborato di sodio. La PPD può scatenare dermatite allergica da contatto.Il prodotto non è conforme al regolamento sui cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The amount of the hair dye precursor p-phenylenediamine (PPD) is too high (measured value: 7.9% by weight) in relation to the coupler substances resorcinol and sodium perborate. PPD can trigger allergic contact dermatitis.The product does not comply with the Cosmetics Regulation.
- 5 agosto 2016 : Henna Hair Colour, Vatika Naturals, Irlanda (« Rischio grave ») allerta
L’elenco degli ingredienti indica che la tintura per capelli contiene perborato di sodio. Il perborato di sodio ad alte dosi è tossico e può nuocere alla fertilità o al feto. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The list of ingredients indicates that the hair dye contains sodium perborate. Sodium perborate in high doses is toxic and it may damage fertility or the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 6 maggio 2016 : Hair colouring product, Sta-sof-fro, Germania (« Rischio grave ») allerta
Le tinture per capelli contengono perborato di sodio. Il perborato di sodio ad alte dosi è tossico e può compromettere la fertilità o danneggiare il nascituro.Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The hair dyes contain sodium perborate. Sodium perborate in high doses is toxic and it may damage fertility or the unborn child.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 5 febbraio 2016 : Hair dye, Bigen, Regno Unito (« Rischio grave ») allerta
L’elenco degli ingredienti indica che la tintura per capelli contiene perborato di sodio. Il perborato di sodio ad alte dosi è tossico e può nuocere alla fertilità o al feto. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The list of ingredients indicates that the hair dye contains sodium perborate. Sodium perborate in high doses is toxic and it may damage fertility or the unborn child.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 5 febbraio 2016 : Hair dye, BLASOL, Regno Unito (« Rischio grave ») allerta
L’elenco degli ingredienti indica che la tintura per capelli contiene perborato di sodio. Il perborato di sodio ad alte dosi è tossico e può nuocere alla fertilità o al feto. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The list of ingredients indicates that the hair dye contains sodium perborate. Sodium perborate in high doses is toxic and it may damage fertility or the unborn child.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali), consultato il 23 ottobre 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateSistema di allerta rapida dell’UE per i prodotti pericolosi non alimentari., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Interessato dal divieto « Borates, tetraborates, octaborates and boric acid salts and esters » (Allegato II, n. 1396) | non citata |
| Regno Unito | Interessato dal divieto « Borates, tetraborates, octaborates and boric acid salts and esters » (Allegato II, n. 1396) | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| California | Vietato in alcuni casi (vedi la norma), dal 1 gennaio 2027 | non citata |
| Canada | Limitato (condizioni o concentrazione massima) differisce dall’UE | 10% |
| Giappone | Vietato | non citata |
| Corea del Sud | Soggetto a restrizioni differisce dall’UE | da 2 a 7% |
| Cina | Vietato | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Vietato | non citata |
| Taiwan | Vietato | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Interessato dal divieto « Borates, tetraborates, octaborates and boric acid salts and esters » (Allegato II, n. 1396) (Allegato II)
- Citato come esempio in una norma, senza una norma a proprio nome (Allegato III)
Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
California (Stati Uniti)
- Vietato: Sodium salt
HSC 108980 (b)(19)(A)(i), dal 1 gennaio 2027.
(b) Salvo quanto previsto dal paragrafo (2) della suddivisione (f), a decorrere da January 1, 2027 nessuna persona o entità può fabbricare, vendere, consegnare, detenere od offrire in vendita in commercio alcun prodotto cosmetico contenente uno qualsiasi dei seguenti ingredienti aggiunti intenzionalmente: Le seguenti sostanze del boro: Acidi perborici: (d) Se un prodotto cosmetico realizzato mediante processi di fabbricazione volti a rispettare il presente capitolo contiene una quantità in tracce tecnicamente inevitabile di un ingrediente elencato nella suddivisione (a) o (b) e tale quantità in tracce deriva da impurità di ingredienti naturali o sintetici, dal processo di fabbricazione, dallo stoccaggio o dalla migrazione dall’imballaggio, tale quantità in tracce non rende il prodotto cosmetico in violazione del presente articolo.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
(b) Except as provided in paragraph (2) of subdivision (f), commencing January 1, 2027, no person or entity shall manufacture, sell, deliver, hold, or offer for sale in commerce any cosmetic product that contains any of the following intentionally added ingredients: The following boron substances: Perboric acids: (d) If a cosmetic product made through manufacturing processes intended to comply with this chapter contains a technically unavoidable trace quantity of an ingredient listed in subdivision (a) or (b) and that trace quantity stems from impurities of natural or synthetic ingredients, the manufacturing process, storage, or migration from packaging, that trace quantity shall not cause the cosmetic product to be in violation of this section.
- Vietato: Sodium perborate
HSC 108980 (b)(6), dal 1 gennaio 2027.
(b) Salvo quanto previsto dal paragrafo (2) della suddivisione (f), a partire da January 1, 2027 nessuna persona o entità può fabbricare, vendere, consegnare, detenere o offrire in vendita nel commercio alcun prodotto cosmetico contenente uno qualsiasi dei seguenti ingredienti aggiunti intenzionalmente: (d) Se un prodotto cosmetico realizzato mediante processi di fabbricazione intesi a rispettare il presente capitolo contiene una quantità in tracce tecnicamente inevitabile di un ingrediente elencato nella suddivisione (a) o (b), e tale quantità in tracce deriva da impurità di ingredienti naturali o sintetici, dal processo di fabbricazione, dallo stoccaggio o dalla migrazione dall’imballaggio, tale quantità in tracce non rende il prodotto cosmetico in violazione della presente sezione.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
(b) Except as provided in paragraph (2) of subdivision (f), commencing January 1, 2027, no person or entity shall manufacture, sell, deliver, hold, or offer for sale in commerce any cosmetic product that contains any of the following intentionally added ingredients: (d) If a cosmetic product made through manufacturing processes intended to comply with this chapter contains a technically unavoidable trace quantity of an ingredient listed in subdivision (a) or (b) and that trace quantity stems from impurities of natural or synthetic ingredients, the manufacturing process, storage, or migration from packaging, that trace quantity shall not cause the cosmetic product to be in violation of this section.
California, Health and Safety Code, §§ da 108980 a 108982, dati ufficiali dell’organo legislativo (download libero), consultato il 27 ottobre 2026.
Canada
- Limitato (condizioni o concentrazione massima): Perborate de sodium (Sodium perborate)
Elenco critico, ingredienti soggetti a restrizioni.
Vedere «Perossido e composti che generano perossido» per i prodotti orali. Vedere «Acido borico e suoi sali» per gli altri cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
See "Peroxide and peroxide-generating compounds" for oral products. See "Boric acid and its salts" for other cosmetics.
- Limitato (condizioni o concentrazione massima): Peroxydes et substances générant des peroxydes (Peroxide and peroxide-generating compounds)
Elenco critico, ingredienti soggetti a restrizioni.
a) Non consentito nei prodotti destinati all’applicazione nell’area genitale | b) Prodotti per uso orale contenenti perossidi o composti che generano perossido I fabbricanti dovrebbero avere a disposizione le seguenti informazioni, poiché potrebbero essere richieste da Health Canada: Una relazione di laboratorio che indichi il pH del prodotto così come viene applicato sul dente o sui denti. La sezione 13 del regolamento sui cosmetici richiede che il pH sia maggiore o uguale a 4.0 L’etichettatura del prodotto con le istruzioni per l’uso e le avvertenze. Se un cosmetico per uso orale contiene più del 3% di perossido di idrogeno (o equivalente), i notificanti devono presentare uno studio clinico che dimostri che i livelli di perossido nella saliva non superano il 3% durante l’uso del prodotto secondo le istruzioni. Nota: Tenere conto del fattore di conversione tra il perossido di idrogeno e gli altri composti che generano perossido. Ad esempio, il 10% di perossido di carbammide (urea) equivale approssimativamente al 3% di perossido di idrogeno | c) I prodotti da utilizzare su ciglia o sopracciglia devono essere venduti esclusivamente per uso professionale: concentrazione massima del 10% | d) Prodotti per capelli: concentrazione massima del 10% (al momento dell’applicazione) | e) Altri cosmetici | Sinonimi e composti correlati: Perossido di urea; perossido di calcio; diossido di calcio; perossido di idrogeno; perossido di magnesio; perborato di sodio; perossido di zinco
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
a) Not permitted for use in products intended for application to the genital area | b) Oral products containing peroxides or peroxide-generating compounds Manufacturers should have the following information on hand as it may be requested by Health Canada: A laboratory report providing pH of the product as applied to tooth or teeth. Section 13 of the Cosmetic Regulations requires that the pH is greater than or equal to 4.0 Product labelling indicating the directions of use and cautionary statements. If an oral cosmetic contains more than 3% hydrogen peroxide (or equivalent), notifiers must submit a clinical study to demonstrate the salivary peroxide levels do not exceed 3% during the use of the product as per the directions of use. Note: Be aware of the conversion factor between hydrogen peroxide and other peroxide-generating compounds. For example, 10% carbamide (urea) peroxide is approximately equivalent to 3% hydrogen peroxide | c) Products for use on eyelashes or eyebrows must be sold for professional use only: maximum concentration 10% | d) Hair products: maximum concentration 10% (as applied) | e) Other cosmetics | Synonyms and related compounds: Urea peroxide; calcium peroxide; calcium dioxide; hydrogen peroxide; magnesium peroxide; sodium perborate; zinc peroxide
Canada, elenco critico degli ingredienti cosmetici di Health Canada (ingredienti vietati e soggetti a restrizioni), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Giappone
- Vietato: 過ホウ酸ナトリウム (Sodium perborate)
Annex 1 (sostanze vietate), voce ９, pagina 3.
Giappone, Standards for Cosmetics (notifica MHLW n. 331 del 2000) e ordinanza sui coloranti «tar», consultato il 22 ottobre 2026.
Source : 厚生労働省 (MHLW), 化粧品基準 ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans engagement du ministère.
Corea del Sud
- Soggetto a restrizioni: 과붕산나트륨 과붕산나트륨일수화물 (SODIUM PERBORATE)
별표 2, 염모제 성분 (coloranti per capelli), voce 39, pagina 20. Limite: 염모제(탈염ㆍ 탈색 포함)에서 과산화수소로서 7,0 %.
Nome della sostanza chimica: perborato di sodio (CAS No. 15120-21-5) | Nome della sostanza chimica: perborato di sodio monoidrato (CAS No. 10332-33-9)
Tradotto automaticamente dal ko.
Vedi l’originale
화학물질명: 과붕산나트륨 (CAS No. 15120-21-5) | 화학물질명: 과붕산나트륨일수화물 (CAS No. 10332-33-9)
Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2 ·
- Soggetto a restrizioni: 과산화수소 및 과산화수소 생성물질 (SODIUM PERBORATE)
별표 2, 기타 (altre sostanze con limiti), voce 3, pagina 27. Limite: ․두발용 제품류에 과산화수소 로서 3 % ․손톱경화용 제품에 과산화수소 로서 2 %.
Nota: Uso vietato in altri prodotti | Nome chimico: Perossido di idrogeno (CAS No. 7722-84-1) | Nome chimico: Perborato di sodio (CAS No. 15120-21-5) | Nome chimico: Perossido di carbonato di sodio (CAS No. 15630-89-4) | Nome chimico: Perossido di urea (CAS No. 124-43-6) | Nome chimico: Perossido di calcio (CAS No. 1305-79-9) | Nome chimico: PVP-perossido di idrogeno (CAS No. 135927-36-5) | Nome chimico: Perossido di stronzio (CAS No. 1314-18-7) | Nome chimico: Perossido di zinco (CAS No. 1314-22-3) | Nome chimico: Perossido di magnesio (CAS No. 1335-26-8 / 14452-57-4)
Tradotto automaticamente dal ko.
Vedi l’originale
비고: 기타 제품에는 사용금지 | 화학물질명: 과산화수소 (CAS No. 7722-84-1) | 화학물질명: 과붕산나트륨 (CAS No. 15120-21-5) | 화학물질명: 소듐카보네이트퍼옥사이드 (CAS No. 15630-89-4) | 화학물질명: 우레아퍼옥사이드 (CAS No. 124-43-6) | 화학물질명: 칼슘퍼옥사이드 (CAS No. 1305-79-9) | 화학물질명: 피브이피-하이드로젠퍼옥사이드 (CAS No. 135927-36-5) | 화학물질명: 스트론튬퍼옥사이드 (CAS No. 1314-18-7) | 화학물질명: 징크퍼옥사이드 (CAS No. 1314-22-3) | 화학물질명: 마그네슘퍼옥사이드 (CAS No. 1335-26-8 / 14452-57-4)
Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2 ·
Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2, consultato il 22 ottobre 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Cina
- Vietato: 过硼酸钠 (Sodium perborate （CAS No. 15120-21-5）)
表1 化妆品禁用原料目录 (sostanze vietate, 2021年第74号), voce 1277, pagina 附件2 (.doc) riga 1277 della tabella ; ristampa TID p.48.
Cina, cataloghi NMPA delle sostanze, piante e animali vietati nei cosmetici (annuncio 2021 n. 74, revisioni 2023 n. 41, 2024 n. 12 e 2026 n. 48), consultato il 22 ottobre 2026.
Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Asia sudorientale)
- Vietato: Perboric acid, sodium salt [1]; Perboric acid, sodium salt, monohydrate [2]; Perboric acid (HBO(O2)), sodium salt, monohydrate [3]
Annex II (sostanze vietate), voce 1399, pagina 65.
- Vietato: Sodium perborate [1]; Sodium peroxometaborate; sodium peroxoborate [2]
Annex II (sostanze vietate), voce 1397, pagina 65.
ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwan
- Vietato: Sodium perborate
化粧品禁止使用成分表 (sostanze vietate).
Taiwan, tabelle TFDA degli ingredienti cosmetici (divieti, restrizioni, conservanti, filtri UV, coloranti), dati aperti, consultato il 24 ottobre 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Presente in 2 prodotti statunitensi da banco (openFDA).
Cosmetici registrati che lo contengono
4 prodotti registrati lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.