STYRENE (stirene)

A cosa serve

Funzioni dichiarate dai fabbricanti:

Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.

Cosa dicono le norme

È vietato usarlo in un prodotto cosmetico venduto nell’Unione europea, a qualsiasi dose. Se compare nell’elenco degli ingredienti di un prodotto recente, occorre verificare: la scheda può essere vecchia o errata, oppure il prodotto destinato a un altro mercato.

Pericolo e rischio

Il regolamento CLP classifica questa sostanza come tossico per la riproduzione, categoria 2 (effetto sospetto, senza prove sufficienti per una categoria superiore).

Questa classificazione descrive ciò che la sostanza può causare (un pericolo), non ciò che accade usando un prodotto (un rischio): il rischio dipende dalla dose, dalla forma e dalla via di esposizione (pelle, inalazione, ingestione).

Già vietato nei cosmetici (allegato II).

Usi dei consumatori

• Promotore di adesione/coesione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Adhesion/cohesion promoter

• Antiossidante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Antioxidant

• Legante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Binder

• Agente di carica

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Filler

• Agenti combustibili

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Fuel agents

• Intermedio

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Intermediate

• Monomeri

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Monomers

• Né noto né ragionevolmente accertabile

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Not Known or Reasonably Ascertainable

• Solvente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Solvent

• Modificatori della viscosità

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Viscosity modifiers

Usi industriali

• Antiossidante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Antioxidant

• Agente di incisione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Etching agent

• Agente di carica

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Filler

• Agenti combustibili

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Fuel agents

• Intermedio

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Intermediate

• Monomeri

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Monomers

• Né noto né ragionevolmente accertabile

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Not Known or Reasonably Ascertainable

• Plastificante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Plasticizer

• Solvente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Solvent

Classificazione degli usi

• Classi chimiche -> Composti organici volatili

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Chemical Classes -> Volatile organic compounds

Usi

• Lo stirene è utilizzato prevalentemente nella produzione di materie plastiche e resine di polistirene. Lo stirene è utilizzato anche come intermedio nella sintesi di materiali impiegati per resine a scambio ionico e per produrre copolimeri.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Styrene is used predominately in the production of polystyrene plastics and resins. Styrene is also used as an intermediate in the synthesis of materials used for ion exchange resins and to produce copolymers.

• Fabbricazione di materie plastiche; gomma sintetica; resine; isolante.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Manufacture of plastics; synthetic rubber; resins; insulator.

• Polistirene; resine SBR /gomma stirene-butadiene/, ABS /acrilonitrile-butadiene-stirene/ e SAN /stirene-acrilonitrile/; rivestimenti protettivi (lattice stirene-butadiene; alchidiche); poliesteri stirenati; polistirene modificato con gomma; resine copolimeriche; intermedio.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Polystyrene; SBR /styrene-butadiene-rubber/, ABS /acrylonitrile-butadiene-styrene/ and SAN /styrene-acrylonitrile/ resins; protective coatings (styrene-butadiene latex; alkyds); styrenated polyesters; rubber-modified polystyrene; copolymer resins; intermediate.

• Usi segnalati (ppm):

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Reported uses (ppm):

• Tabella: Usi dichiarati (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association) [Table#625]

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Table: Reported uses (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association) [Table#625]

• I principali usi dello stirene sono nelle materie plastiche, nelle pitture e nei rivestimenti al lattice, nelle gomme sintetiche, nei poliesteri e nei rivestimenti stirene-alchidici. L'ampio spettro di usi di questi prodotti comprende edilizia, imballaggi, settore automobilistico e articoli per la casa. Gli imballaggi costituiscono la maggiore singola applicazione delle resine contenenti stirene, in particolare le schiume, utilizzate come materiali di riempimento e ammortizzazione. Le applicazioni edilizie comprendono tubi, raccordi, serbatoi, apparecchi di illuminazione e prodotti resistenti alla corrosione. Gli articoli per la casa comprendono marmo sintetico, pavimentazioni, stoviglie monouso e arredi stampati. Le applicazioni nei trasporti vanno dagli pneumatici alle plastiche rinforzate e allo stucco per carrozzerie automobilistiche.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  The major uses for styrene are in plastics, latex paints and coatings, synthetic rubbers, polyesters and styrene-alkyd coatings. The broad spectrum of uses of these products includes construction, packaging, automotive and household goods. Packaging is the single largest application for styrenecontaining resins, particularly foams, used as fillers and cushioning. Construction applications include pipes, fittings, tanks, lighting fixtures and corrosion-resistant products. Household goods include synthetic marble, flooring, disposable tableware and moulded furnishings. Transport applications range from tyres to reinforced plastics and automobile body putty.

Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.

Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).

Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 19 taxa; esempi: Aspergillus candidus, Aspergillus niger, Foeniculum vulgare, Punica granatum, Oryza sativa.

Fabbricazione

• Una quantità minore di stirene viene prodotta come coprodotto di un processo di produzione dell'ossido di propilene. In questa via, l'etilbenzene viene ossidato al suo idroperossido e fatto reagire con propilene per ottenere ossido di propilene. Il coprodotto metilfenilcarbinolo viene poi disidratato a stirene.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  A smaller amount of styrene is produced as a co-product from a propylene oxide process. In this route, ethylbenzene is oxidized to its hydroperoxide and reacted with propylene to yield propylene oxide. The co-product methyl phenyl carbinol is then dehydrated to styrene.

• La deidrogenazione diretta dell’etilbenzene a stirene rappresenta l’85% della produzione commerciale. La reazione viene condotta in fase vapore con vapore acqueo su un catalizzatore costituito principalmente da ossido di ferro. La reazione è endotermica e può essere realizzata in modo adiabatico o isotermico.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Direct dehydrogenation of ethylbenzene to styrene accounts for 85% of commercial production. The reaction is carried out in the vapor phase with steam over a catalyst consisting primarily of iron oxide. The reaction is endothermic, and can be accomplished either adiabatically or isothermally.

• Da etilene e benzene in presenza di cloruro di alluminio per ottenere etilbenzene, che viene deidrogenato cataliticamente a 630 °C per formare stirene.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  From ethylene and benzene in the presence of aluminum chloride to yield ethylbenzene, which is catalytically dehydrogenated at 630 °C to form styrene.

• Lo stirene viene prodotto principalmente mediante deidrogenazione catalitica di etilbenzene ad alta purezza in fase vapore. I catalizzatori tipici sono a base di ossido ferrico con gli additivi ossido di cromo (Cr2O3) (stabilizzante) e ossido di potassio (ritardante della formazione di coke). Il frazionamento del prodotto consente di separare stirene ad alta purezza, etilbenzene non convertito e sottoprodotti minori di reazione come toluene e benzene.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Styrene is produced mainly by catalytic dehydrogenation of high-purity ethylbenzene in the vapor phase. Typical catalysts are based on ferric oxide with the additives chromia (Cr2O3) (stabilizer) and potassium oxide (coke retardant). Fractionation of the product results in separation of high-purity styrene, unconverted ethylbenzene and minor reaction by-products such as toluene and benzene.

Aspetto

• Liquido oleoso, da incolore a giallastro

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Colorless to yellowish, oily liquid

• Liquido viscoso

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Viscous liquid

• Il monomero di stirene stabilizzato si presenta come un liquido limpido, da incolore a scuro, con un odore aromatico. Vapori più pesanti dell’aria e irritanti per gli occhi e le mucose. Soggetto a polimerizzazione. Se la polimerizzazione avviene all’interno di un contenitore chiuso, il contenitore può rompersi violentemente. Meno denso dell’acqua e insolubile in acqua. Utilizzato per produrre materie plastiche, vernici e gomma sintetica.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Styrene monomer, stabilized appears as a clear colorless to dark liquid with an aromatic odor. Vapors heavier than air and irritating to the eyes and mucous membranes. Subject to polymerization. If the polymerization takes place inside a closed container, the container may rupture violently. Less dense than water and insoluble in water. Used to make plastics, paints, and synthetic rubber.

• Liquido; Cristalli grandi; Liquido; Solido umido; Gas/Vapore; Solido umido

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Liquid; Large Crystals; Liquid; Wet Solid; Gas Vapor; Wet Solid

• Liquido oleoso da incolore a giallo con odore dolce e floreale.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Colorless to yellow, oily liquid with a sweet, floral odor.

• Liquido oleoso da incolore a giallo con odore dolce e floreale.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Colorless to yellow, oily liquid with a sweet, floral odor.

Odore descritto

• Odore aromatico

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Aromatic odor

• Odore caratteristico, dolce, balsamico, quasi floreale ed estremamente penetrante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Characteristic, sweet, balsamic, almost floral odor that is extremely penetrating

• Se puro, dolce e gradevole, ma solitamente contiene aldeidi con un tipico odore penetrante, pungente, dolce e sgradevole.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  If pure, sweet and pleasant, but usually contains aldehydes that have a typical penetrating smell, sharp, sweet, and unpleasant.

• Odore dolce e floreale

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Sweet, floral odor

Stabilità

• ... Lo stirene è stabilizzato con un inibitore della polimerizzazione (spesso terz-butilcatecolo). Se questo non è presente in concentrazione adeguata, lo stirene può polimerizzare e far esplodere il contenitore. La polimerizzazione è inoltre accelerata da temperature superiori a 66 °C (150 °F).

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  ... Styrene is stabilized by a polymerization inhibitor (often tertbutylcatechol). If this is not present in adequate concn, styrene can polymerize and explode its container. The polymerization is also speeded up by temperatures above 66 °C (150 °F).

• Presenta un pericolo di stoccaggio sopra 32 °C.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  It is a storage hazard above 32 °C.

• Per esposizione alla luce e all’aria, subisce lentamente polimerizzazione e ossidazione con formazione di perossidi, ecc..

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  On exposure to light and air it slowly undergoes polymerization and oxidation with formation of peroxides, etc..

• Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate. Verificare la formazione di perossidi prima della distillazione o dell’evaporazione. Verificare la formazione di perossidi o smaltire dopo 1 anno.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Stable under recommended storage conditions. Test for peroxide formation before distillation or evaporation. Test for peroxide formation or discard after 1 year.

Altri nomi: Styrol (tedesco), estireno (spagnolo), stirene (italiano), estireno (portoghese).

Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.