Ning Sou Wan

Prodotto naturale per la salute autorizzato in Canada

Altri nomi: Cough Tranquilizer Pill
Titolare: Classical Remedia Ltd.
NPN o DIN-HM: 80006430
Stato: Licenza attiva
Data della licenza: 4 luglio 2008
Data di revisione: 25 febbraio 2015
Forma: Pilule
Via di somministrazione: Orale
Tipo di domanda: Traditionnelle

Se questo prodotto fosse venduto in Francia

Conditions légales
Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant un usage prolongé, tel que "L'usage prolongé peut irriter l'estomac".
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.

Si calcola una quantità giornaliera solo per una posologia orale esplicita per adulti, espressa al giorno e in un’unità solida corrispondente alla forma del prodotto. Unità ambigue, liquidi, polveri e dosi pediatriche non vengono estrapolati. Una quantità non calcolata non viene confrontata con i limiti di dose. Questa analisi non costituisce un’autorizzazione alla vendita in Francia né una valutazione di sicurezza o efficacia.

Composizione

Ingrediente medicinale e fonte	Per unità posologica, secondo la fonte	Massimo giornaliero, adulto
Dendrobium loddigesii Fonte : Tige(s) Rapporto di estrazione : 4,01:1 Equivalente di pianta secca : 39,47 mg	9,85 mg	Non calcolata
Fritillaria cirrhosa Fonte : Bulbe	39,49 mg	Non calcolata
Platycodon grandiflorus Fonte : Racine	39,49 mg	Non calcolata
Poria cocos Fonte : Sclerotium du champignon Rapporto di estrazione : 4,01:1 Equivalente di pianta secca : 39,47 mg	9,85 mg	Non calcolata
Pinellia ternata Fonte : Tubercule	9,85 mg	Non calcolata

Ingredienti non medicinali

Pulvis talci, insect wax

Dosi raccomandate in Canada

Popolazione	Età	Quantità per assunzione	Frequenza
Adulti Tradotto automaticamente dal francese. Vedi l’originale Adultes Banca dati dei prodotti naturali per la salute autorizzati (BDPSNH), Health Canada: prodotti autorizzati, ingredienti, dosi, usi e avvertenze · 2015-02-25	Non precisata Tradotto automaticamente dal francese. Vedi l’originale Non précisée Banca dati dei prodotti naturali per la salute autorizzati (BDPSNH), Health Canada: prodotti autorizzati, ingredienti, dosi, usi e avvertenze · 2015-02-25	Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: francese. 8 Pilule Banca dati dei prodotti naturali per la salute autorizzati (BDPSNH), Health Canada: prodotti autorizzati, ingredienti, dosi, usi e avvertenze · 2015-02-25	Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: francese. 3 Tous les jours Banca dati dei prodotti naturali per la salute autorizzati (BDPSNH), Health Canada: prodotti autorizzati, ingredienti, dosi, usi e avvertenze · 2015-02-25

Usi autorizzati in Canada

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

Traditional Chinese Medicine for clear Heat (Pathogenic factor), resolve phlegm, tonify the Spleen and augment the Qi (Vital Energy). Help arrest coughs and wheezing with copious yellowish phlegm, chest distension, dryness in the mouth and tongue and feeling of fatigue.

Banca dati dei prodotti naturali per la salute autorizzati (BDPSNH), Health Canada: prodotti autorizzati, ingredienti, dosi, usi e avvertenze · 2015-02-25

Un uso autorizzato in Canada non è un’indicazione sulla salute autorizzata nell’Unione europea. Consulti il registro delle indicazioni sulla salute.

Avvertenze in Canada

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: francese.

Précautions et mises en garde : Do not use when pregnant or breastfeeding. Contraindicated in cases of excess dampness, nausea and vomiting. If symptom or sore throat persists for more than 3 days, the patient should consult a physician. Do not use if you have pre-existing hypertension, hypokalemia, cardiovascular disease, diabetes, cholestatic disorders, liver disorders or kidney insufficiency and with decreased libido. Please consult a Traditional Chinese Medical Practitioner before use if you have gallbladder or bile-duct obstruction, hiatal hernia, and acid reflex; or when taking medication such as spironolactone, hormonal therapies, diuretics, potassium depleting agents, MAO inhibitor. Stop taking the formulation when experiencing allergy reaction such as breathing difficulty and swelling. Long term usage or overdose is not advised. Do not take concurrently with corticosteroid treatment or cardiac glycosides.

Banca dati dei prodotti naturali per la salute autorizzati (BDPSNH), Health Canada: prodotti autorizzati, ingredienti, dosi, usi e avvertenze · 2015-02-25

Fonte

Scheda ufficiale Health Canada, licenza 80006430

Banca dati dei prodotti naturali per la salute autorizzati (BDPSNH), Health Canada: prodotti autorizzati, ingredienti, dosi, usi e avvertenze, consultato il 27 ottobre 2026.

Contient des informations visées par la Licence du gouvernement ouvert – Canada (Santé Canada, BDPSNH)

Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)

La formula venduta in Europa con lo stesso nome può essere diversa. Queste informazioni non sostituiscono il parere di un medico o farmacista.

Elenco nella revisione ufficiale del 25 febbraio 2015 (registro: Banca dati dei prodotti naturali per la salute autorizzati (BDPSNH), Health Canada: prodotti autorizzati, ingredienti, dosi, usi e avvertenze).

Elenco rilevato nel 2015. Fotografi la confezione per verificare eventuali modifiche. Fotografare la confezione