New Roots Herbal Chill Pills
Testo originale in francese.
Prodotto naturale per la salute autorizzato in Canada
Se questo prodotto fosse venduto in Francia
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine B6: fino a 50 mg al giorno secondo la posologia pubblicata da Health Canada (2 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), oltre la dose massima di 2 mg fissata in Francia per un integratore alimentare (decreto del 2006, non rivisto dal novembre 2006).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. Decreti francesi del 9 maggio 2006 e del 14 novembre 2006 come pubblicati nella Gazzetta ufficiale (dosi giornaliere massime), consultato il 21 ottobre 2026.
- À vérifier
Vitamine B6: fino a 50 mg al giorno secondo la posologia pubblicata da Health Canada, oltre il limite di sicurezza dell’EFSAAutorità europea per la sicurezza alimentare. per adulti (12 mg al giorno). Il riferimento dell’EFSA riguarda l’assunzione totale di una giornata, alimentazione e integratori.
limite supérieure de sécurité (UL). EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (versione 11, agosto 2025), consultato il 21 ottobre 2026.
- Conditions légales
Magnolia officinalis Rehder & E.H.Wilson: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux femmes enceintes.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
- Conditions légales
Phellodendron amurense Rupr.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux femmes enceintes.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
Si calcola una quantità giornaliera solo per una posologia orale esplicita per adulti, espressa al giorno e in un’unità solida corrispondente alla forma del prodotto. Unità ambigue, liquidi, polveri e dosi pediatriche non vengono estrapolati. Una quantità non calcolata non viene confrontata con i limiti di dose. Questa analisi non costituisce un’autorizzazione alla vendita in Francia né una valutazione di sicurezza o efficacia.
Composizione
| Ingrediente medicinale e fonte | Per unità posologica, secondo la fonte | Massimo giornaliero, adulto |
|---|---|---|
| Vitamine B6 Fonte : Chlorhydrate de pyridoxine | 25 mg | 50.000 µg |
| Inositol Fonte : Inositol | 25 mg | Non calcolata |
| Acide para-aminobenzoïque Fonte : Saccharomyces cerevisiae - en entier | 25 mg | Non calcolata |
| Acide pantothénique Fonte : D-Pantothénate de calcium | 25 mg | 50.000 µg |
| Magnolia officinalis Estratto : Matériel brut sec Rapporto di estrazione : 50:1 Equivalente di pianta secca : 375 mg | 7,5 mg | Non calcolata |
| Thiamine Fonte : Chlorhydrate de thiamine | 25 mg | 50.000 µg |
| Withania somnifera Fonte : Withania somnifera - racine Estratto : Matériel brut sec Rapporto di estrazione : 8:1 Equivalente di pianta secca : 1.000 mg Potenza : 2,5 % Withanolides | 125 mg | Non calcolata |
| Ribo-2,3,4,5-tétrahydroxyvaléraldéhyde, D- Fonte : Ribose | 25 mg | Non calcolata |
| Choline Fonte : Bitartrate de choline | 25 mg | Non calcolata |
| Astragalus membranaceus Fonte : Astragalus membranaceus - racine Estratto : Matériel brut sec Rapporto di estrazione : 16:1 Equivalente di pianta secca : 400 mg Potenza : 3 % Astragaloside IV | 25 mg | Non calcolata |
| Avena sativa Estratto : Matériel brut sec Rapporto di estrazione : 10:1 Equivalente di pianta secca : 500 mg | 50 mg | Non calcolata |
| Biotine Fonte : Biocytine | 37,5 microgram | 75 µg |
| Folate Fonte : L-5 Méthyltétrahydrofolate, sel de calcium | 0,5 mg | Non calcolata |
| L-théanine Fonte : Camellia sinensis - feuille | 100 mg | Non calcolata |
| Niacinamide Fonte : Niacinamide | 7,5 mg | Non calcolata |
| Ocimum tenuiflorum Fonte : Ocimum tenuiflorum - feuille Estratto : Matériel brut sec Rapporto di estrazione : 8:1 Equivalente di pianta secca : 400 mg Potenza : 10 % Ursolic acid | 50 mg | Non calcolata |
| Passiflora incarnata Fonte : Passiflora incarnata - fleur Estratto : Matériel brut sec Rapporto di estrazione : 8:1 Equivalente di pianta secca : 400 mg Potenza : 5 % Bioflavonoids | 50 mg | Non calcolata |
| Phellodendron amurense Fonte : Phellodendron amurense - Écorce (tige) Estratto : Matériel brut sec Rapporto di estrazione : 35:1 Equivalente di pianta secca : 525 mg Potenza : 0,1 % Berberine | 15 mg | Non calcolata |
| Riboflavine Fonte : Riboflavine | 25 mg | 50.000 µg |
| Riboflavine Fonte : Riboflavin 5'-phosphate de sodium | 2,5 mg | 5.000 µg |
| Vitamine B12 Fonte : Méthylcobalamine | 75 microgram | 150 µg |
| Vitamine B6 Fonte : Pyridoxal 5'-phosphate | 2,5 mg | 5.000 µg |
| Ziziphus jujuba Fonte : Ziziphus jujuba - Fruit | 12,5 mg | Non calcolata |
| Niacine Fonte : Hexanicotinate d'inositol | 15,925 mg | Non calcolata |
Ingredienti non medicinali
Dioxyde de silicium, Hypromellose, Eau purifiée, Stéarate de magnésium
Dosi raccomandate in Canada
| Popolazione | Età | Quantità per assunzione | Frequenza |
|---|---|---|---|
| Adultes | minimum : 19 ans | 2 Capsule | 1 Tous les jours |
Usi autorizzati in Canada
L-Theanine helps to temporarily promote relaxation. Source of vitamins, factors in the maintenance of good health. Helps to maintain the body's ability to metabolize nutrients.
Testo originale in inglese.
Un uso autorizzato in Canada non è un’indicazione sulla salute autorizzata nell’Unione europea. Consulti il registro delle indicazioni sulla salute.
Avvertenze in Canada
Nessun testo di avvertenze in francese disponibile nei dati importati.
Scheda del prodotto
- Altri nomi
- Chill Pills
- Titolare
- New Roots Herbal Inc.
- NPN o DIN-HM
- 80128899
- Stato
- Licenza attiva
- Data della licenza
- 11 gennaio 2024
- Data di revisione
- 21 ottobre 2024
- Forma
- Capsule
- Via di somministrazione
- Orale
- Tipo di domanda
- Générale (non traditionelle)
Fonte
Scheda ufficiale Health Canada, licenza 80128899
Banca dati dei prodotti naturali per la salute autorizzati (BDPSNH), Health Canada: prodotti autorizzati, ingredienti, dosi, usi e avvertenze, consultato il 27 ottobre 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Testo originale in inglese.
Testo originale in francese.
La formula venduta in Europa con lo stesso nome può essere diversa. Queste informazioni non sostituiscono il parere di un medico o farmacista.
Avvertenze ufficiali (Health Canada)
Health Canada pubblica avvertenze su questi ingredienti:
- Withania somnifera
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
ASHWAGANDHA - WITHANIA SOMNIFERA
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Condizione di applicazione: General debility; Memory enhancement; Adaptogen; Restlessness/nervousness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Condizione di applicazione: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Upton 2000; McGuffin et al. 1997).
Fonti citate da Health Canada (3)
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL): CRC Press, LLC; 1997.
- Upton R, editor. American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium: Ashwagandha Root (Withania somnifera) - Standards of Analysis, Quality Control, and Therapeutics. Santa Cruz (CA): American Herbal Pharmacopoeia; 2000.
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze K, éditeurs. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13e édition. Washington (DC) : American Pharmaceutical Association; 2002.
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (Berardi et al. 2002).
Fonti citate da Health Canada (3)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA and Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, éditeurs. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL) : CRC Press, LLC; 1997.
- Upton R, éditeur. Ashwagandha Root, Withania somnifera Analytical, Quality Control, And Therapeutic Monograph. Santa Cruz (CA) : American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium; 2000.
- Astragalus membranaceus
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
ASTRAGALUS - ASTRAGALUS MEMBRANACEUS
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Condizione di applicazione: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have an autoimmune disorder (Brinker 2010; Upton 1999).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Upton R, editor. American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium: Astragalus Root. Santa Cruz (CA): American Herbal Pharmacopoeia; 1999.
Controindicazioni
Condizione di applicazione: Traditional Chinese Medicine.
Do not use if you have exterior excess, stagnation, yin deficiency or excess heat (Bensky et al. 2004; Chen and Chen 2004).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Bensky D, Clavey, Stöger E, Gamble A. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press, Incorporated; 2004.
- Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
- Ocimum tenuiflorum
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
HOLY BASIL - OCIMUM TENUIFLORUM - SEED
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Condizione di applicazione: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a cardiovascular condition (Rai et al. 1997; Agrawal et al. 1996).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Agrawal P, Rai V, Singh RB. Randomized placebo-controlled, single blind trial of holy basil leaves in patients with noninsulin-dependent diabetes mellitus. International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics 1996;34(9):406-409. PubMed Studio randomizzato
- Rai V, Iyer U, Mani UV. Effect of Ocimum sanctum leaf powder on blood lipoproteins, glycated proteins and total amino acids in patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus. Journal of Nutritional and Environmental Medicine. 1997;7(2):133-118. PubMed
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking any heart or blood pressure medication (Rai et al. 1997; Agrawal et al. 1996).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Agrawal P, Rai V, Singh RB. Randomized placebo-controlled, single blind trial of holy basil leaves in patients with noninsulin-dependent diabetes mellitus. International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics 1996;34(9):406-409. PubMed Studio randomizzato
- Rai V, Iyer U, Mani UV. Effect of Ocimum sanctum leaf powder on blood lipoproteins, glycated proteins and total amino acids in patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus. Journal of Nutritional and Environmental Medicine. 1997;7(2):133-118. PubMed
Condizione di applicazione: Relief of cough; Digestive aid.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografia di Health Canada del 27 febbraio 2026
HOLY BASIL - OCIMUM TENUIFLORUM - LEAF
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Condizione di applicazione: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (WHO 2002).
Fonti citate da Health Canada (2)
- WHO 2002: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
- OMS 2002: Organisation mondiale de la santé (OMS). Monographs on Selected Medicinal Plants : Volume 1. Genève (CH) : Organisation mondiale de la santé; 2002.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a heart condition or diabetes (Rai et al. 1997; Agrawal et al. 1996).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Agrawal P, Rai V, Singh RB. Randomized placebo-controlled, single blind trial of holy basil leaves in patients with noninsulin-dependent diabetes mellitus. International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics 1996;34(9):406-409. PubMed Studio randomizzato
- Rai V, Iyer U, Mani UV. Effect of Ocimum sanctum leaf powder on blood lipoproteins, glycated proteins and total amino acids in patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus. Journal of Nutritional and Environmental Medicine 1997;7(2):133-118. PubMed
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking any heart or blood pressure medication (Rai et al. 1997; Agrawal et al. 1996).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Agrawal P, Rai V, Singh RB. Randomized placebo-controlled, single blind trial of holy basil leaves in patients with noninsulin-dependent diabetes mellitus. International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics 1996;34(9):406-409. PubMed Studio randomizzato
- Rai V, Iyer U, Mani UV. Effect of Ocimum sanctum leaf powder on blood lipoproteins, glycated proteins and total amino acids in patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus. Journal of Nutritional and Environmental Medicine 1997;7(2):133-118. PubMed
Condizione di applicazione: Relief of cough/cold/respiratory mucus buildup; Digestive aid; Adaptogen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Controindicazioni
Do not use if you are pregnant (Prakash et al. 2005; Ahmed et al. 2002; WHO 2002; Wohlmuth 2002; Kapoor 2001).
Fonti citate da Health Canada (6)
- Ahmed A, Ahamed RN, Aladakatti RH, Ghoseawar MG. Reversible antifertility effect of benzene extract of Ocimum sanctum on sperm parameters and fructose content in rats. Journal of basic and clinical physiology and pharmacology 2002;13:51-59. PubMed
- Kapoor LD. Handbook of Ayurvedic Medicinal Plants. Baton Roca (FL): CRC Press LLC; 2001.
- Prakash P, Gupta N. Therapeutic uses of Ocimum sanctum Linn (Tulsi) with a note on eugenol and its pharmacological actions: A short review. Indian Journal of Physiology and Pharmacology 2005;49(2):125-131. PubMed Articolo di revisione
- WHO 2002: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
- Wohlmuth H. Sacred basil - an Ayurvedic adaptogen. Botanical Pathways, 2002; Issue 11.
- OMS 2002: Organisation mondiale de la santé (OMS). Monographs on Selected Medicinal Plants : Volume 1. Genève (CH) : Organisation mondiale de la santé; 2002.
- Passiflora incarnata
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
PASSIONFLOWER -PASSIFLORA INCARNATA
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Condizione di applicazione: Sleep aid.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists for more than 4 weeks (chronic insomnia) (Berardi et al. 2002: DiPiro et al. 2002).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
- DiPiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. Pharmacotherapy: A Pathophysiological Approach, 5th edition. New York (NY): McGraw-Hill Co. Inc.; 2002
Condizione di applicazione: Restlessness/nervousness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Condizione di applicazione: All uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2014).
Fonti citate da Health Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (EMA 2014; Brinker 2010).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2014).
Fonti citate da Health Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
Reazioni avverse note
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (EMA 2014).
Fonti citate da Health Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
Riguardano l'ingrediente, non questo prodotto né la sua dose. Non sostituiscono il parere medico.
Elenco nella revisione ufficiale del (registro: Banca dati dei prodotti naturali per la salute autorizzati (BDPSNH), Health Canada: prodotti autorizzati, ingredienti, dosi, usi e avvertenze).
Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.