New Roots Herbal Chill Pills
Produit de santé naturel homologué au Canada
Si ce produit était vendu en France
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine B6 : jusqu'à 50 mg par jour selon la posologie publiée par Santé Canada (2 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), au-delà de la dose maximale de 2 mg fixée en France pour un complément alimentaire (arrêté de 2006, non révisé depuis novembre 2006).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. Arrêtés du 9 mai 2006 et du 14 novembre 2006 tels que publiés au Journal officiel (doses journalières maximales), consulté le 21 octobre 2026.
- À vérifier
Vitamine B6 : jusqu'à 50 mg par jour selon la posologie publiée par Santé Canada, au-delà de la limite de sécurité de l'EFSAAutorité européenne de sécurité des aliments. pour les adultes (12 mg par jour). Le repère de l'EFSA porte sur l'apport total d'une journée, alimentation et compléments.
limite supérieure de sécurité (UL). EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (version 11, août 2025), consulté le 21 octobre 2026.
- Conditions légales
Magnolia officinalis Rehder & E.H.Wilson : L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux femmes enceintes.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, consulté le 23 octobre 2026.
- Conditions légales
Phellodendron amurense Rupr. : L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux femmes enceintes.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, consulté le 23 octobre 2026.
Une quantité quotidienne est calculée uniquement pour une posologie adulte orale explicite, exprimée par jour et dans une unité solide correspondant à la forme du produit. Les unités ambiguës, liquides, poudres et doses pédiatriques ne sont pas extrapolées. Une quantité non calculée n'est pas comparée aux limites de dose. Cette analyse ne constitue pas une autorisation de vente en France ni une évaluation de sécurité ou d'efficacité.
Composition
| Ingrédient médicinal et source | Par unité posologique, selon la source | Par jour au plus, adulte |
|---|---|---|
| Vitamine B6 Source : Chlorhydrate de pyridoxine | 25 mg | 50 000 µg |
| Inositol Source : Inositol | 25 mg | Non calculée |
| Acide para-aminobenzoïque Source : Saccharomyces cerevisiae - en entier | 25 mg | Non calculée |
| Acide pantothénique Source : D-Pantothénate de calcium | 25 mg | 50 000 µg |
| Magnolia officinalis Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 50:1 Équivalent de plante sèche : 375 mg | 7,5 mg | Non calculée |
| Thiamine Source : Chlorhydrate de thiamine | 25 mg | 50 000 µg |
| Withania somnifera Source : Withania somnifera - racine Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 8:1 Équivalent de plante sèche : 1 000 mg Puissance : 2,5 % Withanolides | 125 mg | Non calculée |
| Ribo-2,3,4,5-tétrahydroxyvaléraldéhyde, D- Source : Ribose | 25 mg | Non calculée |
| Choline Source : Bitartrate de choline | 25 mg | Non calculée |
| Astragalus membranaceus Source : Astragalus membranaceus - racine Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 16:1 Équivalent de plante sèche : 400 mg Puissance : 3 % Astragaloside IV | 25 mg | Non calculée |
| Avena sativa Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 10:1 Équivalent de plante sèche : 500 mg | 50 mg | Non calculée |
| Biotine Source : Biocytine | 37,5 microgram | 75 µg |
| Folate Source : L-5 Méthyltétrahydrofolate, sel de calcium | 0,5 mg | Non calculée |
| L-théanine Source : Camellia sinensis - feuille | 100 mg | Non calculée |
| Niacinamide Source : Niacinamide | 7,5 mg | Non calculée |
| Ocimum tenuiflorum Source : Ocimum tenuiflorum - feuille Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 8:1 Équivalent de plante sèche : 400 mg Puissance : 10 % Ursolic acid | 50 mg | Non calculée |
| Passiflora incarnata Source : Passiflora incarnata - fleur Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 8:1 Équivalent de plante sèche : 400 mg Puissance : 5 % Bioflavonoids | 50 mg | Non calculée |
| Phellodendron amurense Source : Phellodendron amurense - Écorce (tige) Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 35:1 Équivalent de plante sèche : 525 mg Puissance : 0,1 % Berberine | 15 mg | Non calculée |
| Riboflavine Source : Riboflavine | 25 mg | 50 000 µg |
| Riboflavine Source : Riboflavin 5'-phosphate de sodium | 2,5 mg | 5 000 µg |
| Vitamine B12 Source : Méthylcobalamine | 75 microgram | 150 µg |
| Vitamine B6 Source : Pyridoxal 5'-phosphate | 2,5 mg | 5 000 µg |
| Ziziphus jujuba Source : Ziziphus jujuba - Fruit | 12,5 mg | Non calculée |
| Niacine Source : Hexanicotinate d'inositol | 15,925 mg | Non calculée |
Ingrédients non médicinaux
Dioxyde de silicium, Hypromellose, Eau purifiée, Stéarate de magnésium
Doses recommandées au Canada
| Population | Âge | Quantité par prise | Fréquence |
|---|---|---|---|
| Adultes | minimum : 19 ans | 2 Capsule | 1 Tous les jours |
Usages autorisés au Canada
Texte fourni en anglais, faute de texte français disponible.
L-Theanine helps to temporarily promote relaxation. Source of vitamins, factors in the maintenance of good health. Helps to maintain the body's ability to metabolize nutrients.
Un usage autorisé au Canada n'est pas une allégation de santé autorisée dans l'Union européenne. Consultez le registre des allégations de santé.
Mises en garde au Canada
Aucun texte de mise en garde en français disponible dans les données importées.
Fiche du produit
- Autres noms
- Chill Pills
- Titulaire
- New Roots Herbal Inc.
- NPN ou DIN-HM
- 80128899
- Statut
- Licence active
- Date de licence
- 11 janvier 2024
- Date de révision
- 21 octobre 2024
- Forme
- Capsule
- Voie d'administration
- Orale
- Type de demande
- Générale (non traditionelle)
Source
Fiche officielle Santé Canada, licence 80128899
Base de données des produits de santé naturels homologués (BDPSNH), Santé Canada : produits homologués, ingrédients, doses, usages et mises en garde, consulté le 27 octobre 2026.
Contient des informations visées par la Licence du gouvernement ouvert – Canada (Santé Canada, BDPSNH)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
La formule vendue en Europe sous le même nom peut être différente. Ces informations ne remplacent pas l'avis d'un médecin ou d'un pharmacien.
Mises en garde officielles (Santé Canada)
Santé Canada publie des mises en garde sur ces ingrédients :
- Withania somnifera
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
ASHWAGANDHA - WITHANIA SOMNIFERA
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Condition d'application : Faiblesse générale; Amélioration de la mémoire; Adaptogène; Agitation/nervosité.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Condition d'application : Tous les usages.
Lorsque vous utilisez ce produit, soyez prudent si vous conduisez ou utilisez de la machinerie car vous pourriez ressentir de la somnolence (Berardi et al. 2002).
Sources citées par Santé Canada (3)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze K, éditeurs. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13e édition. Washington (DC) : American Pharmaceutical Association; 2002.
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL): CRC Press, LLC; 1997.
- Upton R, editor. American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium: Ashwagandha Root (Withania somnifera) - Standards of Analysis, Quality Control, and Therapeutics. Santa Cruz (CA): American Herbal Pharmacopoeia; 2000.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous êtes enceinte ou si vous allaitez (Upton 2000; McGuffin et al. 1997).
Sources citées par Santé Canada (3)
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, éditeurs. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL) : CRC Press, LLC; 1997.
- Upton R, éditeur. Ashwagandha Root, Withania somnifera Analytical, Quality Control, And Therapeutic Monograph. Santa Cruz (CA) : American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium; 2000.
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA and Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
- Astragalus membranaceus
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
ASTRAGALE - ASTRAGALUS MEMBRANACEUS
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Condition d'application : Tous les produits.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous avez une maladie auto-immune (Brinker 2010; Upton 1999).
Sources citées par Santé Canada (2)
- Upton R, editor. American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium: Astragalus Root. Santa Cruz (CA): American Herbal Pharmacopoeia; 1999.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Contre-indications
Médecine traditionnelle chinoise
Ne pas utiliser si vous avez un excès de l'extérieur, une stagnation, une déficience du yin ou un excès de chaleur (Benksy et al. 2004; Chen et Chen 2004).
Sources citées par Santé Canada (1)
- Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, éditeur. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
1 étude citée dans le texte n'a pas de référence correspondante dans la monographie (voir les anomalies relevées sur la page des sources).
- Ocimum tenuiflorum
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
BASILIC SACRÉ - OCIMUM TENUIFLORUM - GRAINE
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Condition d'application : Tous les produits.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous avez un trouble cardiovasculaire (Rai et al. 1997; Agrawal et al. 1996).
Sources citées par Santé Canada (2)
- Agrawal P, Rai V, Singh RB. Randomized placebo-controlled, single blind trial of holy basil leaves in patients with noninsulin-dependent diabetes mellitus. International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics 1996;34(9):406-409. PubMed Essai randomisé
- Rai V, Iyer U, Mani UV. Effect of Ocimum sanctum leaf powder on blood lipoproteins, glycated proteins and total amino acids in patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus. Journal of Nutritional and Environmental Medicine 1997;7(2):133-118. PubMed
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous prenez des médicaments pour le cœur ou pour la pression artérielle (Rai et al. 1997; Agrawal et al. 1996).
Sources citées par Santé Canada (2)
- Agrawal P, Rai V, Singh RB. Randomized placebo-controlled, single blind trial of holy basil leaves in patients with noninsulin-dependent diabetes mellitus. International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics 1996;34(9):406-409. PubMed Essai randomisé
- Rai V, Iyer U, Mani UV. Effect of Ocimum sanctum leaf powder on blood lipoproteins, glycated proteins and total amino acids in patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus. Journal of Nutritional and Environmental Medicine 1997;7(2):133-118. PubMed
Condition d'application : Soulagement de la toux; Aide à la digestion.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/ docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Monographie de Santé Canada du 27 février 2026
BASILIC SACRÉ - OCIMUM TENUIFLORUM - FEUILLE
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Condition d'application : Tous les produits.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous allaitez (OMS 2002).
Sources citées par Santé Canada (2)
- OMS 2002: Organisation mondiale de la santé (OMS). Monographs on Selected Medicinal Plants : Volume 1. Genève (CH) : Organisation mondiale de la santé; 2002.
- WHO 2002: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous avez un trouble cardiovasculaire ou le diabète (Rai et al. 1997; Agrawal et al. 1996).
Sources citées par Santé Canada (2)
- Agrawal P, Rai V, Singh RB. Randomized placebo-controlled, single blind trial of holy basil leaves in patients with noninsulin-dependent diabetes mellitus. International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics 1996;34(9):406-409. PubMed Essai randomisé
- Rai V, Iyer U, Mani UV. Effect of Ocimum sanctum leaf powder on blood lipoproteins, glycated proteins and total amino acids in patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus. Journal of Nutritional and Environmental Medicine 1997;7(2):133-118. PubMed
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous prenez des médicaments pour le cœur ou pour la pression artérielle (Rai et al. 1997; Agrawal et al. 1996).
Sources citées par Santé Canada (2)
- Agrawal P, Rai V, Singh RB. Randomized placebo-controlled, single blind trial of holy basil leaves in patients with noninsulin-dependent diabetes mellitus. International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics 1996;34(9):406-409. PubMed Essai randomisé
- Rai V, Iyer U, Mani UV. Effect of Ocimum sanctum leaf powder on blood lipoproteins, glycated proteins and total amino acids in patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus. Journal of Nutritional and Environmental Medicine 1997;7(2):133-118. PubMed
Condition d'application : Soulagement de la toux/rhume/accumulation de mucus; Aide à la digestion; Adaptogène.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Contre-indications
Ne pas utiliser si vous êtes enceinte (Prakash et al. 2005; Ahmed et al. 2002; OMS 2002; Wohlmuth 2002; Kapoor 2001).
Sources citées par Santé Canada (6)
- Ahmed A, Ahamed RN, Aladakatti RH, Ghoseawar MG. Reversible antifertility effect of benzene extract of Ocimum sanctum on sperm parameters and fructose content in rats. Journal of basic and clinical physiology and pharmacology 2002;13:51-59. PubMed
- Kapoor LD. Handbook of Ayurvedic Medicinal Plants. Baton Roca (FL): CRC Press LLC; 2001.
- Prakash P, Gupta N. Therapeutic uses of Ocimum sanctum Linn (Tulsi) with a note on eugenol and its pharmacological actions: A short review. Indian Journal of Physiology and Pharmacology 2005;49(2):125-131. PubMed Article de synthèse
- OMS 2002: Organisation mondiale de la santé (OMS). Monographs on Selected Medicinal Plants : Volume 1. Genève (CH) : Organisation mondiale de la santé; 2002.
- Wohlmuth H. Sacred basil – an Ayurvedic adaptogen. Botanical Pathways, 2002; Issue 11.
- WHO 2002: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
- Passiflora incarnata
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
PASSIFLORE -PASSIFLORA INCARNATA
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Condition d'application : Aide-sommeil.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si l'insomnie persiste au-delà de 4 semaines (insomnie chronique) (Berardi et al. 2002; DiPiro et al. 2002).
Sources citées par Santé Canada (2)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, éditeurs. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13e édition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
- DiPiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. Pharmacotherapy: A Pathophysiological Approach, 5e édition. New York (NY): McGraw-Hill Co. Inc.; 2002
Condition d'application : Agitation/nervosité.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Condition d'application : Tous les usages.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous êtes enceinte ou si vous allaitez (EMA 2014).
Sources citées par Santé Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 septembre 2016. [Consulté le 1 octobre 2023]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
Lorsque vous utilisez ce produit, évitez de consommer de l'alcool ou tout autre produit pouvant causer de la somnolence (EMA 2014; Brinker 2010).
Sources citées par Santé Canada (2)
- Brinker F Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 septembre 2016. [Consulté le 1 octobre 2023]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
Lorsque vous utilisez ce produit, soyez prudent si vous conduisez ou utilisez de la machinerie car vous pourriez ressentir de la somnolence (EMA 2014).
Sources citées par Santé Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 septembre 2016. [Consulté le 1 octobre 2023]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
Réactions indésirables connues
Cessez d'utiliser si une hypersensibilité/allergie se manifeste (EMA 2014).
Sources citées par Santé Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 septembre 2016. [Consulté le 1 octobre 2023]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
Elles portent sur l'ingrédient, pas sur ce produit ni sur sa dose. Elles ne remplacent pas un avis médical.
Liste dans la révision officielle du (registre Base de données des produits de santé naturels homologués (BDPSNH), Santé Canada : produits homologués, ingrédients, doses, usages et mises en garde).
Une information inexacte ou plus récente sur ce produit, que vous soyez lecteur ou marque ? Écrivez à contact@compoatlas.com : chaque correction est publiée dans le journal des corrections.
Citer cette page : CompoAtlas, « New Roots Herbal Chill Pills », https://compoatlas.com/complements/canada/80128899-new-roots-herbal-chill-pills, mise à jour le 21 octobre 2024.