ＳＨＯＵＧＡＮ ｅｙｅ（ショウガンアイ）
ＳＨＯＵＧＡＮ ｅｙｅ（ショウガンアイ） : Alimento con indicazione funzionale notificato in Giappone. Questa notifica non costituisce un’autorizzazione alla vendita in Francia o nell’Unione europea. Non dimostra la sicurezza o l’efficacia del prodotto.
CAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone, consultato il 27 ottobre 2026.
Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.
Public Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible CC BY 4.0
- Numero di registrazione
- H603
- Tipo
- Altro alimento trasformato
- Stato pubblicato
- Situazione di vendita non precisata
- Notificante
- HAL株式会社
- Data di notifica
- 2022-10-06
- Data di modifica
- 2025-08-22
Notifica sotto la responsabilità dell’impresa, senza esame preventivo dello Stato giapponese. La categoria giapponese non determina la categoria normativa del prodotto in Francia.
Riferimenti francesi ed europei per gli ingredienti riconosciuti
- Information
Un’indicazione dichiarata in Giappone non è un’indicazione sulla salute autorizzata nell’Unione europea.
CAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone, consultato il 27 ottobre 2026.
Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.
Public Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible CC BY 4.0
Gli ingredienti non identificati non vengono valutati. L’assenza di segnali non dimostra la conformità del prodotto.
Composizione pubblicata
| Ingrediente pubblicato | Testo e quantità pubblicati | Nutriente o sostanza identificati |
|---|---|---|
| クロセチン | Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: und. クロセチン : 7.5 mg ルテイン6 mg (par jour)CAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone · | Non identificato |
| ルテイン | Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: und. ルテインCAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone · | Lutéine |
Le quantità giornaliere sono riprodotte come dichiarate, senza stime o conversioni. Una quantità è associata a un ingrediente solo se il nome e la corrispondenza sono univoci. I nomi e i testi giapponesi sono conservati senza traduzione. Non viene effettuato alcun confronto con i limiti di dose.
Denominazione
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: ja.
クロセチン・ルテイン含有加工食品CAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone ·
Indicazione dichiarata
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: ja.
本品にはクロセチン、ルテインが含まれます。 クロセチンは目のピント調節をサポートする（パソコン作業などにより生じる目の調節機能の低下を和らげる）事が報告されています。ルテインは長時間のコンピューター作業などで低下した目のコントラスト感度の改善によって、目の調子を整えることが報告されています。CAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone ·
Precauzioni
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: ja.
●原材料名をご確認のうえ、食物アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。 ●まれに体調や体質により合わない場合がありますので、その場合はご使用を中止してください。 ●通院中やお薬を服用している方は医師や薬剤師の方とご相談の上、お召し上がりください。 ●乳幼児の手の届かない場所に保存してください。 ●本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。CAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone ·
Materie prime degli ingredienti funzionali
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: ja.
クチナシ色素、マリーゴールド色素CAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone ·
Assunzione giornaliera consigliata
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: ja.
1本CAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone ·
Modalità di consumo
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: ja.
1日1本を目安に、そのままお召し上がりいただくか、水またはお湯と共にお召し上がりください。CAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone ·
Nomi degli ingredienti per le quantità giornaliere
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: ja.
クロセチン、ルテインCAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone ·
Quantità giornaliere dichiarate
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: ja.
クロセチン7.5 mg ルテイン6 mgCAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone ·
Un’indicazione dichiarata in Giappone non è un’indicazione sulla salute autorizzata nell’Unione europea. Consulti il registro delle indicazioni sulla salute.
Dati originali del registro
Consultare i campi pubblicati e le loro varianti
- Quantità del componente funzionale
- クロセチン7.5 mg ルテイン6 mg
- Componente funzionale
- クロセチン、ルテイン
- Assunzione giornaliera pubblicata
- 1本
- Denominazione pubblicata
- クロセチン・ルテイン含有加工食品
- Nome del prodotto
- ＳＨＯＵＧＡＮ ｅｙｅ（ショウガンアイ）
- Ultimo aggiornamento pubblicato
- 2025/08/22
- Data di pubblicazione
- 2022/10/06
- Numero di notifica
- H603
- Modalità di assunzione pubblicata
- 1日1本を目安に、そのままお召し上がりいただくか、水またはお湯と共にお召し上がりください。
- Precauzioni pubblicate
- ●原材料名をご確認のうえ、食物アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。 ●まれに体調や体質により合わない場合がありますので、その場合はご使用を中止してください。 ●通院中やお薬を服用している方は医師や薬剤師の方とご相談の上、お召し上がりください。 ●乳幼児の手の届かない場所に保存してください。 ●本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。
- Ritiro dichiarato
- 0
- Fascicolo scientifico ufficiale
- https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/fwccd01?c__id=a09F900004sk8zYIAQ
- Componente funzionale
- クロセチン、ルテイン
- Impresa
- HAL株式会社
- Funzione dichiarata nella fonte
- 本品にはクロセチン、ルテインが含まれます。 クロセチンは目のピント調節をサポートする（パソコン作業などにより生じる目の調節機能の低下を和らげる）事が報告されています。ルテインは長時間のコンピューター作業などで低下した目のコントラスト感度の改善によって、目の調子を整えることが報告されています。
- Categoria del prodotto
- 加工食品(その他)
- Materie prime del componente funzionale
- クチナシ色素、マリーゴールド色素
Fonte ufficiale
Consultare il registro ufficiale, numero H603
Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.
Public Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible CC BY 4.0
Elenco nella revisione ufficiale del (registro: CAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone).
Il prodotto è cambiato? Fotografi la confezione.