CYCLEDOUX
Integratore alimentare dichiarato in Francia, notifica n. 2018-3-292, decisione del 8 marzo 2018
CYCLEDOUX, dell'azienda MADAME ANNICK SIZUN, è un integratore alimentare dichiarato in Francia. Stato: dichiarato in Francia, commercializzazione possibile. Ingredienti principali: Alchemilla vulgaris 120 mg al giorno, Achillea millefolium 90 mg al giorno, Pinus pinaster 90 mg al giorno, Fumaria officinalis 60 mg al giorno, Matricaria chamomilla 30 mg al giorno. 1 punto della sua composizione richiede una verifica (sostanza vietata, dose o nuovo alimento). 1 norma d’uso si applica ai suoi ingredienti (limiti e avvertenze).
- Marca
- non indicata
- Responsabile dell’immissione in commercio
- MADAME ANNICK SIZUN
- Stato
- Dichiarato in Francia, commercializzazione possibile: l’amministrazione non si è opposta alla dichiarazione (non è né un’autorizzazione né una valutazione della sicurezza)
- Forma
- Capsula
- Dose giornaliera
- Modalità d’uso
Testo originale in francese.
2 gélules par jour le matin avec un verre d'eau
- Popolazioni destinatarie
- Donne
- Sconsigliato (secondo il fabbricante)
- Donne che allattano, Pregresso tumore al seno
- Obiettivi dichiarati dal fabbricante (non sono indicazioni autorizzate)
- Cicli mestruali
Notifica 286927, procedura Article 15. Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari, consultato il 15 novembre 2026.
Composizione dichiarata
Piante
| Pianta | Parte | Preparazione | Al giorno |
|---|---|---|---|
| Alchemilla vulgaris L. | Parties aériennes | Extrait sec aqueux | 120 mg |
| Achillea millefolium L. | Parties aériennes | Extrait sec hydroalcoolique | 90 mg |
| Pinus pinaster Aiton | Ecorce | Extrait sec hydroalcoolique | 90 mg |
| Fumaria officinalis L. | Parties aériennes | Extrait sec aqueux | 60 mg |
| Matricaria chamomilla L. | Parties aériennes | Extrait sec aqueux | 30 mg |
| Vitex agnus-castus L. | Fruit | Extrait sec aqueux | 30 mg |
Vitamine e minerali
Compl’Alim non pubblica le dosi di vitamine e minerali. I riferimenti qui sotto permettono di leggere l’etichetta del prodotto: limite di sicurezza EFSAAutorità europea per la sicurezza alimentare. per adulti e dose massima fissata in Francia per prodotto (decreto del 9 maggio 2006, non rivisto da novembre 2006).
| Forma dichiarata | Nutriente | Limite EFSA, adulti | Dose massima in Francia |
|---|---|---|---|
| Gluconato di rame | Rame | 5.000 µg | 2.000 µg |
| Gluconato ferroso | Ferro | 40 mg (livello di sicurezza) | 14 mg |
| L-metilfolato di calcio | Folati (vitamina B9) | 1.000 µg | 200 µg |
| Ossido di magnesio | Magnesio | 250 mg | 300 mg |
| Gluconato di manganese | Manganese | 8 mg (livello di sicurezza) | 3,5 mg |
| Lievito arricchito in selenio | Selenio | 255 µg | 50 µg |
| Cloridrato di piridossina | Vitamina B6 | 12 mg | 2 mg |
| Gluconato di zinco | Zinco | 25 mg | 15 mg |
Additivi
Hydroxypropyl Méthyl Cellulose, E470b, E171
Elenco della dichiarazione, decisione dell'amministrazione del (Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari).
Avvertenze dell’etichetta
Testo originale in francese.
L'emploi chez les femmes allaitantes et chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein est déconseillé. Les femmes enceintes et allaitantes sont invitées à prendre l’avis d’un professionnel de santé avant toute supplémentation en vitamines et minéraux.Aspetti normativi
- À vérifier
La composizione cita l’additivo E171 (biossido di titanio), rimosso dall’elenco degli additivi consentiti negli alimenti, integratori inclusi: dal 7 agosto 2022, un integratore che lo contiene non può più essere immesso sul mercato nell’Unione. La dichiarazione precede questo ritiro: se il prodotto è ancora venduto, la formula deve essere cambiata; verifica l’etichetta.
Fonte: Regolamento (UE) 2022/63: biossido di titanio (E171) eliminato dagli additivi alimentari autorizzati nell’Unione, règlement (UE) 2022/63.
- Conditions légales
Vitex agnus-castus L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Queste informazioni riprendono la dichiarazione del fabbricante all’amministrazione (DGAL). Non dicono se il prodotto sia efficace e non sostituiscono il parere di un medico o farmacista, in particolare in gravidanza o durante un trattamento.
Avvertenze ufficiali (Health Canada)
Health Canada pubblica avvertenze su questi ingredienti:
- Matricaria chamomilla L.
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
GERMAN CHAMOMILE - MATRICARIA CHAMOMILLA Oral
Via di somministrazione: Oral (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000; WHO 1999; Bradley 1992).
Precauzioni e avvertenze
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Reazioni avverse note
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. 2003. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.
Monografia di Health Canada del 19 dicembre 2025
German Chamomile - Matricaria Chamomilla Topical
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Reazioni avverse note
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Monografia di Health Canada del 31 gennaio 2025
GERMAN CHAMOMILE - MATRICARIA CHAMOMILLA Buccal
Via di somministrazione: Buccal (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000; Bradley 1992)
Precauzioni e avvertenze
Ask a healthcare practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Reazioni avverse note
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Vitex agnus-castus L.
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
CHASTE TREE - VITEX AGNUS-CASTUS
Via di somministrazione: Oral (WHO 2009; Bradley 2006; Mills and Bone 2000)
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking hormone-containing medications such as progesterone preparations, oral contraceptives or hormone replacement therapy (Brinker 2010; WHO 2009; Bradley 2006).
Fonti citate da Health Canada (4)
- Bradley PR, editor. 2006. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- WHO 2009: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 4. Geneva (CH): World Health Organization.
- OMS 2009: Organisation mondiale de la santé. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 4. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé.
Controindicazioni
Do not use if you are pregnant, breastfeeding or attempting to conceive unless you have consulted with a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician (EMA 2018; Najib et al. 2022; Brinker 2010; WHO 2009; Dugoua et al. 2008; ESCOP 2003; Blumenthal 2000; Mills and Bone 2000).
Fonti citate da Health Canada (9)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. 2000. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Dugoua JJ, Seely D, Pern D, Koren G, Mills E. Safety and efficacy of chastetree (Vitex Agnus-Castus) during pregnancy and lactation. Can J. Clin Pharmacol 2008;15(1);e74-e79.
- EMA 2018. European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Vitex agnus-castus L., fructus. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC); 27 March 2018. [Accessed 2024 February 29] Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-vitex-agnus-castus-l-fructus-revision-1_en.pdf
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy in collaboration with Thieme.
- Mills S, Bone K. 2000. Principles and Practice of Phytotherapy. Toronto (ON): Churchill Livingstone.
- Najib FS, Poordast T, Mahmudi MS, Shiravani Z, Namazi N, Omrani GR. Does Vitex Agnus-Castus L. Have Deleterious Effect on Fertility and Pregnancy Outcome? An Experimental Study on Rats for Prediction of Its Safety. J. Pharmacopuncture 2022;25(2):106-113. PubMed
- WHO 2009: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 4. Geneva (CH): World Health Organization.
- OMS 2009: Organisation mondiale de la santé. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 4. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé.
Riguardano l'ingrediente, non questo prodotto né la sua dose. Non sostituiscono il parere medico.
Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.