B+L

Produit de santé naturel homologué au Canada

Autres noms: Canpower Health BreathEEZ, RespirFree
Titulaire: Natra Labs Ltd.
NPN ou DIN-HM: 80128130
Statut: Licence active
Date de licence: 20 novembre 2023
Date de révision: 17 février 2026
Forme: Capsule
Voie d'administration: Orale
Type de demande: Générale (non traditionelle)

Si ce produit était vendu en France

Conditions légales
Nigella sativa L. : L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les enfants, adolescents, femmes enceintes ou allaitantes.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, consulté le 23 octobre 2026.
Conditions légales
Trigonella foenum-graecum L. : L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux femmes enceintes.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, consulté le 23 octobre 2026.

Une quantité quotidienne est calculée uniquement pour une posologie adulte orale explicite, exprimée par jour et dans une unité solide correspondant à la forme du produit. Les unités ambiguës, liquides, poudres et doses pédiatriques ne sont pas extrapolées. Une quantité non calculée n'est pas comparée aux limites de dose. Cette analyse ne constitue pas une autorisation de vente en France ni une évaluation de sécurité ou d'efficacité.

Composition

Ingrédient médicinal et source	Par unité posologique, selon la source	Par jour au plus, adulte
Thymus vulgaris Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 4:1 Équivalent de plante sèche : 212 mg	53 mg	Non calculée
N-Acétyl-L-cystéine Source : N-Acétyl-L-cystéine	100 mg	Non calculée
Nigella sativa Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 10:1 Équivalent de plante sèche : 500 mg	50 mg	Non calculée
Scutellaria lateriflora Source : Scutellaria lateriflora - Sommité (herbe) Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 4:1 Équivalent de plante sèche : 300 mg	75 mg	Non calculée
Zingiber officinale Source : Zingiber officinale - Rhizome Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 4:1 Équivalent de plante sèche : 240 mg	60 mg	Non calculée
Forsythia suspensa Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 10:1 Équivalent de plante sèche : 450 mg	45 mg	Non calculée
Trigonella foenum-graecum Source : Trigonella foenum-graecum - Graine Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 4:1 Équivalent de plante sèche : 300 mg	75 mg	Non calculée
Astragalus membranaceus Source : Astragalus membranaceus - racine Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 20:1 Équivalent de plante sèche : 1 300 mg Puissance : 50 % Polysaccharides	65 mg	Non calculée
Magnésium Source : Ascorbate de magnésium	5,45 mg	10 900 µg

Ingrédients non médicinaux

Acide stéarique, Dioxyde de silicium, Cellulose microcristalline, Hypromellose

Doses recommandées au Canada

Population	Âge	Quantité par prise	Fréquence
Adultes	minimum : 18 ans	1 Capsule	2 Tous les jours

Usages autorisés au Canada

Texte fourni en anglais, faute de texte français disponible.

Recommended use or purpose Zingiber officinale is traditionally used in Herbal Medicine as an expectorant and cough suppressant antitussive to help relieve bronchitis as well as coughs and colds. Zingiber officinale is traditionally used in Herbal Medicine to help relieve digestive upset including lack of appetite, nausea, digestive spasms, indigestion, dyspepsia, and flatulent colic carminative. Source of/Provides antioxidants. Used in Herbal Medicine as a sleep aid (during times of mental stress). Used in Herbal Medicine to help relieve the pain associated with menstruation (antispasmodic). Used in Herbal Medicine to help relieve restlessness and/or nervousness (calmative).

Un usage autorisé au Canada n'est pas une allégation de santé autorisée dans l'Union européenne. Consultez le registre des allégations de santé.