Clinical Strength Prostate-B
En vente sur le marché américain (selon le DSLD)
Protocol For Life Balance, complément alimentaire du marché américain
Clinical Strength Prostate-B (Protocol For Life Balance), complément alimentaire au code-barres 707359133488, est décrit par son étiquette du marché américain. Vendu en France, il serait concerné par 7 points de la réglementation française ou européenne, détaillés ci-dessous. La formule vendue en Europe sous le même nom peut être différente.
Étiquette officielle. Dietary Supplement Label Database (DSLD), Instituts américains de la santé (NIH) : étiquettes en vente ou retirées du marché, consulté le 27 octobre 2026.
Source : NIH, Office of Dietary Supplements, Dietary Supplement Label Database (CC0) ; étiquettes du marché américain.
Si ce produit était vendu en France
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine D : jusqu'à 10 µg par jour selon l'étiquette (1 prise par jour au plus), au-delà de la dose maximale de 5 µg fixée en France pour un complément alimentaire (arrêté de 2006, non révisé depuis novembre 2006).
Source : Arrêtés du 9 mai 2006 et du 14 novembre 2006 tels que publiés au Journal officiel (doses journalières maximales), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Sélénium : jusqu'à 70 µg par jour selon l'étiquette (1 prise par jour au plus), au-delà de la dose maximale de 50 µg fixée en France pour un complément alimentaire (arrêté de 2006, non révisé depuis novembre 2006).
Source : Arrêtés du 9 mai 2006 et du 14 novembre 2006 tels que publiés au Journal officiel (doses journalières maximales), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Conditions légales
Contient du thé (Camellia sinensis). Les extraits de thé vert doivent apporter moins de 800 mg d'épigallocatéchine-3-gallate par portion journalière, avec des avertissements obligatoires.
Source : Règlement (CE) n° 1925/2006, version consolidée la plus récente, annexe III, partie B (règlement (UE) 2022/2340).
- Conditions légales
Serenoa repens (W.Bartram) Small : L'étiquetage doit comporter une mention recommandant de prendre conseil auprès d'un professionnel de santé ("Demander l'avis de votre médecin et /ou pharmacien").
Source : Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Urtica dioica L. : L'étiquetage des compléments alimentaires contenant les parties souterraines de cette plante doit comporter une mention recommandant de prendre conseil auprès d'un professionnel de santé ("Demander l'avis de votre médecin et /ou pharmacien").
Source : Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Camellia sinensis (L.) Kuntze : Seules sont admises la poudre issue du broyage des feuilles et les préparations obtenues à partir des solvants suivants : l'eau, l'alcool à 25 % (v/v), ainsi que les solvants autorisés pour la décaféination ou la suppression des matières irritantes et amères. Les recommandations d'emploi ne doivent pas conduire à une ingestion quotidienne d'EGCG supérieure à 300 mg. L'étiquetage doit comporter des avertissements déconseillant leur prise en dehors des repas, ainsi que leur consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes.
Source : Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Linum usitatissimum L. : L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.
Source : Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Une dose par jour n'est calculée que si l'étiquette donne le nombre maximal de prises et une unité de masse (ou des unités internationales pour la vitamine D). Les quantités viennent de l'étiquette, pas d'une analyse. Aux États-Unis, l'étiquette présente ce produit comme « dietary supplement » ; en France, un produit de ce type peut relever d'une autre catégorie (une poudre pour sportifs, par exemple), et les doses maximales des compléments alimentaires ne s'y appliquent pas.
Composition de l'étiquette
- Marque
- Protocol For Life Balance
- Code-barres
- 707359133488
- Forme
- Capsule molle
- Une prise
- 3 capsules molles
- Prises
- 1 prise par jour au plus
- Autres ingrédients (en anglais, tels qu'écrits)
- Bovine Gelatin, Glycerin, Water, Carob, Sunflower Oil, Sunflower Lecithin, Beeswax
| Ingrédient (tel qu'écrit, en anglais) | Catégorie | Par prise |
|---|---|---|
| Calories | Autre | 10 Calorie(s) |
| Total Fat | Lipide | 1 Gram(s) |
| Vitamin D3 | Vitamine | 10 µg |
| Zinc | Minéral | 15 mg |
| Selenium | Minéral | 70 µg |
| Saw Palmetto Berry Extract (Serenoa repens) | Plante | 320 mg |
| Phytosterol | Lipide | 850 mg |
| Stinging Nettle Root Extract (Urtica dioica) | Plante | 240 mg |
| Quercetin | Autre substance | 200 mg |
| Turmeric Root Extract (Curcuma longa) | Plante | 100 mg |
| Pumpkin Seed Oil | Lipide | 1 Gram(s) |
| Lycopene | Autre substance | 10 mg |
| Green Tea Leaf Extract (Camellia sinensis) | Plante | 100 mg |
| Pomegranate Fruit Extract (Punica granatum) | Plante | 100 mg |
| Trans-Resveratrol | Autre substance | 10 mg |
| LinumLife Complex (Linum usitatissimum) | Plante | 25 mg |
Étiquette présentée : Étiquette officielle. Les étiquettes en vente sont retenues en priorité, puis la plus récente pour un même statut.
Autres versions de cette étiquette
Les différences ci-dessous décrivent chaque autre version par rapport à l'étiquette présentée sur cette fiche. Elles portent sur les lignes d'ingrédients actifs et les quantités par prise telles qu'écrites. Les quantités absentes ne sont pas estimées et les unités différentes ne sont pas converties. Les dates sont celles de l'entrée dans le DSLD, pas nécessairement celles d'un changement de formule.
Étiquette officielle: Clinical Strength Prostate-B
Entrée dans le DSLD le 25 avril 2017. Retirée du marché américain le 21 avril 2025 (selon le DSLD).- Ingrédient actif ajouté : Green Tea extract (100 mg)
- Ingrédient actif ajouté : Pomegranate extract (100 mg)
- Ingrédient actif retiré : Green Tea Leaf Extract (100 mg)
- Ingrédient actif retiré : Pomegranate Fruit Extract (100 mg)
- Même quantité, nom différent : Phytosterols dans cette version ; Phytosterol dans l'étiquette présentée (850 mg)
- Même quantité, nom différent : Saw Palmetto extract dans cette version ; Saw Palmetto Berry Extract dans l'étiquette présentée (320 mg)
- Même quantité, nom différent : natural Trans-Resveratrol dans cette version ; Trans-Resveratrol dans l'étiquette présentée (10 mg)
Étiquette officielle: Clinical Strength Prostate-B
Entrée dans le DSLD le 23 décembre 2016. Retirée du marché américain le 7 mars 2017 (selon le DSLD).- Ingrédient actif ajouté : Calories from Fat (10 Calorie(s))
- Ingrédient actif ajouté : Green Tea extract (100 mg)
- Ingrédient actif ajouté : Pomegranate extract (100 mg)
- Ingrédient actif retiré : Green Tea Leaf Extract (100 mg)
- Ingrédient actif retiré : Pomegranate Fruit Extract (100 mg)
- Même quantité, nom différent : Phytosterols dans cette version ; Phytosterol dans l'étiquette présentée (850 mg)
- Même quantité, nom différent : Saw Palmetto extract dans cette version ; Saw Palmetto Berry Extract dans l'étiquette présentée (320 mg)
- Même quantité, nom différent : natural Trans-Resveratrol dans cette version ; Trans-Resveratrol dans l'étiquette présentée (10 mg)
- Unité différente, sans conversion : Vitamin D3 : 400 IU dans cette version ; 10 mcg dans l'étiquette présentée
Étiquette officielle: Clinical Strength Prostate-B
Entrée dans le DSLD le 25 mars 2014. Retirée du marché américain le 31 mars 2016 (selon le DSLD).- Ingrédient actif ajouté : Calories from Fat (10 {Calories})
- Ingrédient actif ajouté : Green Tea extract (100 mg)
- Ingrédient actif ajouté : Pomegranate extract (100 mg)
- Ingrédient actif retiré : Green Tea Leaf Extract (100 mg)
- Ingrédient actif retiré : Pomegranate Fruit Extract (100 mg)
- Même quantité, nom différent : Phytosterols dans cette version ; Phytosterol dans l'étiquette présentée (850 mg)
- Même quantité, nom différent : Saw Palmetto extract dans cette version ; Saw Palmetto Berry Extract dans l'étiquette présentée (320 mg)
- Même quantité, nom différent : natural Trans-Resveratrol dans cette version ; Trans-Resveratrol dans l'étiquette présentée (10 mg)
- Unité différente, sans conversion : Calories : 10 {Calories} dans cette version ; 10 Calorie(s) dans l'étiquette présentée
- Unité différente, sans conversion : Vitamin D3 : 400 IU dans cette version ; 10 mcg dans l'étiquette présentée
Étiquette officielle: Clinical Strength Prostate-B
Entrée dans le DSLD le 21 novembre 2012. Retirée du marché américain le 6 mars 2014 (selon le DSLD).- Ingrédient actif ajouté : Calories from Fat (10 {Calories})
- Ingrédient actif ajouté : Green Tea extract (100 mg)
- Ingrédient actif ajouté : Pomegranate extract (100 mg)
- Ingrédient actif retiré : Green Tea Leaf Extract (100 mg)
- Ingrédient actif retiré : Pomegranate Fruit Extract (100 mg)
- Même quantité, nom différent : Phytosterols dans cette version ; Phytosterol dans l'étiquette présentée (850 mg)
- Même quantité, nom différent : Saw Palmetto extract dans cette version ; Saw Palmetto Berry Extract dans l'étiquette présentée (320 mg)
- Même quantité, nom différent : natural Trans-Resveratrol dans cette version ; Trans-Resveratrol dans l'étiquette présentée (10 mg)
- Unité différente, sans conversion : Calories : 10 {Calories} dans cette version ; 10 Calorie(s) dans l'étiquette présentée
- Unité différente, sans conversion : Pumpkin seed Oil : 1 g dans cette version ; 1 Gram(s) dans l'étiquette présentée
- Unité différente, sans conversion : Total Fat : 1 g dans cette version ; 1 Gram(s) dans l'étiquette présentée
- Unité différente, sans conversion : Vitamin D3 : 400 IU dans cette version ; 10 mcg dans l'étiquette présentée
Ces informations reprennent l'étiquette américaine enregistrée par les Instituts américains de la santé (NIH). Elles ne disent pas si le produit est efficace et ne remplacent pas l'avis d'un médecin ou d'un pharmacien, en particulier pendant la grossesse ou avec un traitement.
Mises en garde officielles (Santé Canada)
Santé Canada publie des mises en garde sur ces ingrédients :
- Vitamin D3
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
VITAMINE D (>1,000 - 2,500 UI)
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Condition d'application : Tous les produits sauf les produits contenant du zinc provenant du picolinate qui requièrent une contre-indication.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
Condition d'application : Tous les produits.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous avez de problèmes rénaux (NIH 2024; BfR 2020).
Sources citées par Santé Canada (2)
- BfR 2020: Vitamin D: consumption of high-dose food supplements is unnecessary; BfR Opinion No 035; 2020. [Consulté le 18 mars 2026]. Disponible à : https://www.bfr.bund.de/cm/349/vitamin-d-consumption-of-high-dose-food-supplements-is-unnecessary.pdf
- NIH 2024: National Institute of Health: Vitamin D Fact Sheet for Health Professionals; 2024. [Consulté le 18 mars 2026]. Disponible à : https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminD-HealthProfessional/
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous prenez d'autres suppléments ou produits contenant de la vitamine D ou des analogues de la vitamine D.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous prenez des médicaments incluant les antiacides, les anticonvulsivants, la digoxine, la cholestyramine, le colestipol, de l'huile minérale, des stéroïdes, des statines ou des diurétiques thiazidiques (DPSNSO 2021; BfR 2020).
Sources citées par Santé Canada (3)
- BfR 2020: Vitamin D: consumption of high-dose food supplements is unnecessary; BfR Opinion No 035; 2020. [Consulté le 18 mars 2026]. Disponible à : https://www.bfr.bund.de/cm/349/vitamin-d-consumption-of-high-dose-food-supplements-is-unnecessary.pdf
- DPSNSO 2021. Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance. Preuves internes et monographies de produits internes de SC.
- NNHPD 2021. Natural and Non-Prescription Health Products Directorate. Internal evidence and HC's product monographs.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation afin de déterminer si vous pourriez bénéficier d'un apport supplémentaire en vitamine D car 15 à 20 mcg (600-800 UI) de vitamine D par jour est une quantité adéquate pour la plupart des individus.
S'applique aux produits contenant de la vitamine K2.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous prenez des anticoagulants (DPSNSO 2026).
Sources citées par Santé Canada (2)
- DPSNSO 2026. Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance. Monographies des suppléments de multivitamines et minéraux [Consulté le 29 mai 2026]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=fre
- NNHPD 2026: Natural and Non-Prescription Health Products Directorate. Multi-Vitamin/Mineral Supplements monograph. [Accessed 2026 May 29]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=eng
S'applique aux produits fournissant 25 à 34 mg de zinc par jour pour les adultes de 18 ans ou 31 à 50 mg de zinc par jour pour les adultes de 19 ans et plus.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous ne savez pas si vous prenez assez de cuivre car les suppléments de zinc peuvent provoquer une carence en cuivre (DPSNSO 2026).
Sources citées par Santé Canada (2)
- DPSNSO 2026. Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance. Monographies des suppléments de multivitamines et minéraux [Consulté le 29 mai 2026]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=fre
- NNHPD 2026: Natural and Non-Prescription Health Products Directorate. Multi-Vitamin/Mineral Supplements monograph. [Accessed 2026 May 29]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=eng
Contre-indications
Condition d'application : Tous les produits.
Ne pas utiliser si vous avez de l'hypercalcémie et/ou de l'hypercalciurie (NIH 2024; BfR 2020).
Sources citées par Santé Canada (2)
- BfR 2020: Vitamin D: consumption of high-dose food supplements is unnecessary; BfR Opinion No 035; 2020. [Consulté le 18 mars 2026]. Disponible à : https://www.bfr.bund.de/cm/349/vitamin-d-consumption-of-high-dose-food-supplements-is-unnecessary.pdf
- NIH 2024: National Institute of Health: Vitamin D Fact Sheet for Health Professionals; 2024. [Consulté le 18 mars 2026]. Disponible à : https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminD-HealthProfessional/
S'applique aux produits contenant du zinc provenant du picolinate.
Ne pas utiliser si vous êtes enceinte ou si vous allaitez (DPSNSO 2026).
Sources citées par Santé Canada (2)
- DPSNSO 2026. Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance. Monographies des suppléments de multivitamines et minéraux [Consulté le 29 mai 2026]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=fre
- NNHPD 2026: Natural and Non-Prescription Health Products Directorate. Multi-Vitamin/Mineral Supplements monograph. [Accessed 2026 May 29]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=eng
Réactions indésirables connues
Condition d'application : Tous les produits.
Cessez d'utiliser et consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les premiers symptômes d'hypercalcémie suivants se manifestent : faiblesse, fatigue, somnolence, maux de tête, manque d'appétit, bouche sèche, goût métallique, nausée, vomissement, vertige, tintement dans les oreilles, manque de coordination et faiblesse musculaire ou si vous développez n'importe quel autre symptôme (NIH 2024; BfR 2020).
Sources citées par Santé Canada (2)
- BfR 2020: Vitamin D: consumption of high-dose food supplements is unnecessary; BfR Opinion No 035; 2020. [Consulté le 18 mars 2026]. Disponible à : https://www.bfr.bund.de/cm/349/vitamin-d-consumption-of-high-dose-food-supplements-is-unnecessary.pdf
- NIH 2024: National Institute of Health: Vitamin D Fact Sheet for Health Professionals; 2024. [Consulté le 18 mars 2026]. Disponible à : https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminD-HealthProfessional/
S'applique aux produits fournissant plus de 350 mg de magnésium par jour.
Lorsque vous utilisez ce produit, vous pourriez souffrir de diarrhée (DPSNSO 2026).
Sources citées par Santé Canada (2)
- DPSNSO 2026. Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance. Monographies des suppléments de multivitamines et minéraux [Consulté le 29 mai 2026]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=fre
- NNHPD 2026: Natural and Non-Prescription Health Products Directorate. Multi-Vitamin/Mineral Supplements monograph. [Accessed 2026 May 29]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=eng
- Saw Palmetto Berry Extract
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
SABAL – SERENOA REPENS
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Condition d'application : Toutes les sous-populations.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Condition d'application : Hommes adultes seulement.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation afin d'exclure un diagnostic de cancer de la prostate (USP-NF 2024; Mills et Bone 2005).
Sources citées par Santé Canada (2)
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
- USP-NF 2024: United States Pharmacopeia and the National Formulary. Rockville (MD): The United States Pharmacopeial Convention, Inc.; 2024.
Condition d'application : Femmes adultes seulement.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous prenez des contraceptifs oraux, ou vous suivez un traitement hormonal substitutif (UpToDate 2024).
Sources citées par Santé Canada (1)
- UpToDate 2024. UpToDate database. Clinical use of Saw palmetto. [Consulté le 5 décembre 2024]. Disponible à : https://www.uptodate.com/contents/clinical-use-of-saw-palmetto?search=saw%20palmetto&source=search_result&selectedTitle=1%7E9&usage_type=default&display_rank=1
Contre-indications
Condition d'application : Femmes adultes seulement.
Ne pas utiliser si vous êtes enceinte, si vous allaitez ou si vous essayez de concevoir (UpToDate 2024).
Sources citées par Santé Canada (1)
- UpToDate 2024. UpToDate database. Clinical use of Saw palmetto. [Consulté le 5 décembre 2024]. Disponible à : https://www.uptodate.com/contents/clinical-use-of-saw-palmetto?search=saw%20palmetto&source=search_result&selectedTitle=1%7E9&usage_type=default&display_rank=1
- Stinging Nettle Root Extract
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
JUS D'ORTIE
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Condition d'application : Tous les produits sauf les tonique nutritifs.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Contre-indications
Ne pas utiliser si vous êtes enceinte ou si vous allaitez (Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Tilgner 1999).
Sources citées par Santé Canada (3)
- Tilgner S. Herbal Medicine from the Heart of the Earth. Creswell (OR): Wise Acre Press; 1999.
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3e édition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Réactions indésirables connues
Condition d'application : Tous les produits sauf ceux qui ont uniquement un usage diurétique*.
Lorsque vous utilisez ce produit, un effet diurétique peut se manifester.
*Note : Cet énoncé peut être retiré de l'étiquette si une allégation diurétique est incluse.
Monographie de Santé Canada du 27 mars 2026
ORTIE - URTICA DIOICA
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Tous les produits sauf les toniques nutritifs
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Contre-indications
Ne pas utiliser si vous êtes enceinte ou si vous allaitez (Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Tilgner 1999).
Sources citées par Santé Canada (3)
- Tilgner S. Herbal Medicine from the Heart of the Earth. Creswell (OR): Wise Acre Press; 1999.
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3e édition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Réactions indésirables connues
Condition d'application : Tous les produits sauf ceux qui ont uniquement un usage diurétique*.
Lorsque vous utilisez ce produit, un effet diurétique peut se manifester.
*Note : Cet énoncé peut être retiré de l'étiquette si une allégation diurétique est incluse.
- Turmeric Root Extract
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
CURCUMA - CURCUMA LONGA - Orale
Voie d’administration : Orale (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000)
Précautions et mises en garde
Condition d'application : Tous les produits.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
Sources citées par Santé Canada (2)
- ESCOP: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL): CRC Press; 1997.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous avez un trouble du foie ou biliaire (SC 2025; EMA 2018; Brinker 2010; ESCOP 2003; McGuffin et al. 1997).
Sources citées par Santé Canada (6)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL): CRC Press; 1997.
- EMA 2018. European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Curcuma longa L., rhizome. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 25 septembre 2018 [Consulté le 14 octobre 2023]. Disponible à: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-curcuma-longa-l-rhizoma-revision-1_en.pdf
- ESCOP: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2e édition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- SC 2025: Santé Canada : Résumé de l'examen de l'innocuité - Curcuma et curcuminoïdes pour usage oral - Évaluation du risque potentiel d'hépatotoxicité. Disponible à : https://pmps.hpfb-dgpsa.ca/documents-d-examen/ressource/SSR1758121117867
- HC 2025: Health Canada: Summary Safety Review - Turmeric and Curcuminoids for Oral Use - Assessing the Potential Risk of Hepatotoxicity. Available from: https://dhpp.hpfb-dgpsa.ca/review-documents/resource/SSR1758121117867
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous prenez des médicaments (SC 2025).
Sources citées par Santé Canada (2)
- SC 2025: Santé Canada : Résumé de l'examen de l'innocuité - Curcuma et curcuminoïdes pour usage oral - Évaluation du risque potentiel d'hépatotoxicité. Disponible à : https://pmps.hpfb-dgpsa.ca/documents-d-examen/ressource/SSR1758121117867
- HC 2025: Health Canada: Summary Safety Review - Turmeric and Curcuminoids for Oral Use - Assessing the Potential Risk of Hepatotoxicity. Available from: https://dhpp.hpfb-dgpsa.ca/review-documents/resource/SSR1758121117867
Cessez d'utiliser et consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si vous développez de nouveaux symptômes incluant le jaunissement des yeux ou de la peau, de l'urine foncée, des nausées, des vomissements, des douleurs d'estomac (SC 2025).
Sources citées par Santé Canada (2)
- SC 2025: Santé Canada : Résumé de l'examen de l'innocuité - Curcuma et curcuminoïdes pour usage oral - Évaluation du risque potentiel d'hépatotoxicité. Disponible à : https://pmps.hpfb-dgpsa.ca/documents-d-examen/ressource/SSR1758121117867
- HC 2025: Health Canada: Summary Safety Review - Turmeric and Curcuminoids for Oral Use - Assessing the Potential Risk of Hepatotoxicity. Available from: https://dhpp.hpfb-dgpsa.ca/review-documents/resource/SSR1758121117867
Condition d'application : Tous les usages sauf comme source d'antioxydants et agent hépatoprotecteur.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s’aggravent.
Monographie de Santé Canada du 26 septembre 2025
CURCUMA -CURCUMA LONGA - Topique
Précautions et mises en garde
Pour usage externe seulement.
Lorsque vous utilisez ce produit, évitez le contact avec les yeux. Le cas échéant, bien rincer avec de l'eau.
Cessez d'utiliser et consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes s'aggravent ou durent plus que 7 jours.
Gardez hors de portée des enfants. En cas d'ingestion, appelez un centre antipoison ou obtenez de l'aide médicale immédiate.
Contre-indications
Ne pas utiliser sur des plaies profondes, des blessures par perforation, des morsures d'animaux ou des brûlures graves.
- Pomegranate Fruit Extract
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
- LinumLife Complex
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
GRAINE DE LIN - LINUM USITATISSIMUM
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
S'applique aux produits fournissant 5 g ou plus de graines de lin par jour.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin immédiatement si vous avez des douleurs à la poitrine, des vomissements, ou si vous avez du mal à avaler ou à respirer après avoir pris ce produit (EMA 2015).
Sources citées par Santé Canada (1)
- EMA 2015. European Medicines Agency. European Union Herbal Monograph on Linum usitatissimum L., semen. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 10 March 2015. [Consulté le 31 décembre 2023]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-linum-usitatissimum-l-semen_en.pdf
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous avez le diabète ou un intestin paresseux (UpToDate 2023; EMA 2015; ESCOP 2003).
Sources citées par Santé Canada (3)
- EMA 2015. European Medicines Agency. European Union Herbal Monograph on Linum usitatissimum L., semen. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 10 March 2015. [Consulté le 31 décembre 2023]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-linum-usitatissimum-l-semen_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2e édition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.
- UpToDate 2023: Wolters Kluwer. [Consulté le 31 décembre 2023]. Disponible à : https://www.wolterskluwer.com/en/solutions/uptodate
Condition d'application : Laxatif; facilitation de l'évacuation intestinale; soulagement de la constipation.
Consultez un praticien des soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes s'aggravent ou si l'effet laxatif ne se produit pas dans les 7 jours (Pray 2006; Repchinsky 2002).
Sources citées par Santé Canada (2)
- Repchinsky 2002: Canadian Pharmacists Association. Patient Self-Care. Helping Patients Make Therapeutic Choices. Ottawa (ON): Canadian Pharmacists Association.
- Pray WS. 2006. Non-Prescription Product Therapeutics, 2e édition. New York (NY): Lippincott Williams & Wilkins.
Contre-indications
Produits fournissant 5 g ou plus de graines de lin par jour
Ne pas utiliser si vous avez de la difficulté à avaler (EMA 2015; ESCOP 2003).
Sources citées par Santé Canada (2)
- EMA 2015. European Medicines Agency. European Union Herbal Monograph on Linum usitatissimum L., semen. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 10 March 2015. [Consulté le 31 décembre 2023]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-linum-usitatissimum-l-semen_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2e édition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.
Ne pas utiliser si vous avez de la fièvre ou tout trouble gastro-intestinal non diagnostiqué (EMA 2015; Gardner et McGuffin 2013; Brinker 2010; ESCOP 2003).
Sources citées par Santé Canada (4)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2015. European Medicines Agency. European Union Herbal Monograph on Linum usitatissimum L., semen. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 10 March 2015. [Consulté le 31 décembre 2023]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-linum-usitatissimum-l-semen_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2e édition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.
- Gardner Z. et McGuffin M. éditeurs. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. American Herbal Products Association. Boca Raton (FL): CRC Press; 2013.
Réactions indésirables connues
Condition d'application : Tous les produits.
Cessez l'utilisation si une hypersensibilité/allergie se manifeste (EMA 2015; León et al. 2003).
Sources citées par Santé Canada (2)
- León F, Rodríguez M, Cuevas M. 2003. Anaphylaxis to Linum. Allergologia et immunopathologia 31(1):47-49.
- EMA 2015. European Medicines Agency. European Union Herbal Monograph on Linum usitatissimum L., semen. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 10 March 2015. [Consulté le 31 décembre 2023]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-linum-usitatissimum-l-semen_en.pdf
Elles portent sur l'ingrédient, pas sur ce produit ni sur sa dose. Elles ne remplacent pas un avis médical.
Liste déclarée le (registre Dietary Supplement Label Database (DSLD), Instituts américains de la santé (NIH) : étiquettes en vente ou retirées du marché).
Le produit a changé ? Photographiez l’emballage.
Marque : Protocol For Life Balance
Une information inexacte ou plus récente sur ce produit, que vous soyez lecteur ou marque ? Écrivez à contact@compoatlas.com : chaque correction est publiée dans le journal des corrections.
Citer cette page : CompoAtlas, « Clinical Strength Prostate-B (Protocol For Life Balance) : composition et réglementation française », https://compoatlas.com/complements/etiquettes-americaines/707359133488-clinical-strength-prostate-b-protocol-for-life-balance, mise à jour le 22 août 2025.