ALCOHOL
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 1290
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; kein Rechtsakt der Union stuft ihn als endokrinen Disruptor für die Umwelt ein.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Die Funktionen und ihre Erläuterungen stehen in der Zusammenfassung.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Keine EU-Vorschrift erfasst diesen Inhaltsstoff speziell. Er unterliegt weiterhin der allgemeinen Regel: Jedes Produkt muss vor dem Verkauf unter Verantwortung des Herstellers einer Sicherheitsbewertung unterzogen werden (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009).
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verbraucherverwendungen
Haftungs-/Kohäsionsvermittler
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Adhesion/cohesion promoter
Antihaftend/kohäsiv
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anti-adhesive/cohesive
Frostschutzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anti-freeze agent
Fleckenschutzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anti-stain agent
Reinigungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cleaning agent
Verdünnungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Diluent
Dispergiermittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Dispersing agent
Emulgator
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Emulsifier
Aromastoff und Nährstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Flavoring and nutrient
Duftstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fragrance
Brennstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fuel
Brennstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fuel agents
Kraftstoffe und Kraftstoffadditive
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fuels and fuel additives
Wärmeübertragungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Heat transferring agent
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Laborchemikalien
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Laboratory chemicals
Schmiermittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Lubricating agent
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Pigment
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Pigment
Nicht anderweitig angegebene Verarbeitungshilfsstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids not otherwise specified
Lösungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solvent
Tensid (grenzflächenaktiver Stoff)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Surfactant (surface active agent)
Verdickungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Thickening agent
Viskositätsmodifikatoren
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Viscosity modifiers
Industrielle Verwendungen
Haftungs-/Kohäsionsvermittler
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Adhesion/cohesion promoter
Antihaftend/kohäsiv
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anti-adhesive/cohesive
Fleckenschutzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anti-stain agent
CBI
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
CBI
Reinigungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cleaning agent
Korrosionsinhibitor
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Corrosion inhibitor
Desodorierungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Deodorizer
Verdünnungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Diluent
Füllstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Filler
Aromastoff und Nährstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Flavoring and nutrient
Flussmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Flux agent
Duftstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fragrance
Brennstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fuel
Brennstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fuel agents
Kraftstoffe und Kraftstoffadditive
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fuels and fuel additives
Wärmeübertragungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Heat transferring agent
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Laborchemikalien
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Laboratory chemicals
Schmiermittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Lubricating agent
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Pigment
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Pigment
Nicht anderweitig angegebene Verarbeitungshilfsstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids not otherwise specified
Verarbeitungshilfsstoffe speziell für die Erdölproduktion
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids, specific to petroleum production
Dichtmittel (Barriere)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Sealant (barrier)
Lösungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solvent
Oberflächenmodifikator
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Surface modifier
Tensid (grenzflächenaktiver Stoff)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Surfactant (surface active agent)
Verwendungsklassifikation
EPA Safer Chemical Funktionsklassen -> Antimikrobielle Wirkstoffe;Lösungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Antimicrobial Actives;Solvents
Klassen sichererer Chemikalien -> Grüner Kreis - Es wurde bestätigt, dass die Chemikalie wenig bedenklich ist
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Safer Chemical Classes -> Green circle - The chemical has been verified to be of low concern
Kosmetische Mittel -> Lösungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Solvent
LÖSUNGSMITTEL
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
SOLVENTS
PubChem : EPA Safer Choice · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/saferchoice/safer-ingredients.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.
PubChem : USGS Columbia Environmental Research Center · 2026-10-29 · https://www.cerc.usgs.gov/data/acute/qrychemdesc.asp?Chemical=E0140.
Verwendungen
... Verwendung als Lösungsmittel, keimtötendes Mittel, Getränk, Frostschutzmittel, Brennstoff, dämpfendes Mittel und chemisches Zwischenprodukt für andere organische Chemikalien. ... Die Hauptanwendungen von industriellem Ethanol sind als Zwischenprodukt zur Herstellung anderer Chemikalien und als Lösungsmittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
... Use as a solvent, a germicide, a beverage, an antifreeze, a fuel, a depressant, and a chemical intermediate for other organic chemicals. ... The main uses for industrial ethanol are as an intermediate for the production of other chemicals and as a solvent.
Zugelassene industrielle Verwendungen für reines ... Ethanol umfassen Arzneimittel, Kosmetika, Aromaextrakte und Lebensmittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Approved industrial uses for pure ... ethanol include pharmaceuticals, cosmetics, flavoring extracts, and foods.
Für Ethanol (USEPA/OPP Pesticide Code: 001501) AKTIVE Produkte mit übereinstimmenden Kennzeichnungen. /SRP: Für die Verwendung in den U.S. registriert, jedoch können sich zugelassene Pestizidanwendungen regelmäßig ändern, weshalb die Bundes-, einzelstaatlichen und lokalen Behörden zu den derzeit zugelassenen Anwendungen konsultiert werden müssen./
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
For ethanol (USEPA/OPP Pesticide Code: 001501) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Der größte Teil des Ethylalkohols wird in geeigneten Verdünnungen in alkoholischen Getränken verwendet. Reagenz in der synthetischen organischen Chemie und Chromatographie. Organisches Lösungsmittel in Industrie und Labor. Weitere Verwendungen sind die Herstellung von vergälltem Alkohol, pharmazeutischen Produkten (Einreibemitteln, Lotionen, Tonika, Kölnischwasser) und die Parfümerie. Oktanverbesserer in Benzin. Pharmazeutischer Hilfsstoff (Lösungsmittel).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Most ethyl alcohol is used in alcoholic beverages in suitable dilutions. Reagent in synthetic organic chemistry and chromatography. Industrial and laboratory organic solvent. Other uses are in manufacture of denatured alcohol, pharmaceuticals (rubbing compounds, lotions, tonics, colognes), in perfumery. Octane booster in gasoline. Pharmaceutic aid (solvent).
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Logsdon JE; Ethanol. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2017). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: June 18, 2004; National Pesticide Information Retrieval System's Database on Ethanol (64-17-5). Available from, as of October 10, 2017: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 696.
In Pflanzen oder Organismen natürlich vorkommendes Molekül; der kosmetische Inhaltsstoff kann daraus gewonnen, durch Fermentation hergestellt oder synthetisiert sein: Das Etikett gibt dies nicht an.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer und natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst: 74 Taxa; Beispiele: Parthenium argentatum, Parthenium confertum, Citrus paradisi, Citrus reticulata, Vaccinium angustifolium.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
Direkte katalytische Hydratation von Ethylen. ... Ethylen und deionisiertes Wasser (Molverhältnisbereich 1:0.3 -1:0.8) werden beim Durchgang durch einen Wärmetauscher und einen Überhitzer bei 6-8 MPa auf 250 - 300 °C erhitzt. Da die Hydratation exotherm ist, verlassen die gasförmigen Reaktionsprodukte den Reaktor bei einer um 10-20 °C höheren Temperatur als beim Eintritt und werden daher als Wärmequelle im Wärmetauscher verwendet. Ein Teil der Phosphorsäure wird vom Gasstrom mitgerissen und durch Einspritzen einer verdünnten Natriumhydroxidlösung neutralisiert. Nach Kondensation und Abtrennung der flüssigen Reaktionsprodukte wird das Gas durch Wasserwäsche von restlichem Ethanol befreit und anschließend erneut verdichtet und in den Reaktor zurückgeführt. Die durch Mitreißen und Verdampfen verlorene Phosphorsäure wird kontinuierlich oder periodisch durch Aufsprühen auf das Katalysatorbett ersetzt. Das Rohprodukt sammelt sich im Sumpf des Wäschers und enthält etwa 10-25 wt% Ethanol. Es wird entspannt, um das gelöste Ethylen zurückzugewinnen, das zurückgeführt wird. Das Ethanol wird anschließend gereinigt, idealerweise durch Extraktivdestillation mit anschließender Rektifikation, um ein Ethanol-Wasser-Azeotrop mit 95 vol% zu erhalten. Das Azeotrop kann durch azeotrope Destillation zu wasserfreiem Ethanol entwässert werden.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Direct catalytic hydration of ethylene. ... Ethylene and deionized water (molar ratio range 1:0.3 -1:0.8) are heated to 250 - 300 °C at 6-8 MPa by passage through a heat exchanger and a superheater. Since hydration is exothermic, the gaseous reaction products leave the reactor at a temperature 10-20 °C higher than when they entered and thus are used as a source of heat in the heat exchanger. Some phosphoric acid is entrained by the gas stream and is neutralized by injecting a dilute solution of sodium hydroxide. After condensation and separation of the liquid reaction products, the gas is freed from residual ethanol by water washing and then recompressed and recycled to the reactor. The phosphoric acid lost by entrainment and evaporation is replaced continuously or periodically by spraying it on the catalyst bed. Crude product collects in the sump of the washer and contains ca. 10-25 wt% ethanol. It is decompressed to recover the dissolved ethylene, which is recycled. The ethanol is then purified, ideally by extractive distillation followed by rectification, to obtain a 95 vol% ethanol-water azeotrope. The azeotrope can be dehydrated by azeotropic distillation to give anhydrous ethanol.
Indirekte Hydratisierung von Ethylen ... Das Einsatzgas muss mindestens 35 vol% Ethylen und ausschließlich Inertgase wie Methan und Ethan enthalten. ... Die Absorption von Ethylen steigt nahezu linear mit dem Druck. Der Betriebsdruck beträgt im Allgemeinen 1-3.5 MPa, wobei der höhere Druck verwendet wird, wenn der Ethylengehalt im Einsatzgas niedrig ist. Jedes Mol Schwefelsäure absorbiert bis zu 1.4 mol Ethylen. Die Absorption wird mit 94 - 98 wt % Schwefelsäure in Waschtürmen bei 65 - 85 C durchgeführt. ... Die entstehende Flüssigkeit wird mehrere Stunden unter Druck gerührt, um die Reaktion abzuschließen. Die Hydrolyse erfolgt gewöhnlich in zwei Stufen. Zunächst wird Diethylsulfat bei niedriger Temperatur (70 °C) in Gegenwart einer unteräquivalenten Wassermenge hydrolysiert. Dann wird nach und nach mehr Wasser zugegeben und die Temperatur auf etwa 100 °C erhöht. Die Hydrolyse ist innerhalb von 1 hr abgeschlossen, und die Schwefelsäure wird anschließend auf 40-55 wt% verdünnt. Das gebildete Ethanol wird zusammen mit dem Nebenprodukt Diethylether in einer Strippkolonne zurückgewonnen. Das Produktgemisch wird anschließend mit Natriumhydroxidlösung gewaschen, um vorhandene Säure zu neutralisieren, und der Diethylether wird in der Etherdestillationskolonne entfernt. Das Ethanol wird durch Destillation gereinigt und zu einem Ethanol-Wasser-Azeotrop mit 95 vol% konzentriert.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Indirect hydration of ethylene ... The feed gas must contain a minimum of 35 vol% ethylene and only inert gases such as methane and ethane. ... The absorption of ethylene increases almost linearly with pressure. Operating pressure is generally 1-3.5 MPa, the higher pressure being used when the ethylene level in the feed is low. Each mole of sulfuric acid absorbs up to 1.4 mol of ethylene. The absorption is carried out with 94 - 98 wt % sulfuric acid in wash towers at 65 - 85 C. ... The resulting liquid is agitated for several hours under pressure to complete the reaction. Hydrolysis is usually performed in two stages. First, diethyl sulfate is hydrolyzed at a low temperature (70 °C) in the presence of less than the equivalent amount of water. Then more water is added gradually, and the temperature is raised to ca. 100 °C. Hydrolysis is complete within 1 hr, and the sulfuric acid is then diluted to 40-55 wt%. The ethanol formed is recovered, together with the diethyl ether byproduct, in a stripping column. The product mixture is then washed with sodium hydroxide solution to neutralize any acid, and the diethyl ether is removed in the ether distillation column. The ethanol is purified by distillation and concentrated to give a 95 vol% ethanol-water azeotrope.
Hergestellt durch Fermentation von Stärke, Zucker und anderen Kohlenhydraten; aus Ethylen, Acetylen, Sulfitablaugen und Synthesegas (CO + H); durch Hydrolyse von Ethylsulfat und Oxidation von Methan.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Manufactured by fermentation of starch, sugar, and other carbohydrates; from ethylene, acetylene, sulfite waste liquors, and synthesis gas (CO + H); by hydrolysis of ethyl sulfate, and oxidation of methane.
Nassvermahlung /von Mais/ wird zur Herstellung vieler Produkte neben Kraftstoffethanol verwendet ... Maissirup mit hohem Fructosegehalt, biologisch abbaubare Kunststoffe, Lebensmittelzusatzstoffe wie Citronensäure und Xanthangummi, Maisöl (Speiseöl) und Viehfutter
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Wet milling /of corn/ is used to produce many products besides fuel ethanol ... high fructose corn syrup, biodegradable plastics, food additives such as citric acid and xanthan gum, corn oil (cooking oil) and livestock feed
a) Aus Ethylen durch direkte katalytische Hydratisierung oder mit Ethylsulfat als Zwischenprodukt; b) Fermentation von Biomasse, insbesondere landwirtschaftlichen Abfällen; c) enzymatische Hydrolyse von Cellulose.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
a) From ethylene by direct catalytic hydration or with ethyl sulfate as intermediate; b) fermentation of biomass, especially agricultural wastes; c) enzymatic hydrolysis of cellulose.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Kosaric N et al; Ethanol. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2017). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: October 15, 2011; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 696; Mosier NS, Ileleji K; Purdue Extension. BioEnergy. How Fuel Energy is made from Corn. Dec, 2006. ID-328. Lafayette, IN: Purdue Univ., Dept Agric Bio Eng.; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 574.
Aussehen
Klare, farblose, sehr leichtflüssige Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Clear, colorless, very mobile liquid
Ethanol liegt als klare farblose Flüssigkeit mit charakteristischem weinartigem Geruch und scharfem Geschmack vor. Flammpunkt 55 °F. Dichte 6.5 lb / gal. Dämpfe sind schwerer als Luft.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Ethanol appears as a clear colorless liquid with a characteristic vinous odor and pungent taste. Flash point 55 °F. Density 6.5 lb / gal. Vapors are heavier than air.
Ethanol, dem eine geringe Menge eines Vergällungsmittels zugesetzt wurde, sodass es nicht als Getränk geeignet ist.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Ethanol with a small amount of an adulterant added so as to be unfit for use as a beverage.
Flüssigkeit; Feuchter Feststoff; CBI; Gas Dampf; Gas Dampf; Flüssigkeit; Feuchter Feststoff; Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Liquid; Wet Solid; CBI; Gas Vapor; Gas Vapor; Liquid; Wet Solid; Liquid
Klare, farblose Flüssigkeit mit schwachem, etherartigem, weinartigem Geruch.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Clear, colorless liquid with a weak, ethereal, vinous odor.
Klare, farblose Flüssigkeit mit schwachem, etherartigem, weinartigem Geruch.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Clear, colorless liquid with a weak, ethereal, vinous odor.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 696.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/667; https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/17187.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/1034.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0262.html.
Beschriebener Geruch
Alkoholgeruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Alcohol odor
Wohlriechender Geruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fragrant odor
Angenehm
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Pleasant
Schwacher, ätherischer, weinartiger Geruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Weak, ethereal, vinous odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NOAA; CAMEO Chemicals. Database of Hazardous Materials. Ethanol (64-17-5). Natl Ocean Atmos Admin, Off Resp Rest; NOAA Ocean Serv. Available from, as of Feb 14, 2018: https://cameochemicals.noaa.gov/; Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 12th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2012., p. V3: 1983; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 696; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg.
Stabilität
Unter den empfohlenen Lagerbedingungen stabil.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Stable under recommended storage conditions.
Beschriebener Geschmack
Brennend
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Burning
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Inhaltsstoff: Er steht auf keiner ihrer Listen (verboten, eingeschränkt, Farbstoffe, Konservierungsstoffe, UV-Filter). Er darf unter Verantwortung des Herstellers verwendet werden, der die Produktsicherheit gewährleisten muss.
In den Anhängen II bis VI suchen. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
CLPEU-Verordnung zur Einstufung chemischer Stoffe nach ihren Gefahren (EG Nr. 1272/2008).-Einstufung „Flam. Liq. 2“ spätestens ab diesem Datum anwendbar (Verordnung (EU) 2018/669)
Identität
- CosIng-Kennung
- 31401
- CAS (laut CosIng)
- 64-17-5
- EG (laut CosIng)
- 200-578-6
- Angegebene Funktionen
- Schaumvermindernd Antimikrobiell Adstringierend FRAGRANCE Lösemittel Viskositätsregelnd
- Wikidata
- Q153
- ECHA InfoCard
- 100.000.526
Die von CosIng genannte CAS-Nummer erfasst auch 1 weiterer INCI-Name: Sie bezeichnet eine Stofffamilie und nicht nur diesen Inhaltsstoff.
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHAEuropäische Chemikalienagentur. werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
Eingestufte Gefahr (CLP-Verordnung)
Die harmonisierte Einstufung wird von der Europäischen Union für die gesamte Union festgelegt. H-Codes verweisen auf die Gefahrenhinweise in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008.
ethanol; ethyl alcohol
Nach der harmonisierten Einstufung weder krebserzeugend noch erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend
- Gefahrenklassen
- Entzündbare Flüssigkeit, Kategorie 2 (Flam. Liq. 2)
- Gefahrenhinweise
- H225
Anhang VI, Eintrag 603-002-00-5, zugeordnet über CAS 64-17-5. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eintrag eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2018/669, spätestens ab 1. Dezember 2019 anwendbar.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Enthalten in 12.158 rezeptfreie US-Produkte (openFDA).
Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff
2,876 erfasste Produkte nennen ihn laut den Beiträgen zu Open Beauty Facts. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.