ALCOHOL
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 1290
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Promotor de adhesión/cohesión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Adhesion/cohesion promoter
Antiadherente/cohesivo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-adhesive/cohesive
Agente anticongelante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-freeze agent
Agente antimanchas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-stain agent
Agente de limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cleaning agent
Diluyente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Diluent
Agente dispersante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dispersing agent
Emulsionante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Emulsifier
Aromatizante y nutriente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Flavoring and nutrient
Fragancia
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fragrance
Combustible
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fuel
Agentes combustibles
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fuel agents
Combustibles y aditivos para combustibles
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fuels and fuel additives
Agente de transferencia de calor
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Heat transferring agent
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Productos químicos de laboratorio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Laboratory chemicals
Agente lubricante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Lubricating agent
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Pigmento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pigment
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Tensioactivo (agente de superficie)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Surfactant (surface active agent)
Agente espesante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Thickening agent
Modificadores de la viscosidad
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Viscosity modifiers
Usos industriales
Promotor de adhesión/cohesión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Adhesion/cohesion promoter
Antiadherente/cohesivo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-adhesive/cohesive
Agente antimanchas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-stain agent
CBI
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CBI
Agente de limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cleaning agent
Inhibidor de la corrosión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Corrosion inhibitor
Desodorizante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Deodorizer
Diluyente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Diluent
Agente de carga
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Filler
Aromatizante y nutriente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Flavoring and nutrient
Agente fundente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Flux agent
Fragancia
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fragrance
Combustible
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fuel
Agentes combustibles
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fuel agents
Combustibles y aditivos para combustibles
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fuels and fuel additives
Agente de transferencia de calor
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Heat transferring agent
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Productos químicos de laboratorio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Laboratory chemicals
Agente lubricante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Lubricating agent
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Pigmento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pigment
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Auxiliares tecnológicos específicos de la producción de petróleo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids, specific to petroleum production
Sellador (barrera)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sealant (barrier)
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Modificador de superficie
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Surface modifier
Tensioactivo (agente de superficie)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Surfactant (surface active agent)
Clasificación de usos
Clases de uso funcional de EPA Safer Chemical -> Principios activos antimicrobianos;Disolventes
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Antimicrobial Actives;Solvents
Clases de sustancias químicas más seguras -> Círculo verde - Se ha verificado que la sustancia química suscita poca preocupación
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Safer Chemical Classes -> Green circle - The chemical has been verified to be of low concern
Productos cosméticos -> Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Solvent
DISOLVENTES
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
SOLVENTS
PubChem : EPA Safer Choice · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/saferchoice/safer-ingredients.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.
PubChem : USGS Columbia Environmental Research Center · 2026-10-29 · https://www.cerc.usgs.gov/data/acute/qrychemdesc.asp?Chemical=E0140.
Usos
... Uso como disolvente, germicida, bebida, anticongelante, combustible, depresor e intermedio químico para otras sustancias químicas orgánicas. ... Los principales usos del etanol industrial son como intermedio para la producción de otras sustancias químicas y como disolvente.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... Use as a solvent, a germicide, a beverage, an antifreeze, a fuel, a depressant, and a chemical intermediate for other organic chemicals. ... The main uses for industrial ethanol are as an intermediate for the production of other chemicals and as a solvent.
Los usos industriales autorizados del ... etanol puro incluyen productos farmacéuticos, cosméticos, extractos aromatizantes y alimentos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Approved industrial uses for pure ... ethanol include pharmaceuticals, cosmetics, flavoring extracts, and foods.
Para etanol (USEPA/OPP Pesticide Code: 001501), productos ACTIVOS con etiquetas coincidentes. /SRP: Registrado para su uso en los U.S., pero los usos autorizados de plaguicidas pueden cambiar periódicamente, por lo que deben consultarse las autoridades federales, estatales y locales para conocer los usos actualmente autorizados./
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For ethanol (USEPA/OPP Pesticide Code: 001501) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
La mayor parte del alcohol etílico se utiliza en bebidas alcohólicas en diluciones adecuadas. Reactivo en química orgánica sintética y cromatografía. Disolvente orgánico industrial y de laboratorio. Otros usos son la fabricación de alcohol desnaturalizado, productos farmacéuticos (preparados para fricciones, lociones, tónicos, colonias) y la perfumería. Aumentador del octanaje en gasolina. Excipiente farmacéutico (disolvente).
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Most ethyl alcohol is used in alcoholic beverages in suitable dilutions. Reagent in synthetic organic chemistry and chromatography. Industrial and laboratory organic solvent. Other uses are in manufacture of denatured alcohol, pharmaceuticals (rubbing compounds, lotions, tonics, colognes), in perfumery. Octane booster in gasoline. Pharmaceutic aid (solvent).
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Logsdon JE; Ethanol. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2017). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: June 18, 2004; National Pesticide Information Retrieval System's Database on Ethanol (64-17-5). Available from, as of October 10, 2017: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 696.
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 74 taxones; ejemplos: Parthenium argentatum, Parthenium confertum, Citrus paradisi, Citrus reticulata, Vaccinium angustifolium.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
Hidratación catalítica directa del etileno. ... El etileno y el agua desionizada (intervalo de relación molar 1:0.3 -1:0.8) se calientan a 250 - 300 °C a 6-8 MPa pasando por un intercambiador de calor y un sobrecalentador. Como la hidratación es exotérmica, los productos gaseosos de reacción salen del reactor a una temperatura 10-20 °C superior a la de entrada y, por tanto, se utilizan como fuente de calor en el intercambiador. La corriente de gas arrastra algo de ácido fosfórico, que se neutraliza inyectando una solución diluida de hidróxido de sodio. Tras condensar y separar los productos líquidos de reacción, se elimina el etanol residual del gas mediante lavado con agua y luego se recomprime y recicla al reactor. El ácido fosfórico perdido por arrastre y evaporación se repone de forma continua o periódica pulverizándolo sobre el lecho catalítico. El producto bruto se recoge en el fondo del lavador y contiene aproximadamente 10-25 wt% de etanol. Se descomprime para recuperar el etileno disuelto, que se recicla. A continuación, el etanol se purifica, idealmente por destilación extractiva seguida de rectificación, para obtener un azeótropo etanol-agua al 95 vol%. El azeótropo puede deshidratarse por destilación azeotrópica para obtener etanol anhidro.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Direct catalytic hydration of ethylene. ... Ethylene and deionized water (molar ratio range 1:0.3 -1:0.8) are heated to 250 - 300 °C at 6-8 MPa by passage through a heat exchanger and a superheater. Since hydration is exothermic, the gaseous reaction products leave the reactor at a temperature 10-20 °C higher than when they entered and thus are used as a source of heat in the heat exchanger. Some phosphoric acid is entrained by the gas stream and is neutralized by injecting a dilute solution of sodium hydroxide. After condensation and separation of the liquid reaction products, the gas is freed from residual ethanol by water washing and then recompressed and recycled to the reactor. The phosphoric acid lost by entrainment and evaporation is replaced continuously or periodically by spraying it on the catalyst bed. Crude product collects in the sump of the washer and contains ca. 10-25 wt% ethanol. It is decompressed to recover the dissolved ethylene, which is recycled. The ethanol is then purified, ideally by extractive distillation followed by rectification, to obtain a 95 vol% ethanol-water azeotrope. The azeotrope can be dehydrated by azeotropic distillation to give anhydrous ethanol.
Hidratación indirecta del etileno ... El gas de alimentación debe contener un mínimo de 35 vol% de etileno y únicamente gases inertes como metano y etano. ... La absorción de etileno aumenta casi linealmente con la presión. La presión de operación es generalmente de 1-3.5 MPa, utilizándose la presión más alta cuando el nivel de etileno en la alimentación es bajo. Cada mol de ácido sulfúrico absorbe hasta 1.4 mol de etileno. La absorción se lleva a cabo con ácido sulfúrico de 94 - 98 wt % en torres de lavado a 65 - 85 C. ... El líquido resultante se agita durante varias horas a presión para completar la reacción. La hidrólisis suele realizarse en dos etapas. Primero, el sulfato de dietilo se hidroliza a baja temperatura (70 °C) en presencia de una cantidad de agua inferior a la equivalente. Después se añade más agua gradualmente y se eleva la temperatura hasta aproximadamente 100 °C. La hidrólisis se completa en 1 hr y el ácido sulfúrico se diluye después a 40-55 wt%. El etanol formado se recupera, junto con el subproducto éter dietílico, en una columna de desorción. La mezcla de productos se lava después con solución de hidróxido de sodio para neutralizar cualquier ácido y el éter dietílico se elimina en la columna de destilación de éter. El etanol se purifica por destilación y se concentra para obtener un azeótropo de etanol y agua de 95 vol%.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Indirect hydration of ethylene ... The feed gas must contain a minimum of 35 vol% ethylene and only inert gases such as methane and ethane. ... The absorption of ethylene increases almost linearly with pressure. Operating pressure is generally 1-3.5 MPa, the higher pressure being used when the ethylene level in the feed is low. Each mole of sulfuric acid absorbs up to 1.4 mol of ethylene. The absorption is carried out with 94 - 98 wt % sulfuric acid in wash towers at 65 - 85 C. ... The resulting liquid is agitated for several hours under pressure to complete the reaction. Hydrolysis is usually performed in two stages. First, diethyl sulfate is hydrolyzed at a low temperature (70 °C) in the presence of less than the equivalent amount of water. Then more water is added gradually, and the temperature is raised to ca. 100 °C. Hydrolysis is complete within 1 hr, and the sulfuric acid is then diluted to 40-55 wt%. The ethanol formed is recovered, together with the diethyl ether byproduct, in a stripping column. The product mixture is then washed with sodium hydroxide solution to neutralize any acid, and the diethyl ether is removed in the ether distillation column. The ethanol is purified by distillation and concentrated to give a 95 vol% ethanol-water azeotrope.
Fabricado por fermentación de almidón, azúcar y otros carbohidratos; a partir de etileno, acetileno, licores residuales de sulfito y gas de síntesis (CO + H); por hidrólisis del sulfato de etilo y oxidación del metano.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Manufactured by fermentation of starch, sugar, and other carbohydrates; from ethylene, acetylene, sulfite waste liquors, and synthesis gas (CO + H); by hydrolysis of ethyl sulfate, and oxidation of methane.
La molienda húmeda /del maíz/ se utiliza para producir muchos productos además del etanol combustible ... jarabe de maíz rico en fructosa, plásticos biodegradables, aditivos alimentarios como ácido cítrico y goma xantana, aceite de maíz (aceite de cocina) y piensos para ganado
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Wet milling /of corn/ is used to produce many products besides fuel ethanol ... high fructose corn syrup, biodegradable plastics, food additives such as citric acid and xanthan gum, corn oil (cooking oil) and livestock feed
a) A partir de etileno por hidratación catalítica directa o con sulfato de etilo como intermedio; b) fermentación de biomasa, especialmente residuos agrícolas; c) hidrólisis enzimática de celulosa.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
a) From ethylene by direct catalytic hydration or with ethyl sulfate as intermediate; b) fermentation of biomass, especially agricultural wastes; c) enzymatic hydrolysis of cellulose.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Kosaric N et al; Ethanol. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2017). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: October 15, 2011; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 696; Mosier NS, Ileleji K; Purdue Extension. BioEnergy. How Fuel Energy is made from Corn. Dec, 2006. ID-328. Lafayette, IN: Purdue Univ., Dept Agric Bio Eng.; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 574.
Aspecto
Líquido transparente, incoloro y muy fluido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Clear, colorless, very mobile liquid
El etanol se presenta como un líquido transparente e incoloro con un olor vinoso característico y sabor acre. Punto de inflamación 55 °F. Densidad 6.5 lb / gal. Los vapores son más pesados que el aire.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Ethanol appears as a clear colorless liquid with a characteristic vinous odor and pungent taste. Flash point 55 °F. Density 6.5 lb / gal. Vapors are heavier than air.
Etanol al que se ha añadido una pequeña cantidad de un adulterante para que no sea apto para su consumo como bebida.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Ethanol with a small amount of an adulterant added so as to be unfit for use as a beverage.
Líquido; Sólido húmedo; CBI; Gas Vapor; Gas Vapor; Líquido; Sólido húmedo; Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid; Wet Solid; CBI; Gas Vapor; Gas Vapor; Liquid; Wet Solid; Liquid
Líquido transparente e incoloro con un olor débil, etéreo y vinoso.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Clear, colorless liquid with a weak, ethereal, vinous odor.
Líquido transparente e incoloro con un olor débil, etéreo y vinoso.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Clear, colorless liquid with a weak, ethereal, vinous odor.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 696.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/667; https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/17187.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/1034.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0262.html.
Olor descrito
Olor a alcohol
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Alcohol odor
Olor fragante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fragrant odor
Agradable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pleasant
Olor débil, etéreo y vinoso
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Weak, ethereal, vinous odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NOAA; CAMEO Chemicals. Database of Hazardous Materials. Ethanol (64-17-5). Natl Ocean Atmos Admin, Off Resp Rest; NOAA Ocean Serv. Available from, as of Feb 14, 2018: https://cameochemicals.noaa.gov/; Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 12th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2012., p. V3: 1983; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 696; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg.
Estabilidad
Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable under recommended storage conditions.
Sabor descrito
Ardiente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Burning
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Clasificación CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008). «Flam. Liq. 2» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)
Identidad
- Identificador CosIng
- 31401
- CAS (según CosIng)
- 64-17-5
- CE (según CosIng)
- 200-578-6
- Funciones declaradas
- Antiespumante Antimicrobiano Astringente FRAGRANCE Disolvente Controladores de viscosidad
- Wikidata
- Q153
- ECHA InfoCard
- 100.000.526
El número CAS citado por CosIng también cubre 1 nombre INCI más: designa una familia de sustancias, no solo este ingrediente.
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
ethanol; ethyl alcohol
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Líquido inflamable, categoría 2 (Flam. Liq. 2)
- Indicaciones de peligro
- H225
Anexo VI, entrada 603-002-00-5, vinculada mediante CAS 64-17-5. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Presente en 12.158 productos estadounidenses de venta libre (openFDA).
Cosméticos registrados que lo contienen
2,876 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.