ANTHRANILIC ACID
ANTHRANILIC ACID: Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Stoff. Er ist dort weder verboten noch eingeschränkt und steht auf keiner Liste für Farbstoffe, Konservierungsstoffe oder UV-Filter. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 2059
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; er steht nicht als endokriner Disruptor für die Umwelt auf der ECHAEuropäische Chemikalienagentur.-Kandidatenliste.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Hautpflegend: Hilft, die Haut in gutem Zustand zu halten.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, Abrufdatum unbekannt; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Keine EU-Vorschrift erfasst diesen Inhaltsstoff speziell. Er unterliegt weiterhin der allgemeinen Regel: Jedes Produkt muss vor dem Verkauf unter Verantwortung des Herstellers einer Sicherheitsbewertung unterzogen werden (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009).
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verwendungen
... Steigert die Milchproduktion bei Kühen. ... Zwischenprodukt für Farbstoffe. ... Zwischenprodukt für Beruhigungsmittel und Entzündungshemmer.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
... Enhances the milk production in cows. ... Intermediate for dyes. ... Intermediate for tranquilizers and antiphlogistics.
Als Schimmelhemmer in Sojasauce; seine Ester finden Verwendung in Parfüms, synthetischen Aromen, Vogel- und Insektenabwehrmitteln sowie als Fungizide für Sirupe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
As mold inhibitor in soya sauce; its esters have found applications in perfumes, synthetic flavors, bird and insect repellents, as fungicides for syrups
CHEMISCHES ZWISCHENPRODUKT FÜR CI ACID YELLOW 121, VAT VIOLET 13, VAT BLUE 1, CI DIRECT BROWN 112, MORDANT YELLOW, MORDANT RED 9, MORDANT BROWN 40, & PIGMENT RED 60, & FÜR SEINE IN PARFÜMS & FUNGIZIDEN VERWENDETEN ESTER, & IN SACCHARIN; CADMIUM SALT- EIN ASKARIZID BEI SCHWEINEN; SCHIMMELHEMMSTOFF IN SOJASAUCE
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
CHEM INT FOR CI ACID YELLOW 121, VAT VIOLET 13, VAT BLUE 1, CI DIRECT BROWN 112, MORDANT YELLOW, MORDANT RED 9, MORDANT BROWN 40, & PIGMENT RED 60, & FOR ITS ESTERS USED IN PERFUMES & FUNGICIDES, & IN SACCHARIN; CADMIUM SALT- AN ASCARICIDE IN SWINE; MOLD INHIBITOR IN SOYA SAUCE
Farbstoffe, Arzneistoffe, Parfüms und Arzneimittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Dyes, drugs, perfumes, and pharmaceuticals.
THERAPEUTISCHE KATEGORIE (VETERINÄRMEDIZIN): Das Cadmiumsalz wurde als Akarizid bei Schweinen verwendet
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
THERAP CAT (VET): The cadmium salt has been used as an acaricide in swine
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V5 68 (2003); IARC. Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Humans. Geneva: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer, 1972-PRESENT. (Multivolume work).; SRI; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 14th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2001., p. 80; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 72.
In Pflanzen oder Organismen natürlich vorkommendes Molekül; der kosmetische Inhaltsstoff kann daraus gewonnen, durch Fermentation hergestellt oder synthetisiert sein: Das Etikett gibt dies nicht an.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer und natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst: 18 Taxa; Beispiele: Streptomyces, Streptomyces albus, Oryza sativa, Triticum aestivum, Glycine max.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
...1896 VON FISCHER DURCH ERHITZEN VON 2-NITROSOBENZOIC ACID MIT WÄSSRIGEM AMMONIUM SULFIDE BEI 100 °C HERGESTELLT...KOMMERZIELL DURCH DIE HOFMANN-REAKTION HERGESTELLT, BEI DER PHTHALIMIDE MIT SODIUM HYPOCHLORITE & CAUSTIC SODA UMGESETZT WIRD...
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
...PREPARED BY FISCHER IN 1896 BY HEATING 2-NITROSOBENZOIC ACID WITH AQ AMMONIUM SULFIDE @ 100 °C...PRODUCED COMMERCIALLY BY HOFMANN REACTION, IN WHICH PHTHALIMIDE IS REACTED WITH SODIUM HYPOCHLORITE & CAUSTIC SODA...
2-Aminobenzoesäure wird gewöhnlich aus Phthalsäureanhydrid über Natriumphthalamat hergestellt. Die oxidative Decarboxylierung (Hofmann-Reaktion) erfolgt durch Zugabe von Natriumhypochloritlösung bei 60 - 100 °C mit anschließender Ansäuerung. Das Produkt wird mit Aktivkohle und Bisulfit gereinigt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
2-Aminobenzoic acid is usually made from phthalic anhydride via sodium phthalamate. Oxidative decarboxylation (the Hofmann reaction) is carried out by the addition of sodium hypochlorite solution at 60 - 100 °C followed by acidification. The product is purified with activated carbon and bisulfite.
HERGESTELLT DURCH REDUKTION VON O-NITROBENZOIC ACID
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
PREPD BY REDUCTION OF O-NITROBENZOIC ACID
BEHANDLUNG VON PHTHALIMIDE MIT EINER ALKALISCHEN HYPOBROMITE-LÖSUNG.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
TREATMENT OF PHTHALIMIDE WITH AN ALKALINE HYPOBROMITE SOLN.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · IARC. Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Humans. Geneva: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer, 1972-PRESENT. (Multivolume work).; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V5 68 (2003); O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 72; Hawley, G.G. The Condensed Chemical Dictionary. 9th ed. New York: Van Nostrand Reinhold Co., 1977., p. 64.
Aussehen
Blättchen aus Alkohol
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Leaves from alcohol
NADELFÖRMIGE KRISTALLE
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
NEEDLE-LIKE CRYSTALS
Weißes bis blassgelbes, kristallines Pulver
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
White to pale yellow, crystalline powder
Anthranilsäure liegt als geruchloses weißes bis blassgelbes oder hellbraunes kristallines Pulver mit süßlichem Geschmack vor. (NTP, 1992)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anthranilic acid appears as odorless white to pale-yellow or tan crystalline powder with a sweetish taste. (NTP, 1992)
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lide, D.R. CRC Handbook of Chemistry and Physics 86TH Edition 2005-2006. CRC Press, Taylor & Francis, Boca Raton, FL 2005, p. 3-26; Sax, N.I. Dangerous Properties of Industrial Materials. 4th ed. New York: Van Nostrand Reinhold, 1975., p. 411; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 74.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..
Stabilität
Veränderung bei Lichteinwirkung durch Photooxidation.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Change on exposure to light, due to photooxidation.
Beschriebener Geschmack
Süßlicher Geschmack
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Sweetish taste
Weitere Namen: acide anthranilique (Französisch), Anthranilsäure (Deutsch), Ácido antranílico (Spanisch), acido antranilico (Italienisch), Ácido antranílico (Portugiesisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
In 0,0% der erfassten Kosmetika enthalten (0 von 22 496).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Inhaltsstoff: Er steht auf keiner ihrer Listen (verboten, eingeschränkt, Farbstoffe, Konservierungsstoffe, UV-Filter). Er darf unter Verantwortung des Herstellers verwendet werden, der die Produktsicherheit gewährleisten muss.
In den Anhängen II bis VI suchen. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Identität
- CosIng-Kennung
- 100169
- CAS (laut CosIng)
- 118-92-3
- EG (laut CosIng)
- 204-287-5
- Angegebene Funktionen
- Hautpflegend
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Verboten weicht von der EU ab | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Südkorea
- Verboten: 비타민 L1, L2
별표 1 (verbotene Stoffe), Eintrag 424, Seite 22.
Chemischer Name: Vitamin L1 (CAS No. 118-92-3) | Chemischer Name: Vitamin L2 (CAS No. 2457-80-9)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: ko.
Original anzeigen
화학물질명: 비타민 L1 (CAS No. 118-92-3) | 화학물질명: 비타민 L2 (CAS No. 2457-80-9)
Südkorea, MFDS-Verordnung über Sicherheitsstandards für Kosmetika, Mitteilung 2026-19, Anhänge 1 und 2, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.