Deep Sleep and Calmness
Originaltext auf Französisch.
In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
Falls dieses Produkt in Frankreich verkauft würde
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine B6: bis zu 6 mg täglich gemäß der von Health Canada veröffentlichten Dosierung (1 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), über der französischen Höchstdosis von 2 mg für ein Nahrungsergänzungsmittel (Erlass von 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 und 14. November 2006 wie im Amtsblatt veröffentlicht (Tageshöchstdosen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eine Tagesmenge wird nur bei ausdrücklicher oraler Dosierung für Erwachsene berechnet, die pro Tag und in einer zur Produktform passenden festen Einheit angegeben ist. Mehrdeutige Einheiten, Flüssigkeiten, Pulver und pädiatrische Dosen werden nicht hochgerechnet. Eine nicht berechnete Menge wird nicht mit Dosisgrenzwerten verglichen. Diese Analyse stellt weder eine Verkaufszulassung in Frankreich noch eine Sicherheits- oder Wirksamkeitsbewertung dar.
Zusammensetzung
| Arzneilicher Inhaltsstoff und Quelle | Je Dosiseinheit laut Quelle | Täglich höchstens, Erwachsene |
|---|---|---|
| Matricaria chamomilla Quelle : Fleur Extrakt : Matériel brut sec Extraktionsverhältnis : 10:1 Trockenpflanzenäquivalent : 1.000 mg | 100 mg | Nicht berechnet |
| Biotine Quelle : Biotine | 30 mcg | 30 µg |
| L-théanine Quelle : L-Théanine | 100 mg | Nicht berechnet |
| Magnésium Quelle : Oxyde de magnésium | 40 mg | 40.000 µg |
| Calcium Quelle : Calcium Carbonate from Oyster Shell | 40 mg | 40.000 µg |
| Thiamine Quelle : Thiamine | 6 mg | 6.000 µg |
| Riboflavine Quelle : Riboflavine | 6 mg | 6.000 µg |
| Niacine Quelle : Niacinamide | 6 mg | Nicht berechnet |
| Acide pantothénique Quelle : D-Pantéthine | 6 mg | 6.000 µg |
| Vitamine B6 Quelle : Pyridoxamine | 6 mg | 6.000 µg |
| Folate Quelle : Acide folique | 48 mcg | Nicht berechnet |
| Vitamine B12 Quelle : Hydroxocobalamine | 6 mcg | 6 µg |
Nicht arzneiliche Inhaltsstoffe
Dioxyde de silicium, Cellulose, Gélatine, Stéarate de magnésium
In Kanada empfohlene Dosen
| Bevölkerungsgruppe | Alter | Menge pro Einnahme | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Adultes | minimum : 19 ans | 1 Capsule | 1 Tous les jours |
In Kanada zugelassene Verwendungen
Helps re-set the body's sleep-wake cycle (aspect of the circadian rhythm) and increase the total sleep time (aspect of sleep quality) in people suffering from sleep restriction or altered sleep schedule (e.g. shift work and jet lag). Valerian Root, Lemon Balm and St. John's Wort are traditionally used in Herbal Medicine to help relieve restlessness and nervousness (calmative). Valerian Root and Lemon Balm are traditionally used in Herbal as a sleep aid.
Originaltext auf Englisch.
Eine in Kanada zugelassene Verwendung ist keine in der Europäischen Union zugelassene gesundheitsbezogene Angabe. Beachten Sie das Register gesundheitsbezogener Angaben.
Warnhinweise in Kanada
Cautions and Warnings : Consult a health care practitioner if sleeplessness persists continuously for more than 4 weeks. Consult a health care practitioner if symptoms persist or worsen. Avoid taking with alcohol or products that increase drowsiness. Consumption with alcohol, other medications or health products with sedative properties is not recommended. Avoid prolonged exposure to sunlight, ultraviolet light (UV) or UV therapy. Consult a health care practitioner prior to use if you are taking antianxiety or seizure medications, antihistamines, bronchodilators, muscle relaxants or opiates. Consult a health care practitioner prior to use if you are taking medications for seizure, blood pressure, to affect mental state or increase sedation, steroids or blood thinners. Consult a health care practitioner prior to use if you have cardiovascular, immune, liver or chronic kidney disease, hormonal or seizure disorders, asthma, depression, diabetes, low blood sugar, or migraine . Do not drive or operate machinery for 5 hours after taking melatonin.
Originaltext auf Englisch.
Contra-Indications : Do not use this product if you are taking anti-cancer, antidepressant [e.g. selective serotonin reuptake inhibitors (SSRI)], cardiovascular, contraceptive medications, blood thinners, anti-HIV agents and/or medications to suppress the immune system (immunosuppressive medications). Do not use this product if you are pregnant or breast feeding.
Originaltext auf Englisch.
Known Adverse Reactions : Some people may experience drowsiness. Exercise caution if involved in activities requiring mental alertness. Stop use if allergy occurs. Stop use if you experience headache, confusion or nausea.
Originaltext auf Englisch.
Produktdaten
- Inhaber
- Red Maple Bio Inc.
- NPN oder DIN-HM
- 80095078
- Status
- Aktive Lizenz
- Lizenzdatum
- 29. Oktober 2019
- Überarbeitungsdatum
- Nicht angegeben
- Form
- Capsule
- Verabreichungsweg
- Orale
- Art des Antrags
- Non traditionnelle
Quelle
Amtlicher Health-Canada-Eintrag, Zulassung 80095078
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise, abgerufen am 27. Oktober 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Originaltext auf Englisch.
Originaltext auf Französisch.
Die unter demselben Namen in Europa verkaufte Rezeptur kann abweichen. Diese Angaben ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Matricaria chamomilla
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
GERMAN CHAMOMILE - MATRICARIA CHAMOMILLA Oral
Art der Anwendung: Oral (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000; WHO 1999; Bradley 1992).
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. 2003. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.
Monografie von Health Canada vom 19. Dezember 2025
German Chamomile - Matricaria Chamomilla Topical
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Monografie von Health Canada vom 31. Januar 2025
GERMAN CHAMOMILE - MATRICARIA CHAMOMILLA Buccal
Art der Anwendung: Buccal (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000; Bradley 1992)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a healthcare practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Das Belegdatum dieser Zutatenliste ist unbekannt.
Das Produkt hat sich geändert? Fotografieren Sie die Verpackung.
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.