METHYL SALICYLATE (Salicilato de metilo)
METHYL SALICYLATE (Salicilato de metilo): Permitido con restricciones, con límites según el tipo de producto (Anexo III, entrada 324), según el Reglamento (CE) n.º 1223/2009. Conviene saberlo: clasificado como sensibilizante (alergia cutánea); clasificado como tóxico para la reproducción (categoría 2); peligroso para el medio acuático; prohibido en productos para niños menores de 6; alérgeno que debe mencionarse en la etiqueta por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 16572
- Permitido con restricciones (Anexo III)
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.
Conviene vigilar Clasificado según el Reglamento CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008).: toxicidad para la reproducción, categoría 2 (Repr. 2), un peligro para el feto. No obstante, la Unión Europea lo permite en las condiciones de su anexo, tras un dictamen de su Comité Científico de Seguridad de los Consumidores (CCSC).
Si tienes una pregunta sobre tu situación, consulta a tu médico, matrona o farmacéutico.
Bebés y niños
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).
Prohibición o clasificación grave El Anexo III, entrada 324, lo prohíbe en productos destinados a niños menores de 6: «Not to be used in preparations for children under 6 years of age, with the exception of (k) “Toothpaste”.»
Si tienes una pregunta sobre tu situación, consulta a tu médico, matrona o farmacéutico.
Piel, ojos y alergias
Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.
Conviene vigilar Clasificado según el Reglamento CLP: sensibilización cutánea, categoría 1B (Skin Sens. 1B).
Conviene vigilar Alérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 324, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
Medio ambiente
InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Información Clasificado según el Reglamento CLP: peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 3 (Aquatic Chronic 3).
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Desnaturalizante: Hace que un cosmético tenga un sabor desagradable, especialmente cuando contiene alcohol etílico.
Hace al cosmético desagradable al gusto. Generalmente añadido a los cosméticos que contienen alcohol etílico.
Cuidado oral: Aporta un efecto cosmético en la boca, como limpieza o desodorización.
Proveer de efectos cosméticos a la cavidad oral, por ejemplo, limpieza, desodorización, protección.
Calmante: Ayuda a reducir las molestias de la piel o del cuero cabelludo.
Ayuda a disminuir las molestias en la piel o el cuero cabelludo.
PERFUMING.
FLAVOURING.
Funciones declaradas en el inventario CosIngBase de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea.. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Permitido con restricciones: el anexo III establece una concentración máxima y los tipos de producto permitidos. Las listas de ingredientes no indican cantidades, por lo que la concentración no puede comprobarse en la etiqueta.
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Peligro y riesgo
El Reglamento CLP clasifica esta sustancia como tóxico para la reproducción, categoría 2 (efecto sospechado, sin pruebas suficientes para una categoría superior).
Esta clasificación describe lo que la sustancia puede causar (un peligro), no lo que ocurre al utilizar un producto (un riesgo): el riesgo depende de la dosis, la forma y la vía de exposición (piel, inhalación, ingestión).
Clasificado como CMRCarcinógeno, mutágeno (altera el ADN) o tóxico para la reproducción. de categoría 2 y permitido en las condiciones del Anexo III, tras una evaluación del CCSC.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Qué sabemos de este ingrediente
Para qué sirve
Desnaturalizante
Hace que un cosmético tenga un sabor desagradable, especialmente cuando contiene alcohol etílico.
Hace al cosmético desagradable al gusto. Generalmente añadido a los cosméticos que contienen alcohol etílico.32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Cuidado oral
Aporta un efecto cosmético en la boca, como limpieza o desodorización.
Proveer de efectos cosméticos a la cavidad oral, por ejemplo, limpieza, desodorización, protección.32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Calmante
Ayuda a reducir las molestias de la piel o del cuero cabelludo.
Ayuda a disminuir las molestias en la piel o el cuero cabelludo.32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Usos de consumo
Usos de consumo
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably AscertainableUsos industriales
Aromatizante y nutriente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Flavoring and nutrientMolécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 91 taxones; ejemplos: Solanum lycopersicum, Solanum tuberosum, Filipendula ulmaria, Prunus domestica, Prunus avium.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
...EL ACEITE SE DESTILA CON AGUA Y VAPOR A PARTIR DE HOJAS INTRODUCIDAS EN EL ALAMBIQUE Y DEJADAS MACERAR DURANTE VARIAS HR PARA HIDROLIZAR GAULTHERIN GLUCOSIDE (METHYL SALICYLATE + GLUCOSE). UNA DESTILACIÓN DE 5-6 HR PRODUCE APROXIMADAMENTE UN 0.7% DE ACEITE ESENCIAL. A MENUDO SE ADULTERA CODESTILANDO CORTEZA DE ABEDUL DULCE.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
...OIL IS WATER-STEAM DISTILLED FROM LEAVES CHARGED INTO THE STILL AND ALLOWED TO MACERATE FOR SEVERAL HR TO HYDROLYZE GAULTHERIN GLUCOSIDE (METHYL SALICYLATE + GLUCOSE). DISTILLATION FROM 5-6 HR YIELDS APPROXIMATELY 0.7% ESSENTIAL OIL. OFTEN ADULTERATED BY CO-DISTILLING SWEET BIRCH BARK.Fabricación
PREPARADO PRINCIPALMENTE POR ESTERIFICACIÓN DE SALICYLIC ACID CON METHANOL. EL PRODUCTO COMERCIAL TIENE UNA PUREZA DE APROXIMADAMENTE 99%.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
MOSTLY PREPD BY ESTERIFICATION OF SALICYLIC ACID WITH METHANOL. PRODUCT OF COMMERCE IS ABOUT 99% PURE.Aspecto
LÍQUIDO OLEOSO INCOLORO, AMARILLENTO O ROJIZO
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
COLORLESS, YELLOWISH OR REDDISH, OILY LIQOlor descrito
LÍQUIDO CON EL OLOR CARACTERÍSTICO DE LA GAULTERIA
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
LIQUID HAVING THE CHARACTERISTIC ODOR OF WINTERGREENAspecto
El salicilato de metilo se presenta como un líquido incoloro, amarillento o rojizo con olor a gaulteria. (USCG, 1999)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Methyl salicylate appears as colorless yellowish or reddish liquid with odor of wintergreen. (USCG, 1999)Otros nombres: salicylate de méthyle (francés), Salicylsäuremethylester (alemán), Salicilato de metilo (español), Salicilato di metile (italiano), salicilato de metila (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presente en el 0,4 % de los cosméticos registrados (84 de 22 496), principalmente: colutorio, colutorios.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Permitido con restricciones
Tipo de producto
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
(a) Leave-on skin products (except face makeup, spray/aerosol body lotion, spray/aerosol deodorant and hydroalcoholic-based fragrances) and leave on hair products (except spray/aerosol products)
(b) Face makeup (except lip products, eye makeup and makeup remover)
(c) Eye makeup and makeup remover
(d) Leave-on hair products (spray/aerosol)
(e) Deodorant spray/aerosol
(f) Body lotion spray/aerosol
(g) Rinse-off skin products (except hand wash) and rinse-off hair products
(h) Hand wash
(i) Hydroalcoholic-based fragrances
(j) Lip products
(k) Toothpaste
(l) Mouthwash intended for children aged 6–10 years
(m) Mouthwash intended for children above 10 years of age and adults
(n) Mouth sprayConcentración máxima
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
(a) 0,06 %
(b) 0,05 %
(c) 0,002 %
(d) 0,009 %
(e) 0,003 %
(f) 0,04 %
(g) 0,06 %
(h) 0,6 %
(i) 0,6 %
(j) 0,03 %
(k) 2,52 %
(l) 0,1 %
(m) 0,6 %
(n) 0,65 %Otras condiciones
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
Not to be used in preparations for children under 6 years of age, with the exception of (k) “Toothpaste”. The presence of the substance shall be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1), point (g), when its concentration exceeds: — 0,001 % in leave-on products — 0,01 % in rinse-off products.- Entrada
- Anexo III, n.º 324
- Sustancia
- Methyl 2-hydroxybenzoate
- Nombres en el glosario
- METHYL SALICYLATE
- CAS
- 119-36-8
- CE
- 204-317-7
Fechas del acto (3)
- Entrada en vigor el 16 de agosto de 2023
- Introducción en el mercado hasta el 31 de julio de 2026
Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.
- Comercialización hasta el 31 de julio de 2028
Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.
Extractos del texto en español publicado en el Diario Oficial. Una fecha puede afectar solo a algunas sustancias del acto: el extracto lo precisa.
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo III, entrada 324. CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (UE) 2023/1545, adoptado el 26 de julio de 2023.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Clasificación CLP «Repr. 2» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2021/849)
Anexo III, entrada 324: introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2023/1545
Anexo III, entrada 324: un producto nuevo que no sea conforme ya no puede introducirse en el mercado
- próximamente
Anexo III, entrada 324: un producto que no sea conforme ya no puede venderse, ni siquiera de existencias
Identidad
- Identificador CosIng
- 35325
- CAS (según CosIng)
- 119-36-8
- CE (según CosIng)
- 204-317-7
- Funciones declaradas
Desnaturalizante
Hace que un cosmético tenga un sabor desagradable, especialmente cuando contiene alcohol etílico.
Hace al cosmético desagradable al gusto. Generalmente añadido a los cosméticos que contienen alcohol etílico.
32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Cuidado oral
Aporta un efecto cosmético en la boca, como limpieza o desodorización.
Proveer de efectos cosméticos a la cavidad oral, por ejemplo, limpieza, desodorización, protección.
32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
PERFUMING FLAVOURINGCalmante
Ayuda a reducir las molestias de la piel o del cuero cabelludo.
Ayuda a disminuir las molestias en la piel o el cuero cabelludo.
32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
- Wikidata
- Q407669
- PubChem
- 4133
- ECHA InfoCard
- 100.003.925
- InChIKey
- OSWPMRLSEDHDFF-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
methyl salicylate
Toxicidad para la reproducción, categoría 2 (Repr. 2)
- Clases de peligro
- Toxicidad para la reproducción, categoría 2 (Repr. 2)
Toxicidad aguda, categoría 4 (Acute Tox. 4)
Sensibilización cutánea, categoría 1B (Skin Sens. 1B)
Peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 3 (Aquatic Chronic 3) - Indicaciones de peligro
- H361d H302 H317 H412
Anexo VI, entrada 607-749-00-8, vinculada mediante CAS 119-36-8. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2021/849, aplicable a más tardar desde el 17 de diciembre de 2022.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Permitido con restricciones | de 0,002 a 2,52% |
| Reino Unido | Permitido con restricciones difiere de la UE | de 0,001 a 2,5% |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | de 0,002 a 2,52% |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | Restringido (condiciones o concentración máxima) difiere de la UE | 1% |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | Restringido (condiciones o concentración máxima) difiere de la UE | 1% |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Permitido con restricciones (Anexo III)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Canadá
- Restringido (condiciones o concentración máxima): Salicylate de méthyle (Methyl salicylate)
Lista crítica, ingredientes restringidos.
Canadá, lista crítica de ingredientes cosméticos de Health Canada (ingredientes prohibidos y de uso restringido), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Taiwán
- Restringido (condiciones o concentración máxima): Methyl salicylate
化粧品成分使用限制表 (sustancias sujetas a restricciones). Límite: 1 %.
Traducción no disponible. Texto original, idioma: zh-Hant.
應刊載之注意事項：注意事項（立即沖洗產品得免刊載該注意事項）： 1. 可能使用於二歲以下孩童之產品：二歲以下孩童使用前請諮詢醫師或藥師。 2. Methyl Salicylate 之每日用量不得超過1.8gm，以免引起水楊酸中毒症狀，諸如呼吸困難及其他中樞神經中毒等症狀；對阿斯匹靈或水楊酸有過敏或敏感現象，使用前請諮詢醫師或藥師。
Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos, consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Cosméticos registrados que lo contienen
132 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.