Cocoa Hydrate
Cosmético registrado por los colaboradores de Open Beauty Facts

- Marca
- Vaseline
- EAN-13
- 8720181346514
- Países de venta
- Portugal
- Ficha creada el
- 24 de mayo de 2025
- Ficha en Open Beauty Facts: fotos, historial de cambios
- Corregir la ficha en Open Beauty Facts
- Todos los productos de la marca: Vaseline
Fiche 8720181346514. Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Foto del envase del (Transcripciones automáticas de fotos de listas de ingredientes de Open Beauty Facts (dos lecturas por un modelo de IA, comprobadas mediante reconocimiento de texto)).
¿Ha cambiado el producto? Fotografíe el envase.
Aspectos que requieren atención
Ninguno de los nombres leídos está prohibido en todos los casos en los cosméticos de la Unión Europea; la lista transcrita puede estar incompleta.
1 ingrediente está prohibido, salvo las excepciones previstas por el reglamento: PETROLATUM. Su norma, en la tabla, indica cuáles.
A quién concierne
Para cada grupo, los ingredientes de la lista mencionados por una clasificación o norma oficial. Abre la ficha de un ingrediente para leer lo que dice el texto. Que un grupo no incluya nombres no significa que se haya concluido que los ingredientes no tienen efectos para él.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Bebés y niños
- Conviene vigilar PROPYLPARABENEl Anexo V, entrada 12 a, lo prohíbe para niños menores de 3 solo en determinados productos: «Not to be used in leave-on products designed for application on the nappy area of children under three years of age.»
Piel, ojos y alergias
- Conviene vigilar PARFUM«Parfum» designa una mezcla cuya composición no tiene que detallarse. Sin embargo, algunas sustancias alergénicas deben mencionarse por separado en la lista de ingredientes por encima del 0,001 % (producto que no se aclara) o del 0,01 % (producto que se aclara). El Reglamento las nombra en 63 entradas de su anexo III, por ejemplo Linalool, Limonene, Citronellol, Geraniol, Coumarin, Citral, Eugenol o Hexyl Cinnamal: si tienes alergia a alguna, busca su nombre en la lista.
- Conviene vigilar COUMARINAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 77, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar GERANIOLClasificado según el Reglamento CLP: sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1). Alérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 78, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar HEXYL CINNAMALAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 87, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar HYDROXYCITRONELLALAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 72, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar LINALOOLClasificado según el Reglamento CLP: sensibilización cutánea, categoría 1B (Skin Sens. 1B). Alérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 84, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Información PHENOXYETHANOLClasificado según el Reglamento CLP: lesiones oculares graves, categoría 1 (Eye Dam. 1). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.
Leer en la etiqueta
- Información PROPYLPARABENEl Anexo V, entrada 12 a, exige imprimir esto en el envase: «For leave-on products designed for children under three years of age: "Do not use on the nappy area"».
Ningún texto oficial cubre los ingredientes reconocidos para : embarazo y lactancia, medio ambiente.
Si tienes una pregunta sobre tu situación (embarazo, niños, alergia), muestra esta lista a tu médico, matrona o farmacéutico: no podemos determinar si este producto te conviene.
Composición recogida
Lista de ingredientes transcrita automáticamente por CompoAtlas a partir de la foto de los colaboradores de Open Beauty Facts (dos lecturas automáticas; solo se conservan los nombres presentes en ambas, por lo que puede estar incompleta): compárela con el envase. Añadida a CompoAtlas el 25 de octubre de 2026.
Foto del envase del (Transcripciones automáticas de fotos de listas de ingredientes de Open Beauty Facts (dos lecturas por un modelo de IA, comprobadas mediante reconocimiento de texto)).
Foto de la lista añadida a Open Beauty Facts el 24 de mayo de 2025.
Cuando la lista cambia, la anterior sigue consultable a continuación con su fecha. Un mismo código de barras puede corresponder a varias fórmulas sucesivas.

27 ingredientes reconocidos de 27.
Pasa el cursor o toca un distintivo para conocer su significado.
Peligro clasificado (cáncer, ADN, reproducción): Carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción según el Reglamento CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008)., o alterador endocrino identificado. Irritación, alergia y medio ambiente: consulta «A quién concierne».
| Posición | En la etiqueta | Nombre del glosario | Correspondencia | Norma en la Unión Europea | Peligro clasificado (cáncer, ADN, reproducción) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | AQUA | AQUA | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 2 | PETROLATUM | PETROLATUM | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Prohibido salvo que se demuestre el refinado (Anexo II) | ninguno |
| 3 | GLYCERIN | GLYCERIN | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 4 | STEARIC ACID | STEARIC ACID | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 5 | ISOPROPYL PALMITATE | ISOPROPYL PALMITATE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 6 | GLYCOL STEARATE | GLYCOL STEARATE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 7 | DIMETHICONE | DIMETHICONE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 8 | TRIETHANOLAMINE | TRIETHANOLAMINE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Citado como ejemplo en una norma, sin norma específica a su nombre (Anexo III) | ninguno |
| 9 | GLYCERYL STEARATE | GLYCERYL STEARATE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 10 | BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER | BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 11 | THEOBROMA CACAO SEED BUTTER | THEOBROMA CACAO SEED BUTTER | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 12 | CETYL ALCOHOL | CETYL ALCOHOL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 13 | PHENOXYETHANOL | PHENOXYETHANOL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Conservante permitido con condiciones (Anexo V) Anexo V, n.º 29 : concentración máxima : 1,0 % | ninguno |
| 14 | METHYLPARABEN | METHYLPARABEN | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Conservante permitido con condiciones (Anexo V) Anexo V, n.º 12 : concentración máxima : 0,4 % (de ácido) para un solo éster 0,8 % (de ácido) para las mezclas de ésteres | ninguno |
| 15 | PARFUM | PARFUM | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 16 | MAGNESIUM ALUMINUM SILICATE | MAGNESIUM ALUMINUM SILICATE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 17 | CARBOMER | CARBOMER | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 18 | PROPYLPARABEN | PROPYLPARABEN | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Conservante permitido con condiciones (Anexo V) Anexo V, n.º 12 a : concentración máxima : Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés. - 0,14% (as acid) for the sum of the individual concentrations
- 0,8% (as acid) for mixtures of substances mentioned in entry 12 and 12a, here the sum of the individual concentrations of butyl and propylparaben and their salts does not exceed 0,14% | ninguno |
| 19 | STEARAMIDE AMP | STEARAMIDE AMP | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 20 | DISODIUM EDTA | DISODIUM EDTA | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 21 | CARAMEL | CARAMEL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Colorante permitido con condiciones (Anexo IV) | ninguno |
| 22 | MALTODEXTRIN | MALTODEXTRIN | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 23 | COUMARIN | COUMARIN | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 24 | GERANIOL | GERANIOL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 25 | HEXYL CINNAMAL | HEXYL CINNAMAL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 26 | HYDROXYCITRONELLAL | HYDROXYCITRONELLAL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 72 : productos : Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés. (a) Oral products
(b) Other productsTraducción no disponible. Texto original, idioma: inglés. (b) 1,0 % | ninguno |
| 27 | LINALOOL | LINALOOL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
Esta lista ha sido copiada por colaboradores en una fecha determinada. Compárela con el envase del producto que tiene: las marcas modifican sus fórmulas sin cambiar siempre el código de barras.