AMMONIUM CHLORIDE (cloruro de amonio)

Para qué sirve

Funciones declaradas por los fabricantes:

Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.

Qué dicen las normas

Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.

Usos

• Como fundente en el cincado y estañado; galvanoplastia, refinado electrolítico del cinc; soluciones de grabado en la fabricación de placas de circuitos impresos; en pilas secas y Leclanche; como fuente de nitrógeno para la fertilización del arroz y el trigo, fabricación de explosivos; supresor de llamas; endurecedor para adhesivos a base de formaldehído; mordiente para tintes e impresión.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  As a flux in zinc and tin plating; electroplating, electrolytic refining of zinc; etching solutions in manufacture of printed circuit boards; in dry and Leclanche batteries; as a nitrogen source for fertilization of rice and wheat, manufacturing of explosives; flame suppressant; hardener for formaldehyde-based adhesives; mordant for dyes and printing.

• Pilas secas, mordiente (teñido y estampación), fundente de soldadura, fabricación de diversos compuestos de amoníaco, fertilizante, agente decapante en el recubrimiento con zinc y el estañado, galvanoplastia, detergentes en polvo, tratamiento de la nieve para retrasar su fusión, producción de resinas y adhesivos de urea-formaldehído, productos de panadería.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Dry batteries, mordant (dyeing and printing), soldering flux, manufacturing of various ammonia compounds, fertilizer, pickeling agent in zinc coating and tinning, electroplating, washing powders, melt-retarding snow treatment, production of urea-formaldehyde resins and adhesives, bakery products.

• Encabezamiento Mesh: diuréticos, expectorantes

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Mesh Heading: diuretics, expectorants

Usos de consumo

• Agente fundente

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Flux agent

• Auxiliares tecnológicos específicos de la producción de petróleo

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Processing aids, specific to petroleum production

• Sellador (barrera)

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Sealant (barrier)

• Enmiendas del suelo (fertilizantes)

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Soil amendments (fertilizers)

• Agente regulador del pH

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  pH regulating agent

Clasificación de usos

• Cosméticos -> Regulador de la viscosidad; Regulador del pH

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Cosmetics -> Viscosity controlling; Buffering

Usos industriales

• Agente antincrustante

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Anti-scaling agent

• Agente de grabado

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Etching agent

• Agente fundente

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Flux agent

• Producto intermedio

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Intermediate

• Agente de intercambio iónico

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Ion exchange agent

• Agente lubricante

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Lubricating agent

• Agente de recubrimiento

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Plating agent

• Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Processing aids not otherwise specified

• Auxiliares tecnológicos específicos de la producción de petróleo

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Processing aids, specific to petroleum production

• Enmiendas del suelo (fertilizantes)

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Soil amendments (fertilizers)

No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.

Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.

Fabricación

• El cloruro de amonio se obtiene como subproducto del proceso Solvay clásico, utilizado para fabricar carbonato de sodio. El método implica la reacción de amoníaco, dióxido de carbono y cloruro de sodio en agua. El bicarbonato de sodio precipita de la solución y se recupera por filtración. Después, el cloruro de amonio se cristaliza del filtrado, se separa, se lava y se seca. La proporción exacta de cloruro de amonio recuperado depende de las demandas relativas de carbonato de sodio y cloruro de amonio. Si las condiciones económicas lo requieren, puede recuperarse parte del amoníaco y devolverse a la etapa de amoniacación de la salmuera mediante destilación de la solución de cloruro de amonio en presencia de cal. El licor de cloruro de calcio agotado, producto final de la fabricación de carbonato de sodio por el proceso amoníaco-sosa, también puede utilizarse para obtener cloruro de amonio. Este licor se trata con amoníaco y dióxido de carbono. El carbonato de calcio se elimina por filtración y queda una solución de cloruro de amonio.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Ammonium chloride is made as a by-product of the classic Solvay process, used to manufacture sodium carbonate. The method involves reaction of ammonia, carbon dioxide, and sodium chloride in water. Sodium bicarbonate precipitates from solution and is recovered by filtration. Ammonium chloride is then crystallized from the filtrate, separated, washed, and dried. The exact proportion of ammonium chloride recovered depends on the relative demands for sodium carbonate and ammonium chloride. If economic conditions require, part of the ammonia can be recovered and returned to the brine-ammoniation step by distillation of the ammonium chloride solution in the presence of lime. The spent calcium chloride liquor, a final product in manufacture of sodium carbonate by the ammonia-soda process, can also be used to obtain ammonium chloride. This liquor is treated with ammonia and carbon dioxide. Calcium carbonate is removed by filtration leaving an ammonium chloride solution.

• El sulfato de amonio, un subproducto fácilmente disponible, se ha utilizado mucho para fabricar cloruro de amonio mediante una reacción de doble descomposición con cloruro de sodio. El sulfato de amonio y el cloruro de sodio se disuelven simultáneamente, preferiblemente en un remanente de solución de cloruro de amonio. El cloruro de sodio suele estar en un exceso de aproximadamente 5%. La mezcla pastosa se mantiene caliente y se agita vigorosamente. Al separar la mezcla por filtración al vacío, el filtro y todas las conexiones se calientan para evitar la formación de costras. El sulfato de sodio cristalino se lava para eliminar prácticamente todo el cloruro de amonio y los líquidos de lavado se reciclan al proceso. El filtrado de cloruro de amonio se transfiere a recipientes de cristalización resistentes a los ácidos, se concentra y se enfría para provocar la cristalización. El NH4Cl cristalino se lava con agua para eliminar el sulfato y se seca para obtener un producto de alta pureza.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Ammonium sulfate, a readily available by-product, has been much used to make ammonium chloride by a double decomposition reaction with sodium chloride. The ammonium sulfate and sodium chloride are simultaneously dissolved, preferably in a heel of ammonium chloride solution. The sodium chloride is typically in excess of about 5%. The pasty mixture is kept hot and agitated vigorously. When the mixture is separated by vacuum filtration, the filter and all connections are heated to avoid crust formation. The crystalline sodium sulfate is washed to remove essentially all of the ammonium chloride and the washings recycled to the process. The ammonium chloride filtrate is transferred to acid resistant crystallizing pans, concentrated, and cooled to effect crystallization. The crystalline NH4Cl is washed with water to remove sulfate and dried to yield a product of high purity.

• Debido a la disponibilidad de sales de amonio como subproductos, las vías de doble descomposición suelen ser económicamente más favorables para fabricar cloruro de amonio. Sin embargo, cuando hay cloruro de hidrógeno excedentario disponible, se ha utilizado el proceso de neutralización directa. La reacción es muy exotérmica y el calor generado se utiliza para evaporar gran parte del agua presente cuando se emplea ácido clorhídrico acuoso. Después se utiliza cristalización discontinua o continua para recuperar el cloruro de amonio.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Because of the availability of by-product ammonium salts, the double decomposition routes are usually more favorable economically for ammonium chloride manufacture. However, where surplus hydrogen chloride is available, the direct neutralization process has been used. The reaction is very exothermic and the heat generated is used to evaporate a large part of the water present when aqueous hydrochloric acid is used. Batch or continuous crystallization is then employed to recover the ammonium chloride.

• Mediante los siguientes procesos: (1) el líquido amoniacal obtenido de la destilación destructiva del carbón se neutraliza con HCl y el producto bruto se purifica posteriormente, (2) los vapores de amoníaco procedentes de procesos sintéticos se absorben en HCl y (3) como subproducto del proceso Solvay para obtener bicarbonato de sodio.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  By the following processes: (1) the ammoniacal liquid obtained from the destructive distillation of coal is neutralized with HCl and the crude product subsequently is purified, (2) the vapors of ammonia from synthetic processes are absorbed in HCl, and (3) as byproduct in the Solvay process for sodium bicarbonate.

• Todos los procesos de doble descomposición implican la reacción del cloruro de sodio, la fuente de cloro más barata, con una sal de amonio. Esta última puede suministrarse directamente o generarse in situ mediante la reacción del amoníaco y un ingrediente adicional. Se forman cloruro de amonio y una sal de sodio. La sal de sodio suele ser menos soluble y se separa a temperaturas más altas; el cloruro de amonio se recupera del filtrado por enfriamiento.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Double-decomposition processes all involve the reaction of sodium chloride, the cheapest chlorine source, with an ammonium salt. The latter may be supplied directly, or generated in situ by the reaction of ammonia and a supplementary ingredient. Ammonium chloride and a sodium salt are formed. The sodium salt is typically less soluble and is separated at higher temperatures; ammonium chloride is recovered from the filtrate by cooling.

Aspecto

• Un polvo blanco, fino o grueso, cristalino

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  A white, fine or coarse, crystalline powder

• Cristales o masas cristalinas incoloros, o polvo granular blanco

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Colorless crystals or crystalline masses, or white, granular powder

• Cristales cúbicos incoloros

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Colorless cubic crystals

• Partículas blancas finamente divididas ... dispersas en el aire. /Humos de cloruro de amonio/

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Finely divided, ... white particulate dispersed in air. /Ammonium chloride fume/

• El cloruro de amonio es un sólido cristalino blanco. Es soluble en agua (37%). El peligro principal es la amenaza que supone para el medio ambiente. Deberían tomarse medidas inmediatas para limitar su propagación al medio ambiente. Se utiliza para fabricar otros compuestos de amonio, como fundente para soldadura, como fertilizante y para muchos otros usos.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Ammonium chloride is a white crystalline solid. It is soluble in water(37%). The primary hazard is the threat posed to the environment. Immediate steps should be taken to limit its spread to the environment. It is used to make other ammonium compounds, as a soldering flux, as a fertilizer, and for many other uses.

• Polvo seco; Líquido; Líquido; Otro sólido; Polvo seco; CBI; Cristales grandes

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Dry Powder; Liquid; Liquid; Other Solid; Dry Powder; CBI; Large Crystals

• Partículas blancas, inodoras y finamente divididas dispersas en el aire.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Finely divided, odorless, white particulate dispersed in air.

• Partículas blancas, inodoras y finamente divididas dispersas en el aire.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Finely divided, odorless, white particulate dispersed in air.

Olor descrito

• Inodoro

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Odorless

Estabilidad

• La solución concentrada de cloruro de amonio puede cristalizar al exponerse a bajas temperaturas.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Concentrated solution of ammonium chloride may crystallize when exposed to low temperatures.

• Puede volatilizarse y condensarse sobre superficies frías.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  May volatize and condense on cool surfaces.

• Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Stable under recommended storage conditions.

Sabor descrito

• Refrescante, salino

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Cooling, saline

Otros nombres: chlorure d'ammonium (francés), Ammoniumchlorid (alemán), cloruro de amonio (español), cloruro d'ammonio (italiano), cloreto de amónio (portugués).

Ver el resumen al principio de la ficha.