AMMONIUM CHLORIDE (cloruro d'ammonio)

A cosa serve

Funzioni dichiarate dai fabbricanti:

Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.

Cosa dicono le norme

Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.

Usi dei consumatori

• Agente fondente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Flux agent

• Né noto né ragionevolmente accertabile

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Not Known or Reasonably Ascertainable

• Coadiuvanti di processo specifici per la produzione petrolifera

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Processing aids, specific to petroleum production

• Sigillante (barriera)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Sealant (barrier)

• Ammendanti del suolo (fertilizzanti)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Soil amendments (fertilizers)

• Agente regolatore del pH

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  pH regulating agent

Usi industriali

• Agente antincrostante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Anti-scaling agent

• Agente di incisione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Etching agent

• Agente fondente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Flux agent

• Intermedio

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Intermediate

• Agente di scambio ionico

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Ion exchange agent

• Agente lubrificante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Lubricating agent

• Né noto né ragionevolmente accertabile

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Not Known or Reasonably Ascertainable

• Agente di placcatura

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Plating agent

• Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Processing aids not otherwise specified

• Coadiuvanti di processo specifici per la produzione petrolifera

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Processing aids, specific to petroleum production

• Ammendanti del suolo (fertilizzanti)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Soil amendments (fertilizers)

Classificazione degli usi

• Cosmetici -> Regolatore della viscosità; Tampone

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Cosmetics -> Viscosity controlling; Buffering

Usi

• Come fondente nella zincatura e stagnatura; galvanoplastica, raffinazione elettrolitica dello zinco; soluzioni di incisione nella fabbricazione di circuiti stampati; nelle pile a secco e Leclanche; come fonte di azoto per la concimazione di riso e frumento, fabbricazione di esplosivi; soppressore di fiamma; indurente per adesivi a base di formaldeide; mordente per coloranti e stampa.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  As a flux in zinc and tin plating; electroplating, electrolytic refining of zinc; etching solutions in manufacture of printed circuit boards; in dry and Leclanche batteries; as a nitrogen source for fertilization of rice and wheat, manufacturing of explosives; flame suppressant; hardener for formaldehyde-based adhesives; mordant for dyes and printing.

• Pile a secco, mordente (tintura e stampa), flussante per saldatura, fabbricazione di vari composti dell'ammoniaca, fertilizzante, agente decapante nella zincatura e nella stagnatura, galvanoplastica, detersivi in polvere, trattamento della neve per ritardarne la fusione, produzione di resine e adesivi urea-formaldeide, prodotti da forno.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Dry batteries, mordant (dyeing and printing), soldering flux, manufacturing of various ammonia compounds, fertilizer, pickeling agent in zinc coating and tinning, electroplating, washing powders, melt-retarding snow treatment, production of urea-formaldehyde resins and adhesives, bakery products.

• Per il cloruro di ammonio (USEPA/OPP Pesticide Code: 129014) vi sono 0 etichette corrispondenti. /SRP: Non registrato per l’uso attuale negli U.S., ma gli usi autorizzati dei pesticidi possono cambiare periodicamente e pertanto è necessario consultare le autorità federali, statali e locali per conoscere gli usi attualmente autorizzati./

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  For ammonium chloride (USEPA/OPP Pesticide Code: 129014) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./

• Voce Mesh: diuretici, espettoranti

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Mesh Heading: diuretics, expectorants

Nessuna presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS); ciò non dimostra che l’ingrediente sia sintetico.

Fondamento: un numero CAS di CosIng, senza presenza naturale registrata in questa banca dati.

Fabbricazione

• Il cloruro di ammonio si ottiene come sottoprodotto del classico processo Solvay, utilizzato per fabbricare carbonato di sodio. Il metodo comporta la reazione di ammoniaca, anidride carbonica e cloruro di sodio in acqua. Il bicarbonato di sodio precipita dalla soluzione e viene recuperato per filtrazione. Il cloruro di ammonio viene poi cristallizzato dal filtrato, separato, lavato ed essiccato. La proporzione esatta di cloruro di ammonio recuperato dipende dalla domanda relativa di carbonato di sodio e cloruro di ammonio. Se le condizioni economiche lo richiedono, parte dell’ammoniaca può essere recuperata e restituita alla fase di ammoniacazione della salamoia mediante distillazione della soluzione di cloruro di ammonio in presenza di calce. Il liquore esausto di cloruro di calcio, prodotto finale della fabbricazione del carbonato di sodio mediante il processo ammoniaca-soda, può essere utilizzato anche per ottenere cloruro di ammonio. Questo liquore viene trattato con ammoniaca e anidride carbonica. Il carbonato di calcio viene rimosso per filtrazione, lasciando una soluzione di cloruro di ammonio.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Ammonium chloride is made as a by-product of the classic Solvay process, used to manufacture sodium carbonate. The method involves reaction of ammonia, carbon dioxide, and sodium chloride in water. Sodium bicarbonate precipitates from solution and is recovered by filtration. Ammonium chloride is then crystallized from the filtrate, separated, washed, and dried. The exact proportion of ammonium chloride recovered depends on the relative demands for sodium carbonate and ammonium chloride. If economic conditions require, part of the ammonia can be recovered and returned to the brine-ammoniation step by distillation of the ammonium chloride solution in the presence of lime. The spent calcium chloride liquor, a final product in manufacture of sodium carbonate by the ammonia-soda process, can also be used to obtain ammonium chloride. This liquor is treated with ammonia and carbon dioxide. Calcium carbonate is removed by filtration leaving an ammonium chloride solution.

• Il solfato di ammonio, un sottoprodotto facilmente disponibile, è stato ampiamente utilizzato per produrre cloruro di ammonio mediante una reazione di doppio scambio con cloruro di sodio. Il solfato di ammonio e il cloruro di sodio vengono disciolti simultaneamente, preferibilmente in un residuo di soluzione di cloruro di ammonio. Il cloruro di sodio è generalmente in eccesso di circa 5%. La miscela pastosa viene mantenuta calda e agitata energicamente. Quando la miscela viene separata mediante filtrazione sotto vuoto, il filtro e tutti i raccordi vengono riscaldati per evitare la formazione di croste. Il solfato di sodio cristallino viene lavato per eliminare praticamente tutto il cloruro di ammonio e i liquidi di lavaggio vengono riciclati nel processo. Il filtrato di cloruro di ammonio viene trasferito in vasche di cristallizzazione resistenti agli acidi, concentrato e raffreddato per ottenere la cristallizzazione. Il NH4Cl cristallino viene lavato con acqua per eliminare il solfato ed essiccato per ottenere un prodotto di elevata purezza.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Ammonium sulfate, a readily available by-product, has been much used to make ammonium chloride by a double decomposition reaction with sodium chloride. The ammonium sulfate and sodium chloride are simultaneously dissolved, preferably in a heel of ammonium chloride solution. The sodium chloride is typically in excess of about 5%. The pasty mixture is kept hot and agitated vigorously. When the mixture is separated by vacuum filtration, the filter and all connections are heated to avoid crust formation. The crystalline sodium sulfate is washed to remove essentially all of the ammonium chloride and the washings recycled to the process. The ammonium chloride filtrate is transferred to acid resistant crystallizing pans, concentrated, and cooled to effect crystallization. The crystalline NH4Cl is washed with water to remove sulfate and dried to yield a product of high purity.

• Grazie alla disponibilità di sali di ammonio come sottoprodotti, le vie di doppia decomposizione sono generalmente più favorevoli sul piano economico per la fabbricazione del cloruro di ammonio. Tuttavia, quando è disponibile cloruro di idrogeno in eccesso, è stato utilizzato il processo di neutralizzazione diretta. La reazione è fortemente esotermica e il calore generato viene utilizzato per evaporare gran parte dell’acqua presente quando si usa acido cloridrico acquoso. Successivamente si ricorre alla cristallizzazione discontinua o continua per recuperare il cloruro di ammonio.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Because of the availability of by-product ammonium salts, the double decomposition routes are usually more favorable economically for ammonium chloride manufacture. However, where surplus hydrogen chloride is available, the direct neutralization process has been used. The reaction is very exothermic and the heat generated is used to evaporate a large part of the water present when aqueous hydrochloric acid is used. Batch or continuous crystallization is then employed to recover the ammonium chloride.

• Mediante i seguenti processi: (1) il liquido ammoniacale ottenuto dalla distillazione distruttiva del carbone viene neutralizzato con HCl e il prodotto grezzo viene successivamente purificato, (2) i vapori di ammoniaca provenienti da processi di sintesi vengono assorbiti in HCl e (3) come sottoprodotto del processo Solvay per il bicarbonato di sodio.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  By the following processes: (1) the ammoniacal liquid obtained from the destructive distillation of coal is neutralized with HCl and the crude product subsequently is purified, (2) the vapors of ammonia from synthetic processes are absorbed in HCl, and (3) as byproduct in the Solvay process for sodium bicarbonate.

• I processi di doppia decomposizione comportano tutti la reazione del cloruro di sodio, la fonte di cloro più economica, con un sale di ammonio. Quest’ultimo può essere fornito direttamente oppure generato in situ dalla reazione dell’ammoniaca e di un ingrediente aggiuntivo. Si formano cloruro di ammonio e un sale di sodio. Il sale di sodio è generalmente meno solubile e viene separato a temperature più elevate; il cloruro di ammonio viene recuperato dal filtrato per raffreddamento.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Double-decomposition processes all involve the reaction of sodium chloride, the cheapest chlorine source, with an ammonium salt. The latter may be supplied directly, or generated in situ by the reaction of ammonia and a supplementary ingredient. Ammonium chloride and a sodium salt are formed. The sodium salt is typically less soluble and is separated at higher temperatures; ammonium chloride is recovered from the filtrate by cooling.

Aspetto

• Una polvere bianca, fine o grossolana, cristallina

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  A white, fine or coarse, crystalline powder

• Cristalli o masse cristalline incolori, o polvere granulare bianca

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Colorless crystals or crystalline masses, or white, granular powder

• Cristalli cubici incolori

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Colorless cubic crystals

• Particolato bianco finemente suddiviso ... disperso nell’aria. /Fumi di cloruro di ammonio/

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Finely divided, ... white particulate dispersed in air. /Ammonium chloride fume/

• Il cloruro di ammonio è un solido cristallino bianco. È solubile in acqua (37%). Il pericolo principale è la minaccia per l'ambiente. Si dovrebbero adottare misure immediate per limitarne la diffusione nell'ambiente. Viene utilizzato per produrre altri composti di ammonio, come fondente per saldatura, come fertilizzante e per molti altri usi.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Ammonium chloride is a white crystalline solid. It is soluble in water(37%). The primary hazard is the threat posed to the environment. Immediate steps should be taken to limit its spread to the environment. It is used to make other ammonium compounds, as a soldering flux, as a fertilizer, and for many other uses.

• Polvere secca; Liquido; Liquido; Altro solido; Polvere secca; CBI; Cristalli grandi

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Dry Powder; Liquid; Liquid; Other Solid; Dry Powder; CBI; Large Crystals

• Particolato bianco, inodore e finemente suddiviso disperso nell’aria.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Finely divided, odorless, white particulate dispersed in air.

• Particolato bianco, inodore e finemente suddiviso disperso nell’aria.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Finely divided, odorless, white particulate dispersed in air.

Odore descritto

• Inodore

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Odorless

Stabilità

• La soluzione concentrata di cloruro di ammonio può cristallizzare se esposta a basse temperature.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Concentrated solution of ammonium chloride may crystallize when exposed to low temperatures.

• Può volatilizzarsi e condensarsi su superfici fredde.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  May volatize and condense on cool surfaces.

• Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Stable under recommended storage conditions.

Sapore descritto

• Rinfrescante, salino

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Cooling, saline

Altri nomi: chlorure d'ammonium (francese), Ammoniumchlorid (tedesco), cloruro de amonio (spagnolo), cloruro d'ammonio (italiano), cloreto de amónio (portoghese).

Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.