DIETHYL OXALATE
DIETHYL OXALATE: Citado como ejemplo en una norma, sin norma específica a su nombre (Anexo III, entrada 3), según el Reglamento (CE) n.º 1223/2009. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 8568
- Citado como ejemplo en una norma, sin norma específica a su nombre (Anexo III)
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Información Clasificado según el Reglamento CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008).: irritación ocular, categoría 2 (Eye Irrit. 2). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y no figura en la lista de sustancias candidatas de la ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Quelante: Se une a iones metálicos que podrían afectar a la estabilidad o al aspecto del producto.
Acondicionador capilar: Ayuda a que el pelo quede fácil de peinar, flexible, suave o brillante.
FRAGRANCE: Da un olor o un sabor agradable, o enmascara un mal olor.
Plastificante: Ablanda un material para que sea más fácil de deformar, extender o trabajar.
Disolvente: Disuelve otras sustancias para que puedan incorporarse a la fórmula.
Funciones declaradas en el inventario CosIngBase de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea.. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, fecha de consulta desconocida; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Este nombre solo se cita como ejemplo en una entrada del Anexo III, que cubre una familia de sustancias: las condiciones exactas dependen de la forma utilizada.
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos industriales
Enmiendas del suelo (fertilizantes)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Soil amendments (fertilizers)
Clasificación de usos
Cosméticos -> Acondicionador del cabello; Quelante; Plastificante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Hair conditioning; Chelating; Plasticiser
Usos
FABRICACIÓN DE PHENOBARBITAL, ETHYLBENZYL MALONATE, TRIETHYLAMINE Y SUSTANCIAS QUÍMICAS SIMILARES; FABRICACIÓN DE PLÁSTICOS, INTERMEDIOS DE COLORANTES; DISOLVENTE PARA CELLULOSE ESTERS
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
MANUFACTURE OF PHENOBARBITAL, ETHYLBENZYL MALONATE, TRIETHYLAMINE, & SIMILAR CHEMICALS; MANUFACTURE OF PLASTICS, DYESTUFF INTERMEDIATES; SOLVENT FOR CELLULOSE ESTERS
SÍNTESIS ORGÁNICAS, ESPECIALMENTE EN LA FABRICACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; DISOLVENTE PARA ÉTERES Y RESINAS
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
ORGANIC SYNTHESES, ESP IN MFR OF PHARMACEUTICALS; SOLVENT FOR ETHERS & RESINS
LACAS DE FIJACIÓN DE CÁTODOS DE VÁLVULAS DE RADIO
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
RADIO TUBE CATHODE FIXING LACQUERS
DISOLVENTE PARA PERFUMES Y PARA RESINAS NATURALES Y SINTÉTICAS (CELLULOSE ESTERS); AGENTE EN LACAS PARA FIJAR CÁTODOS DE VÁLVULAS DE RADIO; INTERMEDIO QUÍMICO PARA PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PLÁSTICOS Y COLORANTES
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
SOLVENT FOR PERFUMES & FOR NATURAL & SYNTHETIC RESINS (CELLULOSE ESTERS); AGENT IN RADIO TUBE CATHODE FIXING LACQUERS; CHEM INT FOR PHARMACEUTICALS, PLASTICS & DYES
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · The Merck Index. 9th ed. Rahway, New Jersey: Merck & Co., Inc., 1976., p. 414; International Labour Office. Encyclopedia of Occupational Health and Safety. Volumes I and II. New York: McGraw-Hill Book Co., 1971., p. 478; Hawley, G.G. The Condensed Chemical Dictionary. 9th ed. New York: Van Nostrand Reinhold Co., 1977., p. 367; SRI.
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 3 taxones; ejemplos: Nicotiana tabacum, Couroupita guianensis, Mimusops elengi.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
ESTERIFICACIÓN DE OXALIC ACID CON ETHANOL
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
ESTERIFICATION OF OXALIC ACID WITH ETHANOL
ETHYL OXALATE SE PRODUCE MEDIANTE UN PROCEDIMIENTO ESTÁNDAR DE ESTERIFICACIÓN, UTILIZANDO ETHYL ALCOHOL Y OXALIC ACID.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
ETHYL OXALATE IS PRODUCED BY STANDARD ESTERIFICATION PROCEDURE, USING ETHYL ALCOHOL AND OXALIC ACID.
PREPARACIÓN: CLARKE, DAVIS, ORG SYN 2, 23 (1922); COLL VOL I, 256; KENYON, COLL VOL I, 258 (P 261 EN LA 2.ª ED.).
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
PREPN: CLARKE, DAVIS, ORG SYN 2, 23 (1922); COLL VOL I, 256; KENYON, COLL VOL I, 258 (P 261 IN 2ND ED).
Aspecto
LÍQUIDO INCOLORO ACEITOSO
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
COLORLESS, OILY LIQUID
El oxalato de etilo se presenta como un líquido incoloro. Ligeramente más denso que el agua e insoluble en ella. Por tanto, se hunde en el agua. Puede irritar la piel y las mucosas; puede ser ligeramente tóxico por ingestión; puede emitir humos irritantes en un incendio. Los vapores son mucho más pesados que el aire. Se utiliza como disolvente para plásticos y en la fabricación de perfumes y productos farmacéuticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Ethyl oxalate appears as a colorless liquid. Slightly denser than water and insoluble in water. Hence sinks in water. May irritate skin and mucous membranes; may be mildly toxic by ingestion; may emit irritating fumes in a fire. Vapors are much heavier than air. Used as a solvent for plastics and in the manufacture of perfumes and pharmaceuticals.
Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Sax, N.I. Dangerous Properties of Industrial Materials. 5th ed. New York: Van Nostrand Rheinhold, 1979., p. 671.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/3442.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Olor descrito
OLOR AROMÁTICO
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
AROMATIC ODOR
Estabilidad
INESTABLE
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
UNSTABLE
Otros nombres: oxalate de diéthyle (francés), Oxalsäurediethylester (alemán).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presente en el 0,0 % de los cosméticos registrados (0 de 22 496).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Permitido con restricciones
CosIng cita el nombre DIETHYL OXALATE en esta entrada, cuya denominación regulada es «OXALIC ACID»: el título que sigue indica qué forma o uso cubre.
- Tipo de producto
- Productos para el pelo
- Concentración máxima
- 5 %
- Otras condiciones
- Uso profesional
- Advertencia que debe imprimirse
- Sólo para uso profesional
- Entrada
- Anexo III, n.º 3
- Sustancia
- Oxalic acid, its esters and alkaline salts
- Nombres en el glosario
- OXALIC ACID
- CAS
- 144-62-7
- CE
- 205-634-3
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo III, entrada 3. CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (CE) n.º 1223/2009, adoptado el 30 de noviembre de 2009.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Clasificación CLP «Acute Tox. 4 *» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)
Identidad
- Identificador CosIng
- 33280
- CAS (según CosIng)
- 95-92-1
- CE (según CosIng)
- 202-464-1
- Funciones declaradas
- Quelante Acondicionador capilar FRAGRANCE Plastificante Disolvente
- Wikidata
- Q904612
- PubChem
- 7268
- ECHA InfoCard
- 100.002.241
- InChIKey
- WYACBZDAHNBPPB-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHA solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
oxalic acid diethylester; diethyl oxalate
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Toxicidad aguda, categoría 4 (Acute Tox. 4)
Irritación ocular, categoría 2 (Eye Irrit. 2) - Indicaciones de peligro
- H302 H319
Anexo VI, entrada 607-147-00-5, vinculada mediante CAS 95-92-1. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Citado como ejemplo en una norma, sin norma específica a su nombre | no citada |
| Reino Unido | Citado como ejemplo en una norma, sin norma específica a su nombre | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | Restringido difiere de la UE | 5% |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Citado como ejemplo en una norma, sin norma específica a su nombre (Anexo III)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Corea del Sur
- Restringido: 옥살릭애씨드, 그 에스텔류 및 알칼리 염류 (DIETHYL OXALATE)
별표 2, 기타 (otras sustancias con límites), entrada 58, página 39-40. Límite: 두발용제품류에 5 %.
Observación: Uso prohibido en otros productos | Nombre químico: Ácido oxálico (CAS No. 144-62-7) | Nombre químico: Oxalato de dietilo (CAS No. 95-92-1) | Nombre químico: Oxalato de dibutilo (CAS No. 2050-60-4) | Nombre químico: Oxalato de sodio (CAS No. 62-76-0) | Nombre químico: Oxalato de diisobutilo (CAS No. 13784-89-9) | Nombre químico: Oxalato de dilitio (CAS No. 553-91-3) | Nombre químico: Oxalato de dimetilo (CAS No. 553-90-2) | Nombre químico: Oxalato de dipotasio (CAS No. 583-52-8) | Nombre químico: Oxalato de dipropilo (CAS No. 615-98-5) | Nombre químico: Oxalato de diisopropilo (CAS No. 615-81-6)
Traducido automáticamente del ko.
Ver el original
비고: 기타 제품에는 사용금지 | 화학물질명: 옥살릭애씨드 (CAS No. 144-62-7) | 화학물질명: 디에틸옥살레이트 (CAS No. 95-92-1) | 화학물질명: 디부틸옥살레이트 (CAS No. 2050-60-4) | 화학물질명: 소듐옥살레이트 (CAS No. 62-76-0) | 화학물질명: 디이소부틸옥살레이트 (CAS No. 13784-89-9) | 화학물질명: 디리튬옥살레이트 (CAS No. 553-91-3) | 화학물질명: 디메틸옥살레이트 (CAS No. 553-90-2) | 화학물질명: 디포타슘옥살레이트 (CAS No. 583-52-8) | 화학물질명: 디프로필옥살레이트 (CAS No. 615-98-5) | 화학물질명: 디이소프로필옥살레이트 (CAS No. 615-81-6)
Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2, consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Presente en 2 productos estadounidenses de venta libre (openFDA).
Cosméticos registrados que lo contienen
1 producto registrado lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.