DIMETHYLTOLYLAMINE
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 9048
A quién concierne
Este ingrediente está prohibido en cosméticos en la Unión Europea: lo que sigue describe sus peligros, no un uso permitido.
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Prohibido en cosméticos en la Unión Europea para todo el mundo, cualquiera que sea la edad o situación: no se necesita, por tanto, una condición específica para este grupo.
Bebés y niños
Prohibido en cosméticos en la Unión Europea para todo el mundo, cualquiera que sea la edad o situación: no se necesita, por tanto, una condición específica para este grupo.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Información Clasificado según el Reglamento CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008).: peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 3 (Aquatic Chronic 3).
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Está prohibido utilizarlo en un producto cosmético vendido en la Unión Europea, cualquiera que sea la dosis. Si figura en la lista de ingredientes de un producto reciente, conviene comprobarlo: la ficha puede ser antigua o errónea, o el producto puede estar destinado a otro mercado.
CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Peligro y riesgo
El Reglamento CLP clasifica esta sustancia como carcinógeno, categoría 1B (efecto supuesto, establecido principalmente a partir de estudios en animales).
Esta clasificación describe lo que la sustancia puede causar (un peligro), no lo que ocurre al utilizar un producto (un riesgo): el riesgo depende de la dosis, la forma y la vía de exposición (piel, inhalación, ingestión).
Ya prohibido en cosméticos (anexo II).
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos industriales
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Usos
La N,N-dimetil-p-toluidina se ha utilizado en la preparación de materiales acrílicos para prótesis dentales durante los últimos 50 años. Se utiliza como acelerador del cemento en la mayoría de las prótesis de cadera y hueso para activar la reacción de polimerización en concentraciones de 0.7% a 2.6%. La N,N-dimetil-p-toluidina se encuentra en pegamentos industriales y preparados para uñas artificiales y se utiliza como intermedio en la síntesis de colorantes y pesticidas. Tiene un tiempo de fraguado menor (11.5 minutos) que algunos aceleradores alternativos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
N,N-Dimethyl-p-toluidine has been used in the preparation of acrylic denture materials for the past 50 years. It is used as the accelerator for the cement in most of the hip and bone replacements to activate the polymerization reaction at concentrations ranging from 0.7% to 2.6% . N,N-Dimethyl-p-toluidine is found in industrial glues and artificial fingernail preparations and is used as an intermediate in dye and pesticide synthesis. It has a shorter setting time (11.5 minutes) than some alternative accelerators.
La N,N-dimetil-p-toluidina es una sustancia química de alto volumen de producción con potencial de exposición humana generalizada por su uso en materiales dentales y cementos óseos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
N,N-Dimethyl-p-toluidine is a high-production volume chemical with potential for widespread human exposure through its use in dental materials and bone cements
La N,N-dimetil-p-toluidina es un acelerante en el sistema redox iniciador-acelerante utilizado comercialmente para curar monómeros de metacrilato de metilo. La polimerización rara vez es completa
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
N,N-Dimethyl-p-toluidine is an accelerator in the redox initiator-accelerator system used commercially to cure methyl methacrylate monomers. Polymerization is rarely complete
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Aspecto
Líquido transparente e incoloro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Clear colorless liquid
Aceite de incoloro a marrón
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless to brown oil
La N,n-dimetil-p-toluidina se presenta como un líquido transparente e incoloro con olor aromático. Densidad 0.937 g / cm3 (Lancaster) e insoluble en agua. Por tanto, flota en el agua. Tóxica por absorción cutánea e inhalación. Puede liberar vapores tóxicos al quemarse.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
N,n-dimethyl-p-toluidine appears as a clear colorless liquid with an aromatic odor. Density 0.937 g / cm3 (Lancaster) and insoluble in water. Hence floats on water. Toxic by skin absorption and inhalation. May release toxic vapors when burned.
Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NOAA; CAMEO Chemicals. Database of Hazardous Materials. N,N-Dimethyl-p-toluidine (99-97-8). Natl Ocean Atmos Admin, Off Resp Rest; NOAA Ocean Serv. Available from, as of Jul 3, 2014: https://cameochemicals.noaa.gov/; Verschueren, K. Handbook of Environmental Data on Organic Chemicals. Volumes 1-2. 4th ed. John Wiley & Sons. New York, NY. 2001, p. V1: 944.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/17431.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Olor descrito
Aromático
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Aromatic
Estabilidad
Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable under recommended storage conditions.
Otros nombres: N,N,4-trimethylbenzenamine (inglés), N,N-Dimethyl-p-toluidin (alemán).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Prohibido en cosméticos
CosIng vincula el nombre DIMETHYLTOLYLAMINE a esta entrada del anexo II.
- Entrada
- Anexo II, n.º 1745
- Sustancia
N , N -dimetil- p -toluidina
- CAS
- 99-97-8
- CE
- 202-805-4
Fechas del acto (2)
- Entrada en vigor el 2 de junio de 2025
- Aplicación desde el 1 de septiembre de 2025
It shall apply from 1 September 2025.
Extractos del texto en español publicado en el Diario Oficial. Una fecha puede afectar solo a algunas sustancias del acto: el extracto lo precisa.
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo II, entrada 1745. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (UE) 2025/877, adoptado el 12 de mayo de 2025.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo II, entrada 1745: introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2025/877
Anexo II, entrada 1745: se aplica desde esta fecha
Clasificación CLP «Carc. 1B» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2024/197)
Identidad
- Identificador CosIng
- 55929
- CAS (según CosIng)
- 99-97-8
- CE (según CosIng)
- 202-805-4
- Funciones declaradas
- NAIL SCULPTING
- Wikidata
- Q2051705
- PubChem
- 7471
- ECHA InfoCard
- 100.002.551
- InChIKey
- GYVGXEWAOAAJEU-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
N,N-dimethyl-p-toluidine
Carcinogenicidad, categoría 1B (Carc. 1B)
- Clases de peligro
- Carcinogenicidad, categoría 1B (Carc. 1B)
Toxicidad aguda, categoría 4 (Acute Tox. 4)
Toxicidad aguda, categoría 3 (Acute Tox. 3)
Toxicidad específica en determinados órganos, exposiciones repetidas, categoría 2 (STOT RE 2)
Peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 3 (Aquatic Chronic 3) - Indicaciones de peligro
- H350 H332 H301 H373 (blood system, respiratory tract) H412
Anexo VI, entrada 612-296-00-4, vinculada mediante CAS 99-97-8. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2024/197, aplicable a más tardar desde el 1 de septiembre de 2025.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Prohibido en cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Prohibido en cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | Prohibido | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Prohibido en cosméticos (Anexo II)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Brasil
- Prohibido: N,N-dimetil-p-toluidina
RDC 529/2021, Anexo (sustancias prohibidas): modificaciones por RDC 1.030/2026, Art. 3º, entrada 1419, página 5.
Nº UE: 1745
Traducido automáticamente del portugués.
Ver el original
Nº UE: 1745
Brasil, resoluciones ANVISA RDC 529/2021 (prohibidos, modificada en 2025 y 2026), 528/2021 (conservantes), 600/2022 (filtros UV) y 628/2022 (colorantes), consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.
Declaraciones en California
12 productos notificados con este ingrediente, sin cese de comercialización declarado en la fuente. Las declaraciones pueden corresponder a fórmulas antiguas, incluidas sustancias retiradas posteriormente. Son declaraciones de empresas, sin ensayos del producto ni mediciones de cantidades. Ver los productos. Las normas californianas y europeas difieren.
California Safe Cosmetics Program, sustancias declaradas en cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
California Department of Public Health, California Safe Cosmetics Program
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.