FURFURAL
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 10688
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Información Clasificado según el Reglamento CLP: irritación ocular, categoría 2 (Eye Irrit. 2); irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Permitido con restricciones: el anexo III establece una concentración máxima. Las listas de ingredientes no indican cantidades, por lo que la concentración no puede comprobarse en la etiqueta.
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Peligro y riesgo
El Reglamento CLP clasifica esta sustancia como carcinógeno, categoría 2 (efecto sospechado, sin pruebas suficientes para una categoría superior).
Esta clasificación describe lo que la sustancia puede causar (un peligro), no lo que ocurre al utilizar un producto (un riesgo): el riesgo depende de la dosis, la forma y la vía de exposición (piel, inhalación, ingestión).
Clasificado como CMRCarcinógeno, mutágeno (altera el ADN) o tóxico para la reproducción. de categoría 2 y permitido en las condiciones del Anexo III, tras una evaluación del CCSC.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos industriales
Endurecedor
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Hardener
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Clasificación de usos
Productos cosméticos -> Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Solvent
Usos
Componente de cementos de caucho
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Constituent of rubber cements
Para el furfural (código de plaguicida USEPA/OPP: 043301) hay 0 etiquetas coincidentes. /SRP: No está registrado para su uso actual en U.S., pero los usos autorizados de plaguicidas pueden cambiar periódicamente, por lo que deben consultarse las autoridades federales, estatales y locales sobre los usos actualmente autorizados./
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For furfural (USEPA/OPP Pesticide Code: 043301) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Materia prima para alcohol furfurílico, alcohol tetrahidrofurfurílico, furano, tetrahidrofurano, poli(oxitetrametileno)glicol y diversas resinas sintéticas; para la destilación extractiva del butadieno y otros hidrocarburos C4 destinados a la fabricación de caucho sintético; y para la producción de resinas de madera de color claro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Source of furfuryl alcohol, tetrahydrofurfuryl alcohol, furan, tetrahydrofuran, poly(oxytetramethylene) glycol and a variety of synthetic resins; for the extractive distillation of butadiene and other C4 hydrocarbons for the manufacture of synthetic rubber; and for the production of light-colored wood resins
El principio activo ya no está contenido en ningún producto registrado ... «cancelado».
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The active ingredient is no longer contained in any registered products ... "cancelled."
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Clayton, G. D. and F. E. Clayton (eds.). Patty's Industrial Hygiene and Toxicology: Volume 2A, 2B, 2C: Toxicology. 3rd ed. New York: John Wiley Sons, 1981-1982., p. 2665; National Pesticide Information Retrieval System's USEPA/OPP Chemical Ingredients Database on Furfural (98-01-1). Available from, as of January 23, 2006: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 3rd ed., Volumes 1-26. New York, NY: John Wiley and Sons, 1978-1984., p. V11: 508 (1980); United States Environmental Protection Agency/ Prevention, Pesticides and Toxic Substances; Status of Pesticides in Registration, Reregistration, and Special Review. (1998) EPA 738-R-98-002, p. 184.
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 62 taxones; ejemplos: Eucalyptus globulus, Eucalyptus perriniana, Vitis vinifera, Cinnamomum verum, Ligusticum striatum.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
El furfural se produce a partir de fuentes agrícolas renovables anualmente /que contienen pentosanos/, como ... mazorcas de maíz, cáscaras de semillas de algodón ... cáscaras de arroz ... bagazo ... madera y productos de madera ... en digestores discontinuos o continuos, donde los pentosanos se hidrolizan a pentosas y posteriormente las pentosas se ciclodeshidratan a furfural. En todos los procesos, la materia prima se carga en el digestor y se trata con un ácido inorgánico fuerte. Se introduce vapor a alta presión a través de la masa y, tras alcanzar la temperatura y la presión de funcionamiento, el furfural se destila por arrastre de vapor.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Furfural is produced from annually renewable agricultural sources /containing pentosans/ such as ... corncobs, cottonseed hulls ... rice hulls ... bagasse ... wood and wood products ... in batch or continuous digestors where the pentosans are hydrolyzed to pentoses and the pentoses subsequently cyclodehydrated to furfural. In all processes, raw material is charged to the digestor and treated with strong inorganic acid. High pressure steam is introduced through the mass and, after attaining operating temperature and pressure, furfural is steam distilled.
Puede prepararse a partir de piridina
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
May be prepared from pyridine
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 3rd ed., Volumes 1-26. New York, NY: John Wiley and Sons, 1978-1984., p. V11: 505 (1980); O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 764.
Aspecto
Líquido incoloro (se vuelve marrón rojizo al exponerse a la luz y al aire)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless liquid (becomes reddish-brown on exposure to light and air)
Líquido incoloro y oleoso ... Se vuelve de amarillo a marrón al exponerse al aire y a la luz y se resinifica
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless, oily liquid ... Turns yellow to brown on exposure to air and light and resinifies
El furfural se presenta como un líquido fluido incoloro o marrón rojizo con olor penetrante. Punto de inflamación 140 °F. Más denso que el agua y soluble en ella. Vapores más pesados que el aire. Puede ser tóxico por ingestión, absorción cutánea o inhalación.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Furfural appears as colorless or reddish-brown mobile liquids with a penetrating odor. Flash points 140 °F. Denser than water and soluble in water. Vapors heavier than air. May be toxic by ingestion, skin absorption or inhalation.
Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid
Líquido de incoloro a ámbar con olor parecido al de las almendras.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless to amber liquid with an almond-like odor.
Líquido de incoloro a ámbar con olor parecido al de las almendras. [Nota: Se oscurece con la luz y el aire.]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless to amber liquid with an almond-like odor. [Note: Darkens in light and air.]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 14th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2001., p. 520; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 764.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/3522.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/772.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0297.html.
Olor descrito
... Olor similar a almendras ...
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... Almond-like odor ...
Olor peculiar, algo similar al del benzaldehído
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Peculiar odor, somewhat resembling the odor of benzaldehyde
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards & Other Databases CD-ROM. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Prevention & Control. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2005-151 (2005); O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 764.
Estabilidad
Los lotes en bidones pueden almacenarse durante meses sin cambios apreciables en sus propiedades físicas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Drum lots may be stored for months without appreciable change in physical properties.
Se vuelve amarillo a marrón al exponerse al aire y a la luz y se resinifica
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Turns yellow to brown on exposure to air and light and resinifies
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 3rd ed., Volumes 1-26. New York, NY: John Wiley and Sons, 1978-1984., p. 11(80) 507; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 764.
Sabor descrito
Sabor marcado a caramelo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Distinct caramel taste
Otros nombres: furfurale (italiano).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Permitido con restricciones
Usos previstos por el texto
Una lista INCI no indica la concentración real. Los límites siguientes se refieren al preparado listo para el uso, para los usos indicados por el texto. Las condiciones comunes se aplican a todos los casos de esta entrada.
- Concentración máxima
- 0,001 %
- Producto que se aclara: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Producto que no se aclara: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Menores de 3 años: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Zona de aplicación: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Entrada
- Anexo III, n.º 312
- Sustancia
2-Furaldehyde
- Nombres en el glosario
- FURFURAL
- CAS
- 98-01-1
- CE
- 202-627-7
Fechas del acto (1)
- Entrada en vigor el 12 de junio de 2019
Extractos del texto en español publicado en el Diario Oficial. Una fecha puede afectar solo a algunas sustancias del acto: el extracto lo precisa.
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo III, entrada 312. CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (UE) 2019/831, adoptado el 22 de mayo de 2019.
Dictámenes del CCSC citados: Opinion on Furfural; Furfural.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo III, entrada 312: introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2019/831
Anexo III, entrada 312: se aplica desde esta fecha
Clasificación CLP «Carc. 2» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)
Identidad
- Identificador CosIng
- 33965
- CAS (según CosIng)
- 98-01-1
- CE (según CosIng)
- 202-627-7
- Funciones declaradas
- FRAGRANCE Disolvente
- Wikidata
- Q412429
- PubChem
- 7362
- ECHA InfoCard
- 100.002.389
- InChIKey
- HYBBIBNJHNGZAN-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
2-furaldehyde
Carcinogenicidad, categoría 2 (Carc. 2)
- Clases de peligro
- Carcinogenicidad, categoría 2 (Carc. 2)
Toxicidad aguda, categoría 3 (Acute Tox. 3)
Toxicidad aguda, categoría 4 (Acute Tox. 4)
Irritación ocular, categoría 2 (Eye Irrit. 2)
Toxicidad específica en determinados órganos, exposición única, categoría 3 (STOT SE 3)
Irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2) - Indicaciones de peligro
- H351 H331 H301 H312 H319 H335 H315
Anexo VI, entrada 605-010-00-4, vinculada mediante CAS 98-01-1. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Permitido con restricciones | 0,001% |
| Reino Unido | Permitido con restricciones | 0,001% |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | 0,001% |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | Restringido (condiciones o concentración máxima) | 0,001% |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Permitido con restricciones (Anexo III)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
ASEAN (Asia Sudoriental)
- Restringido (condiciones o concentración máxima): 2-Furaldehyde Furfural
Annex III (sustancias sujetas a restricciones), entrada 337, página 251. Límite: 0,001 %’.
Columna de referencia: (312)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Ref column: (312)
ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.