FURFURAL (furfurale)
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 10688
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Informazione Classificato secondo il regolamento CLP: irritazione oculare, categoria 2 (Eye Irrit. 2); irritazione cutanea, categoria 2 (Skin Irrit. 2). Questa classificazione descrive la sostanza pura; in un prodotto finito è molto più diluita.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Consentito con restrizioni: l’allegato III stabilisce una concentrazione massima. Gli elenchi degli ingredienti non indicano le quantità, quindi la concentrazione non può essere verificata sull’etichetta.
CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Pericolo e rischio
Il regolamento CLP classifica questa sostanza come cancerogeno, categoria 2 (effetto sospetto, senza prove sufficienti per una categoria superiore).
Questa classificazione descrive ciò che la sostanza può causare (un pericolo), non ciò che accade usando un prodotto (un rischio): il rischio dipende dalla dose, dalla forma e dalla via di esposizione (pelle, inalazione, ingestione).
Classificato come CMRCancerogeno, mutageno (altera il DNA) o tossico per la riproduzione. di categoria 2 e consentito alle condizioni dell’Allegato III, dopo una valutazione del CSSC.
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi industriali
Indurente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Hardener
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solvent
Classificazione degli usi
Prodotti cosmetici -> Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> Solvent
Usi
Componente di mastici di gomma
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Constituent of rubber cements
Per il furfurale (codice pesticida USEPA/OPP: 043301) vi sono 0 etichette corrispondenti. /SRP: Non registrato per l’uso attuale negli U.S., ma gli usi autorizzati dei pesticidi possono cambiare periodicamente, pertanto devono essere consultate le autorità federali, statali e locali per gli usi attualmente autorizzati./
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
For furfural (USEPA/OPP Pesticide Code: 043301) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Materia prima per alcol furfurilico, alcol tetraidrofurfurilico, furano, tetraidrofurano, poli(ossitetrametilene)glicole e varie resine sintetiche; per la distillazione estrattiva del butadiene e di altri idrocarburi C4 per la produzione di gomma sintetica; e per la produzione di resine di legno di colore chiaro
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Source of furfuryl alcohol, tetrahydrofurfuryl alcohol, furan, tetrahydrofuran, poly(oxytetramethylene) glycol and a variety of synthetic resins; for the extractive distillation of butadiene and other C4 hydrocarbons for the manufacture of synthetic rubber; and for the production of light-colored wood resins
Il principio attivo non è più contenuto in alcun prodotto registrato ... «revocato».
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The active ingredient is no longer contained in any registered products ... "cancelled."
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Clayton, G. D. and F. E. Clayton (eds.). Patty's Industrial Hygiene and Toxicology: Volume 2A, 2B, 2C: Toxicology. 3rd ed. New York: John Wiley Sons, 1981-1982., p. 2665; National Pesticide Information Retrieval System's USEPA/OPP Chemical Ingredients Database on Furfural (98-01-1). Available from, as of January 23, 2006: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 3rd ed., Volumes 1-26. New York, NY: John Wiley and Sons, 1978-1984., p. V11: 508 (1980); United States Environmental Protection Agency/ Prevention, Pesticides and Toxic Substances; Status of Pesticides in Registration, Reregistration, and Special Review. (1998) EPA 738-R-98-002, p. 184.
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 62 taxa; esempi: Eucalyptus globulus, Eucalyptus perriniana, Vitis vinifera, Cinnamomum verum, Ligusticum striatum.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
Il furfurale viene prodotto da fonti agricole rinnovabili annualmente /contenenti pentosani/, come ... tutoli di mais, gusci di semi di cotone ... lolla di riso ... bagassa ... legno e prodotti del legno ... in digestori discontinui o continui, dove i pentosani vengono idrolizzati a pentosi e i pentosi successivamente ciclodeidratati a furfurale. In tutti i processi, la materia prima viene caricata nel digestore e trattata con un acido inorganico forte. Il vapore ad alta pressione viene introdotto attraverso la massa e, dopo aver raggiunto la temperatura e la pressione operative, il furfurale viene distillato in corrente di vapore.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Furfural is produced from annually renewable agricultural sources /containing pentosans/ such as ... corncobs, cottonseed hulls ... rice hulls ... bagasse ... wood and wood products ... in batch or continuous digestors where the pentosans are hydrolyzed to pentoses and the pentoses subsequently cyclodehydrated to furfural. In all processes, raw material is charged to the digestor and treated with strong inorganic acid. High pressure steam is introduced through the mass and, after attaining operating temperature and pressure, furfural is steam distilled.
Può essere preparato dalla piridina
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
May be prepared from pyridine
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 3rd ed., Volumes 1-26. New York, NY: John Wiley and Sons, 1978-1984., p. V11: 505 (1980); O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 764.
Aspetto
Liquido incolore (diventa bruno rossastro se esposto alla luce e all’aria)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless liquid (becomes reddish-brown on exposure to light and air)
Liquido incolore e oleoso ... Diventa da giallo a marrone se esposto all'aria e alla luce e resinifica
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless, oily liquid ... Turns yellow to brown on exposure to air and light and resinifies
Il furfurale si presenta come un liquido scorrevole incolore o bruno-rossastro con odore penetrante. Punto di infiammabilità 140 °F. Più denso dell’acqua e solubile in acqua. Vapori più pesanti dell’aria. Può essere tossico per ingestione, assorbimento cutaneo o inalazione.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Furfural appears as colorless or reddish-brown mobile liquids with a penetrating odor. Flash points 140 °F. Denser than water and soluble in water. Vapors heavier than air. May be toxic by ingestion, skin absorption or inhalation.
Liquido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Liquid
Liquido da incolore ad ambrato con odore simile alla mandorla.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless to amber liquid with an almond-like odor.
Liquido da incolore ad ambrato con odore simile a quello delle mandorle. [Nota: Si scurisce alla luce e all'aria.]
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless to amber liquid with an almond-like odor. [Note: Darkens in light and air.]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 14th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2001., p. 520; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 764.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/3522.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/772.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0297.html.
Odore descritto
... Odore simile alla mandorla ...
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
... Almond-like odor ...
Odore peculiare, alquanto simile a quello della benzaldeide
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Peculiar odor, somewhat resembling the odor of benzaldehyde
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards & Other Databases CD-ROM. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Prevention & Control. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2005-151 (2005); O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 764.
Stabilità
I lotti in fusti possono essere conservati per mesi senza variazioni apprezzabili delle proprietà fisiche.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Drum lots may be stored for months without appreciable change in physical properties.
Diventa da giallo a marrone se esposto all’aria e alla luce e resinifica
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Turns yellow to brown on exposure to air and light and resinifies
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 3rd ed., Volumes 1-26. New York, NY: John Wiley and Sons, 1978-1984., p. 11(80) 507; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 764.
Sapore descritto
Sapore marcato di caramello
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Distinct caramel taste
Altri nomi: furfurale (italiano).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Consentito con restrizioni
Usi previsti dal testo
Un elenco INCI non indica la concentrazione reale. I limiti seguenti riguardano il preparato pronto per l’uso, per gli usi indicati dal testo. Le condizioni comuni si applicano a tutti i casi di questa voce.
- Concentrazione massima
- 0,001 %
- Prodotto da risciacquare: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
- Prodotto senza risciacquo: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
- Bambini sotto i 3 anni: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
- Zona di applicazione: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
- Voce
- Allegato III, n. 312
- Sostanza
2-Furaldeide
- Nomi nel glossario
- FURFURAL
- CAS
- 98-01-1
- CE
- 202-627-7
Date nell’atto (1)
- Entrata in vigore il 12 giugno 2019
Estratti del testo italiano pubblicato nella Gazzetta ufficiale. Una data può riguardare solo alcune sostanze dell’atto: l’estratto lo precisa.
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato III, voce 312. CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (UE) 2019/831, adottato il 22 maggio 2019.
Pareri del CSSC citati: Opinion on Furfural; Furfural.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Allegato III, voce 312: introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2019/831
Allegato III, voce 312: si applica da questa data
Classificazione CLP «Carc. 2» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/669)
Identità
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
2-furaldehyde
Cancerogenicità, categoria 2 (Carc. 2)
- Classi di pericolo
- Cancerogenicità, categoria 2 (Carc. 2)
Tossicità acuta, categoria 3 (Acute Tox. 3)
Tossicità acuta, categoria 4 (Acute Tox. 4)
Irritazione oculare, categoria 2 (Eye Irrit. 2)
Tossicità specifica per organi bersaglio, esposizione singola, categoria 3 (STOT SE 3)
Irritazione cutanea, categoria 2 (Skin Irrit. 2) - Indicazioni di pericolo
- H351 H331 H301 H312 H319 H335 H315
Allegato VI, voce 605-010-00-4, collegata tramite CAS 98-01-1. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/669, applicabile al più tardi dal 1 dicembre 2019.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Consentito con restrizioni | 0,001% |
| Regno Unito | Consentito con restrizioni | 0,001% |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | 0,001% |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Limitato (condizioni o concentrazione massima) | 0,001% |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Consentito con restrizioni (Allegato III)
Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
ASEAN (Asia sudorientale)
- Limitato (condizioni o concentrazione massima): 2-Furaldehyde Furfural
Annex III (sostanze soggette a restrizioni), voce 337, pagina 251. Limite: 0,001 %’.
Colonna di riferimento: (312)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Ref column: (312)
ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.