GLYCOL (etilenglicol)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 11309
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Promotor de adhesión/cohesión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Adhesion/cohesion promoter
Antiadherente/cohesivo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-adhesive/cohesive
Agente anticongelante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-freeze agent
Catalizador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Catalyst
Agente coalescente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Coalescing agent
Inhibidor de la corrosión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Corrosion inhibitor
Diluyente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Diluent
Aditivo de congelación-descongelación
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Freeze-thaw additive
Agente de transferencia de calor
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Heat transferring agent
Fluidos hidráulicos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Hydraulic fluids
Aislantes
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Insulators
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Agente lubricante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Lubricating agent
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Plastificante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plasticizer
Auxiliares tecnológicos específicos de la producción de petróleo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids, specific to petroleum production
Enmiendas del suelo (fertilizantes)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Soil amendments (fertilizers)
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Usos industriales
Antiadherente/cohesivo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-adhesive/cohesive
Agente anticongelante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-freeze agent
Aglutinante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Binder
Catalizador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Catalyst
Inhibidor de la corrosión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Corrosion inhibitor
Diluyente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Diluent
Emulsionante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Emulsifier
Agente de carga
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Filler
Aditivo de congelación-descongelación
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Freeze-thaw additive
Combustible
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fuel
Agente de transferencia de calor
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Heat transferring agent
Fluidos hidráulicos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Hydraulic fluids
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Productos químicos de laboratorio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Laboratory chemicals
Agente lubricante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Lubricating agent
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Plastificante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plasticizer
Agente de recubrimiento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plating agent
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Auxiliares tecnológicos específicos de la producción de petróleo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids, specific to petroleum production
Refrigerantes
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Refrigerants
Enmiendas del suelo (fertilizantes)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Soil amendments (fertilizers)
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Tensioactivo (agente de superficie)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Surfactant (surface active agent)
Agente regulador del pH
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
pH regulating agent
Clasificación de usos
Aditivos alimentarios
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Food additives
Productos cosméticos -> Humectante; Controlador de la viscosidad; Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Humectant; Viscosity controlling; Solvent
DISOLVENTES
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
SOLVENTS
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.
PubChem : USGS Columbia Environmental Research Center · 2026-10-29 · https://www.cerc.usgs.gov/data/acute/qrychemdesc.asp?Chemical=E0190.
Usos
El etilenglicol se utiliza como anticongelante en sistemas de refrigeración y calefacción, en líquidos de frenos hidráulicos, como humectante industrial, como ingrediente de condensadores electrolíticos, como disolvente en las industrias de pinturas y plásticos, en las formulaciones de tintas de imprenta, tintas para tampones y tintas para bolígrafos, como agente ablandador del celofán y en la síntesis de explosivos de seguridad, plastificantes, fibras sintéticas (Terylene, Dacron) y ceras sintéticas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Ethylene glycol is used as antifreeze in cooling and heating systems, in hydraulic brake fluids, as an industrial humectant, as an ingredient of electrolytic condensers, as a solvent in the paint and plastics industries, in the formulations of printers' inks, stamp pad inks, and inks for ballpoint pens, as a softening agent for cellophane, and in the synthesis of safety explosives, plasticizers, synthetic fibers (Terylene, Dacron), and synthetic waxes.
En la industria de la fracturación se utilizan fluidos de fracturación tanto a base de aceite como a base de agua. Los de base acuosa, que incluyen mezclas de alcohol y agua y ácidos de baja concentración, constituyen la mayoría de los fluidos de tratamiento. Los productos químicos que se añaden habitualmente a estos fluidos son polímeros para desarrollar viscosidad, reticulantes para aumentar la viscosidad, productos químicos para controlar el pH, rompedores de gel para degradar los polímeros después del tratamiento, tensioactivos, estabilizadores de arcilla, alcohol, bactericidas, aditivos para reducir la pérdida de fluido y reductores de fricción. /Fracturación hidráulica/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Both oil base and water base fracturing fluids are being used in the fracturing industry. Water base, which includes alcohol-water mixtures and low strength acids, make up the majority of treating fluids. The common chemicals added to these fluids are polymers for viscosity development, crosslinkers for viscosity enhancement, pH control chemicals, gel breakers for polymer degradation following the treatment, surfactants, clay stabilizers, alcohol, bactericides, fluid loss additives and friction reducer. /Hydraulic fracturing/
Para el etilenglicol (código de plaguicida USEPA/OPP: 042203) hay 0 etiquetas coincidentes. /SRP: No registrado para su uso actual en los U.S., pero los usos autorizados de plaguicidas pueden cambiar periódicamente, por lo que se debe consultar a las autoridades federales, estatales y locales sobre los usos actualmente autorizados./
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For ethylene glycol (USEPA/OPP Pesticide Code: 042203) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
La fracturación hidráulica utiliza un líquido especialmente mezclado que se bombea a un pozo a presión extrema, provocando grietas en formaciones rocosas subterráneas. Estas grietas en la roca permiten después que fluyan petróleo y gas natural, aumentando la producción de recursos. ... Nombre químico: Etilenglicol; Finalidad química: Estabilizador del producto y / o agente de protección invernal; Función del producto: No emulsionante.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Hydraulic fracturing uses a specially blended liquid which is pumped into a well under extreme pressure causing cracks in rock formations underground. These cracks in the rock then allow oil and natural gas to flow, increasing resource production. ... Chemical Name: Ethylene glycol; Chemical Purpose: Product stabilizer and / or winterizing agent; Product Function: Non-Emulsifier.
El ingrediente activo ya no está contenido en ningún producto plaguicida registrado ... «registro cancelado».
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The active ingredient is no longer contained in any registered pesticide products ... "cancelled."
El etilenglicol es un compuesto industrial útil presente en muchos productos de consumo. Algunos ejemplos son anticongelantes, líquidos hidráulicos de frenos, algunas tintas para tampones, bolígrafos, disolventes, pinturas, plásticos, películas y cosméticos. También puede ser un vehículo farmacéutico. El etilenglicol tiene sabor dulce y se ingiere a menudo por accidente o deliberadamente. El etilenglicol se descompone en compuestos tóxicos en el organismo. El etilenglicol y sus subproductos tóxicos afectan primero al sistema nervioso central (CNS), después al corazón y finalmente a los riñones. Ingerir una cantidad suficiente puede causar la muerte. El etilenglicol es inodoro.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Ethylene glycol is a useful industrial compound found in many consumer products. Examples include antifreeze, hydraulic brake fluids, some stamp pad inks, ballpoint pens, solvents, paints, plastics, films, and cosmetics. It can also be a pharmaceutical vehicle. Ethylene glycol has a sweet taste and is often ingested by accident or on purpose. Ethylene glycol breaks down into toxic compounds in the body. Ethylene glycol and its toxic byproducts first affect the central nervous system (CNS), then the heart, and finally the kidneys. Ingesting enough can cause death. Ethylene glycol is odorless.
PubChem : EPA Hazardous Air Pollutants · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/sites/default/files/2016-09/documents/ethylene-glycol.pdf.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Halliburton; Hydraulic Fracturing. Document ID: EPA-HQ-ORD-2010-0674-1634 p.32. Available from, as of October 27, 2011: https://www.regulations.gov/#!documentDetail;D=EPA-HQ-ORD-2010-0674-1634; U.S. Environmental Protection Agency/Office of Pesticide Program's Chemical Ingredients Database on Ethylene Glycol (107-21-1). Available from, as of October 10, 2011: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; FracFocus; Chemical Disclosure Registry, Hydraulic Fracturing, How it Works; What Chemicals are Used. Available from, as of October 28, 2011: https://fracfocus.org/chemical-use/what-chemicals-are-used; USEPA/OPP; Status of Pesticides in Registration, Reregistration and Special Review p.308 (Spring, 1998) EPA 738-R-98-002.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/ershdb/emergencyresponsecard_29750031.html.
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
(1) Oxidación del etileno con aire seguida de hidratación del óxido de etileno formado; (2) acetoxilación; (3) a partir de monóxido de carbono e hidrógeno (gas de síntesis) procedentes de la gasificación del carbón; (4) proceso del oxirano.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
(1) Air oxidation of ethylene followed by hydration of the ethylene oxide formed; (2) acetoxylation; (3) from carbon monoxide and hydrogen (synthesis gas) from coal gasification;(4) Oxirane process.
La /producción industrial/ se basa en la hidrólisis del óxido de etileno obtenido por oxidación directa del etileno con aire u oxígeno. El óxido de etileno se hidroliza térmicamente a etilenglicol sin catalizador. ... La mezcla de óxido de etileno y agua se precalienta a aproximadamente 200 °C, con lo que el óxido de etileno se convierte en etilenglicol. También se producen di-, tri-, tetra- y polietilenglicoles, pero con rendimientos respectivamente decrecientes. ... En la práctica, casi el 90% del óxido de etileno puede convertirse en monoetilenglicol; el 10% restante reacciona para formar homólogos superiores. ... Tras salir del reactor, la mezcla de productos se purifica haciéndola pasar por sucesivas columnas de destilación a presiones decrecientes.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
/Industrial production/ is based on the hydrolysis of ethylene oxide obtained by direct oxidation of ethylene with air or oxygen. The ethylene oxide is thermally hydrolyzed to ethylene glycol without a catalyst. ... The ethylene oxide-water mixture is preheated to ca. 200 °C, whereby the ethylene oxide is converted to ethylene glycol. Di-, tri-, tetra-, and polyethylene glycols are also produced, but with respectively decreasing yields. ... In practice almost 90% of the ethylene oxide can be converted to monoethylene glycol, the remaining 10% reacts to form higher homologues. ... After leaving the reactor, the product mixture is purified by passing it through successive distillation columns with decreasing pressures.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 528; Rebsdat S, Mayer D; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2011). NY, NY: John Wiley & Sons; Ethylene Glycol. Online Posting Date: June 15, 2000.
Aspecto
Líquido transparente, incoloro y de consistencia de jarabe [Nota: Sólido por debajo de 9 degrees F].
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Clear, colorless, syrupy, liquid [Note: A solid below 9 degrees F].
El etilenglicol es un líquido transparente, incoloro y de consistencia de jarabe. El principal peligro es la amenaza para el medio ambiente. Deberían adoptarse medidas inmediatas para limitar su dispersión en el medio ambiente. Al ser un líquido, puede penetrar fácilmente en el suelo y contaminar las aguas subterráneas y los cursos de agua cercanos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Ethylene glycol is a clear, colorless syrupy liquid. The primary hazard is the threat to the environment. Immediate steps should be taken to limit its spread to the environment. Since it is a liquid it can easily penetrate the soil and contaminate groundwater and nearby streams.
CBI; Otro sólido; Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CBI; Other Solid; Liquid
PEG 400 es un líquido higroscópico transparente, viscoso, incoloro o casi incoloro; PEG 3000, PEG 3350, PEG 4000, PEG 6000 y PEG 8000 son sólidos blancos o casi blancos con aspecto céreo o similar a la parafina
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
PEG 400 is a clear, viscous, colourless or almost colourless hygroscopic liquid; PEG 3000, PEG 3350, PEG 4000, PEG 6000 and PEG 8000 are white or almost white solids with a waxy or paraffin-like appearance
Líquido transparente, incoloro, siruposo e inodoro.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Clear, colorless, syrupy, odorless liquid.
Líquido transparente, incoloro y siruposo (viscoso) a temperatura ambiente. A menudo se tiñe de amarillo verdoso fluorescente cuando se utiliza en anticongelantes para automóviles.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Clear, colorless, syrupy (viscous) liquid at room temperature. Often colored fluorescent yellow-green when used in automotive antifreeze.
Líquido transparente, incoloro, siruposo e inodoro. [anticongelante] [Nota: Es sólido por debajo de 9 °F.]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Clear, colorless, syrupy, odorless liquid. [antifreeze] [Note: A solid below 9 °F.]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Prevention & Control. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from, as of Sept 15, 2011: https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0272.html.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/8660.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/63.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/ershdb/emergencyresponsecard_29750031.html; https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0272.html.
Olor descrito
Inodoro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Odorless
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Prevention & Control. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from, as of Sept 15, 2011: https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0272.html.
Sabor descrito
Sabor amargo y dulce
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Bittersweet taste
Sabor dulce
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sweet taste
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Cavender FL, Sowinski EJ; Patty's Toxicology. (2007). New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. Glycols. On-line posting date: Mar 15, 2004.; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 527.
Otros nombres: éthylène glycol (francés), ethylene glycol (inglés), Ethylenglycol (alemán), etilenglicol (español), glicole etilenico (italiano), etilenoglicol (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Clasificación CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008). «Acute Tox. 4 *» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)
Identidad
- Identificador CosIng
- 34128
- CAS (según CosIng)
- 107-21-1
- CE (según CosIng)
- 203-473-3
- Funciones declaradas
- Humectante Disolvente Controladores de viscosidad
- Wikidata
- Q194207
- PubChem
- 174
- ECHA InfoCard
- 100.003.159
- InChIKey
- LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
ethanediol; ethylene glycol
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Toxicidad aguda, categoría 4 (Acute Tox. 4)
- Indicaciones de peligro
- H302
Anexo VI, entrada 603-027-00-1, vinculada mediante CAS 107-21-1. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Declaraciones en California
8 productos notificados con este ingrediente, sin cese de comercialización declarado en la fuente. Las declaraciones pueden corresponder a fórmulas antiguas, incluidas sustancias retiradas posteriormente. Son declaraciones de empresas, sin ensayos del producto ni mediciones de cantidades. Ver los productos. Las normas californianas y europeas difieren.
California Safe Cosmetics Program, sustancias declaradas en cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
California Department of Public Health, California Safe Cosmetics Program
Presente en 31 productos estadounidenses de venta libre (openFDA).
Cosméticos registrados que lo contienen
125 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.