PHENOL
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 20703
Próximas decisiones y diferencias en otros países
Reserva
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
JP, source observed on 2026-10-22: Rules in different territories (procedure: « Annex 3-1 (conservateurs autorisés), entrée 14 / Annexe II, entrée 1175 (prohibited) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans l’Union européenne ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte étranger. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : 厚生労働省 (MHLW), 化粧品基準 ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans engagement du ministère. ». European Union (2009-11-30), recorded statement (French): « Annexe II, entrée 1175 (prohibited). »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».Fuente, consultado el 2026-10-22 ; Fuente de comparación, consultado el 2026-10-23.
Texto legal citado
Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.
Annex 3-1 (conservateurs autorisés)
14A quién concierne
Este ingrediente está prohibido en cosméticos en la Unión Europea: lo que sigue describe sus peligros, no un uso permitido.
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Prohibido en cosméticos en la Unión Europea para todo el mundo, cualquiera que sea la edad o situación: no se necesita, por tanto, una condición específica para este grupo.
Bebés y niños
Prohibido en cosméticos en la Unión Europea para todo el mundo, cualquiera que sea la edad o situación: no se necesita, por tanto, una condición específica para este grupo.
Piel, ojos y alergias
InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Información Clasificado según el Reglamento CLP: corrosión cutánea, categoría 1B (Skin Corr. 1B). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Está prohibido utilizarlo en un producto cosmético vendido en la Unión Europea, cualquiera que sea la dosis. Si figura en la lista de ingredientes de un producto reciente, conviene comprobarlo: la ficha puede ser antigua o errónea, o el producto puede estar destinado a otro mercado.
CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Peligro y riesgo
El Reglamento CLP clasifica esta sustancia como mutágeno (puede alterar el ADN), categoría 2 (efecto sospechado, sin pruebas suficientes para una categoría superior).
Esta clasificación describe lo que la sustancia puede causar (un peligro), no lo que ocurre al utilizar un producto (un riesgo): el riesgo depende de la dosis, la forma y la vía de exposición (piel, inhalación, ingestión).
Ya prohibido en cosméticos (anexo II).
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Abrasivos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Abrasives
Aglutinante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Binder
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Usos industriales
Abrasivos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Abrasives
Agente de limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cleaning agent
Combustible
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fuel
Agentes combustibles
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fuel agents
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Agente de intercambio iónico
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Ion exchange agent
Productos químicos de laboratorio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Laboratory chemicals
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
Promotor de polimerización
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Polymerization promoter
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Agente estabilizante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stabilizing agent
Clasificación de usos
Clases químicas -> Fenoles/ácidos fenoxi
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chemical Classes -> Phenols/phenoxy acids
Transformación ambiental -> Productos de transformación de plaguicidas (metabolito, producto sucesor)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Environmental transformation -> Pesticide transformation products (metabolite, successor)
PubChem : Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) · 2026-10-29 · https://wwwn.cdc.gov/TSP/substances/ToxSubstance.aspx?toxid=27.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S60 | SWISSPEST19 | Swiss Pesticides and Metabolites from Kiefer et al 2019 | DOI:10.5281/zenodo.3544759.
Usos
El uso principal del fenol es la producción de resinas fenólicas, que se utilizan en las industrias de la madera contrachapada, la construcción, la automoción y los electrodomésticos. Otros usos del fenol incluyen su empleo como agente para eliminar depósitos limosos, como desinfectante y en medicamentos como gotas para los oídos y la nariz, pastillas para la garganta y colutorios.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The primary use of phenol is in the production of phenolic resins, which are used in the plywood, construction, automotive, and appliance industries. Other uses of phenol include as a slimicide, as a disinfectant, and in medicinal products such as ear and nose drops, throat lozenges, and mouthwashes.
Como desinfectante general, en solución o mezclado con cal apagada, etc., para retretes, establos, pozos negros, suelos, desagües, etc.; para la fabricación de resinas artificiales incoloras o de color claro, numerosos compuestos orgánicos médicos e industriales y colorantes; como reactivo en análisis químico.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
As a general disinfectant, either in soln or mixed with slaked lime, etc., for toilets, stables, cesspools, floors, drains, etc.; for the manuf of colorless or light-colored artificial resins, many medical and industrial organic compds and dyes; as a reagent in chemical analysis.
Intermediario químico para resinas fenólicas y bisfenol A.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chemical intermediate for phenolic resins and bisphenol A.
Para el fenol (USEPA/OPP Pesticide Code: 064001), productos ACTIVOS con etiquetas coincidentes. /SRP: Registrado para su uso en U.S., pero los usos autorizados de pesticidas pueden cambiar periódicamente, por lo que se debe consultar a las autoridades federales, estatales y locales sobre los usos actualmente autorizados./
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For phenol (USEPA/OPP Pesticide Code: 064001) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
El fenol es bacteriostático en concentraciones de aproximadamente 0.2%, bactericida por encima de 1% y fungicida por encima de 1.3%.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Phenol is bacteriostatic in concentrations of approx 0.2%, bactericidal above 1%, and fungicidal above 1.3%.
PubChem : EPA Hazardous Air Pollutants · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/sites/default/files/2016-09/documents/phenol.pdf.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 1300; Gerhartz, W. (exec ed.). Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 5th ed.Vol A1: Deerfield Beach, FL: VCH Publishers, 1985 to Present., p. VA19 309; U.S. Environmental Protection Agency/Office of Pesticide Program's Chemical Ingredients Database on Phenol (108-95-2). Available from, as of February 26, 2003: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; Gilman, A.G., L.S.Goodman, and A. Gilman. (eds.). Goodman and Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics. 7th ed. New York: Macmillan Publishing Co., Inc., 1985., p. 969.
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 57 taxones; ejemplos: Prunus armeniaca, Prunus persica, Agaricus moelleri, Agaricus praeclaresquamosus, Vaccinium macrocarpon.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
Oxidación del cumeno (proceso Hock) ... 1) Oxidación del cumeno con oxígeno a hidroperóxido de cumeno ... y 2) Escisión del hidroperóxido de cumeno en medio ácido para formar fenol y acetona.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cumene Oxidation (Hock Process) ... 1) Oxidation of cumene with oxygen to cumene hydroperoxide ... and 2) Cleavage of cumene hydroperoxide in an acidic medium to phenol and acetone.
La mayor parte del fenol en Estados Unidos se fabrica por oxidación del cumeno, obteniéndose acetona como subproducto. La primera etapa de la reacción produce hidroperóxido de cumeno, que se descompone con ácido sulfúrico diluido en los productos principales.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Most of the phenol in the United States is made by the oxidation of cumene, yielding acetone as a by-product. The first step in the reaction yields cumene hydroperoxide, which decomposes with dilute sulfuric acid to the primary products.
Sulfonación del benceno y producción de fenol calentando el bencenosulfonato en hidróxido alcalino fundido.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sulfonation of benzene and production of phenol by heating the benzene sulfonate in molten alkali hydroxide.
Oxidación del tolueno a ácido benzoico y posterior descarboxilación oxidante a fenol (proceso Dow).
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Toluene oxidation to benzoic acid and subsequent oxidizing decarboxylation to phenol (Dow process).
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed. Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present,p. V25 592 (2003); Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 13th ed. New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. 1997., p. 860; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed. Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present,p. V25 591 (2003).
Aspecto
Cristales aciculares incoloros o masa cristalina blanca
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless acicular crystals or white, crystalline mass
Sólido cristalino de incoloro a rosa claro. [Nota: El fenol se licua al mezclarlo con aproximadamente un 8% de agua.]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless to light pink crystalline solid. [Note: Phenol liquefies by mixing with about 8% water.]
Cristales aciculares incoloros a rosa claro, entrelazados o separados, o una ... masa cristalina rosa claro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless to light pink, interlaced, or separate, needleshaped crystals, or a ... light pink, crystalline mass
Masa cristalina blanca de cristales higroscópicos, translúcidos y aciculares; rosa o roja cuando hay impurezas; se oscurece al exponerse a la luz
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White crystalline mass of hygroscopic, translucent needle-shaped crystals; pink or red when impurities are present; darkens on exposure to light
Masa cristalina blanca que se vuelve rosa o roja si no es completamente pura o si está bajo la influencia de la luz.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White, crystalline mass that turns pink or red if not perfectly pure or if under influence of light.
La solución de fenol, [acuosa], es una masa cristalina blanca disuelta en una solución acuosa. La solución puede ser de incolora a ligeramente rosada, con un olor característico a fenol; sabor acre y ardiente. La solución acuosa será ácida y actuará como tal. Tóxica por ingestión, inhalación y absorción cutánea; muy irritante para los tejidos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Phenol solution, [aqueous] is a white crystalline mass dissolved in an aqueous solution. Solution may be colorless to slightly pink in color with a distinctive phenol odor; sharp burning taste. Aqueous solution will be acidic and act as such. Toxic by ingestion, inhalation and skin absorption; strong irritant to tissues.
El fenol líquido se presenta como un líquido incoloro cuando es puro; en caso contrario, es rosa o rojo. Combustible. Punto de inflamación 175 °F. Debe calentarse para que pueda inflamarse fácilmente. Los vapores son más pesados que el aire. Corrosivo para la piel, pero debido a sus propiedades anestésicas causa entumecimiento en lugar de ardor. Al contacto, la piel puede volverse blanca. Puede ser letal por absorción cutánea. No reacciona con el agua. Estable durante el transporte normal. Reactivo con diversas sustancias químicas y puede ser corrosivo para el plomo, el aluminio y sus aleaciones, determinados plásticos y el caucho. Punto de congelación de aproximadamente 105 °F. Densidad 8.9 lb / gal. Se utiliza para fabricar plásticos, adhesivos y otros productos químicos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Phenol, liquid appears as a colorless liquid when pure, otherwise pink or red. Combustible. Flash point 175 °F. Must be heated before ignition may occur easily. Vapors are heavier than air. Corrosive to skin but because of anesthetic qualities will numb rather than burn. Upon contact skin may turn white. May be lethal by skin absorption. Does not react with water. Stable in normal transportation. Reactive with various chemicals and may be corrosive to lead, aluminum and its alloys, certain plastics, and rubber. Freezing point about 105 °F. Density 8.9 lb / gal. Used to make plastics, adhesives and other chemicals.
El fenol fundido es el sólido cristalino blanco que se transporta a una temperatura elevada para formar un semisólido. Está muy caliente y puede causar quemaduras por contacto y también provocar la ignición de materiales combustibles. Es tóxico por ingestión, por inhalación de sus vapores y por absorción cutánea. También puede ser muy irritante para la piel y los ojos. Se utiliza para fabricar otras sustancias químicas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Phenol, molten is the white crystalline solid shipped at an elevated temperature to form a semi-solid. It is very hot and may cause burns from contact and also may cause the ignition of combustible materials. It is toxic by ingestion, and inhalation of its fumes, and skin absorption. It may also be very irritating to skin and eyes. It is used to make other chemicals.
El fenol sólido se presenta como un sólido que funde a 110 °F. Incoloro si es puro; de lo contrario, rosa o rojo. Punto de inflamación 175 °F. Densidad 9.9 lb / gal. Los vapores son más pesados que el aire Corrosivo para la piel (la vuelve blanca), pero debido a su propiedad anestésica la adormece en lugar de producir ardor. Pueden absorberse cantidades letales a través de la piel. Se utiliza para fabricar plásticos y adhesivos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Phenol, solid appears as a solid melting at 110 °F. Colorless if pure, otherwise pink or red. Flash point 175 °F. Density 9.9 lb / gal. Vapors are heavier than air Corrosive to the skin (turning skin white) but because of its anesthetic quality numbs rather than burn. Lethal amounts can be absorbed through the skin. Used to make plastics and adhesives.
Polvo seco; Líquido; Cristales grandes; Gas/vapor; Líquido; CBI
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dry Powder; Liquid; Large Crystals; Gas Vapor; Liquid; CBI
Sólido cristalino de incoloro a rosa claro con olor dulce y acre.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless to light-pink, crystalline solid with a sweet, acrid odor.
Sólido cristalino de incoloro a rosa claro con olor dulzón y acre. [Nota: El fenol se licua al mezclarse con aproximadamente un 8% de agua.]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless to light-pink, crystalline solid with a sweet, acrid odor. [Note: Phenol liquefies by mixing with about 8% water.]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 1299; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. DHHS (NIOSH) Publication No. 94-116. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, June 1994., p. 248; Osol, A. (ed.). Remington's Pharmaceutical Sciences. 16th ed. Easton, Pennsylvania: Mack Publishing Co., 1980., p. 1262; Bingham, E.; Cohrssen, B.; Powell, C.H.; Patty's Toxicology Volumes 1-9 5th ed. John Wiley & Sons. New York, N.Y. (2001)., p. V3 383; Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 13th ed. New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. 1997., p. 860.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/17382; https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/1310; https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/4200; https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/5114.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/94.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0493.html.
Olor descrito
Olor aromático característico, algo empalagosamente dulce y acre, perceptible entre 0.5 y 5 ppm
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Distinct aromatic, somewhat sickening sweet and acrid odor, discernable at 0.5 to 5 ppm
Algo empalagoso y acre
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Somewhat sickeningly sweet and acrid
Olor dulce y alquitranado
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sweet, tarry odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Bingham, E.; Cohrssen, B.; Powell, C.H.; Patty's Toxicology Volumes 1-9 5th ed. John Wiley & Sons. New York, N.Y. (2001)., p. V4 383; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 1299; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 4th ed. Volumes 1: New York, NY. John Wiley and Sons, 1991-Present., p. V18 (2001) 592.
Estabilidad
Tiende a enrojecerse por exposición al aire y a la luz, proceso acelerado por la presencia de alcalinidad.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Prone to redden on exposure to air and light, hastened by presence of alkalinity.
Sabor descrito
Sabor intenso y ardiente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sharp, burning taste
En solución muy diluida tiene un sabor dulzón.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
When in very weak solution it has a sweetish taste.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 1299; Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 13th ed. New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. 1997., p. 860.
Otros nombres: fenol (español), fenolo (italiano), fenol (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Prohibido en cosméticos
CosIng vincula el nombre PHENOL a esta entrada del anexo II.
- Entrada
- Anexo II, n.º 1175
- Sustancia
Fenol
- CAS
- 108-95-2
- CE
- 203-632-7
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo II, entrada 1175. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (CE) n.º 1223/2009, adoptado el 30 de noviembre de 2009.
Dictámenes del CCSC citados: Opinion concerning Request for Confirmation of the SCCNFP Opinion 0474/01 on Chemical Ingredients in Cosmetic Products Classified as Carcinogenic, Mutagenic or Toxic to Reproduction according to Council Directive 67/548/EEC; Opinion concerning Request for Confirmation of the SCCNFP Opinion 0474/01 on Chemical Ingredients in Cosmetic Products Classified as Carcinogenic, Mutagenic or Toxic to Reproduction according to Council Directive 67/548/EEC.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo II, entrada 1175: introducida o sustituida por Reglamento (CE) n.º 1223/2009
Anexo II, entrada 1175: se aplica desde esta fecha
Clasificación CLP «Muta. 2» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)
Identidad
- Identificador CosIng
- 84278
- CAS (según CosIng)
- 108-95-2
- CE (según CosIng)
- 203-632-7
- Funciones declaradas
- Antimicrobiano Desnaturalizante Desodorante FRAGRANCE Cuidado oral Conservantes
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
phenol; carbolic acid; monohydroxybenzene; phenylalcohol
Mutagenicidad en células germinales, categoría 2 (Muta. 2)
- Clases de peligro
- Mutagenicidad en células germinales, categoría 2 (Muta. 2)
Toxicidad aguda, categoría 3 (Acute Tox. 3)
Toxicidad específica en determinados órganos, exposiciones repetidas, categoría 2 (STOT RE 2)
Corrosión cutánea, categoría 1B (Skin Corr. 1B) - Indicaciones de peligro
- H341 H331 H311 H301 H373 ** H314
Anexo VI, entrada 604-001-00-2, vinculada mediante CAS 108-95-2. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.
Alertas europeas sobre productos (Safety Gate)
11 alertes sobre cosméticos citan este nombre en la descripción del peligro. Cada alerta se refiere a un producto concreto, no al ingrediente en sí. Debajo de cada alerta aparece su motivo (sustancia prohibida, límite superado, etiquetado ausente…), citado tal como se publicó, en inglés.
A continuación se muestran las 10 más recientes. Todas las alertas.
- 10 de abril de 2026 : Temporary henna tattoo, Hania, Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene fenol (valor medido: 6.00 %). El fenol es corrosivo, puede causar irritación o lesiones oculares y cutáneas y podría ser mutágeno. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains phenol (measured value: 6.00 %). Phenol is corrosive, can cause eye and skin irritation or damage, and might be mutagenic. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 20 de junio de 2025 : Temporary henna tattoo, Nadara, Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene fenol (valor medido: 4.22 %). El fenol es corrosivo, puede causar irritación o daños en los ojos y la piel, y podría ser mutágeno. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains phenol (measured value: 4.22 %). Phenol is corrosive, can cause eye and skin irritation or damage, and might be mutagenic. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 14 de febrero de 2020 : Henna product, Malki Mumtaz, Austria (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene fenol (valor medido: 3.4 %). El fenol es corrosivo, puede causar irritación o daños en los ojos y la piel y podría ser mutágeno. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains phenol (measured value: 3.4 %).Phenol is corrosive, can cause eye and skin irritation or damage, and might be mutagenic. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
7 alertas más
- 14 de septiembre de 2018 : Henna Product, Malika, Irlanda (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene una cantidad excesiva de fenol (valor medido de hasta 2.12% en peso). Las soluciones fenólicas con una concentración del 1% son corrosivas y pueden causar quemaduras químicas. El producto no cumple el Reglamento sobre cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains an excessive amount of Phenol (measured value up to 2.12% by weight). Phenolic solutions of 1% concentration are corrosive and can cause chemical burns.The product does not comply with the Cosmetics Regulation.
- 9 de diciembre de 2016 : Bath products, GLOSS – WHOOPENSOCKER, Francia (« Riesgo grave ») alerta
Los productos contienen fenol (valor medido de hasta 0.04% en peso), que es irritante y puede causar lesiones cutáneas y oculares. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The products contain phenol (measured value up to 0.04% by weight) which is an irritant and can cause skin and eye damage. The product does not comply with the Cosmetic Products regulation.
- 30 de septiembre de 2016 : Henna body colour, Al Arabia, Alemania (« Riesgo grave ») alerta
Los productos contienen fenol (valor medido de hasta el 1.84 % en peso), que es irritante y puede causar lesiones cutáneas y oculares.El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The products contain phenol (measured value up to 1.84 % by weight) which is an irritant and can cause skin and eye damage.The product does not comply with the Cosmetic Products regulation.
- 9 de septiembre de 2016 : Toothpaste, Vicco, Francia (« Riesgo grave ») alerta
El dentífrico contiene fenol (valor medido: 200 mg/kg), que es irritante. Además, el recuento total de bacterias aerobias mesófilas es demasiado elevado, lo que puede provocar infecciones. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The toothpaste contains phenol (measured value: 200 mg/kg), which is an irritant. Moreover the total count of aerobic mesophilic bacteria is too high, which may lead to infections.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 24 de junio de 2016 : Henna body colour, Hemani, Alemania (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene fenol (valor medido de hasta 3.6% en peso), que es irritante y puede causar daños en la piel y los ojos.El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains phenol (measured value up to 3.6% by weight) which is an irritant and can cause skin and eye damage.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 1 de abril de 2016 : Henna body colour, Arzoo, Alemania (« Riesgo grave ») alerta
Los productos contienen fenol (valor medido de hasta 3.37% en peso), que es irritante y puede causar daños en la piel y los ojos. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The products contain phenol (measured value up to 3.37% by weight) which is an irritant and can cause skin and eye damage.The product does not comply with the Cosmetic Products regulation.
- 6 de mayo de 2011 : Hairspray "Color-Haarspray (4 different shades),, Pyro-Partner, Alemania (« Riesgo grave ») alerta
Los productos presentan un riesgo químico porque contienen entre un 55% y un 85% (con respecto al contenido sin propelente) de metanol. Además, se detectó hasta un 1.4% de benceno. Tanto el metanol como el benceno son sustancias tóxicas por inhalación o ingestión y por contacto con la piel. El benceno también está clasificado como carcinógeno y mutágeno. El metanol provoca daños en el sistema nervioso central, en particular en los nervios ópticos, y también en los riñones, el hígado, el corazón y otros órganos. Los productos no cumplen la Directiva sobre cosméticos 76/768/EEC, ya que el fenol está prohibido.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The products pose a chemical risk because they contain between 55% and 85% (in relation to the non-propellant content) of methanol. In addition, up to 1.4% of benzene was detected. Both methanol and benzene are substances which are toxic when inhaled or swallowed and upon skin contact. Benzene is also classified as carcinogenic and mutagenic. Methanol leads to damage to the central nervous system, in particular to the optic nerves, and also to the kidneys, liver, heart and other organs. The products do not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC as phenol is prohibited.
Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales), consultado el 23 de octubre de 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateSistema de alerta rápida de la UE para productos peligrosos no alimentarios., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Prohibido en cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Prohibido en cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | Prohibido | no citada |
| Japón | Permitido con condiciones difiere de la UE | 0,1% |
| Corea del Sur | Prohibido | no citada |
| China | Prohibido | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | Prohibido | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | Prohibido | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Prohibido en cosméticos (Anexo II)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Canadá
- Prohibido: Phénol (Phenol)
Lista crítica, ingredientes prohibidos.
Canadá, lista crítica de ingredientes cosméticos de Health Canada (ingredientes prohibidos y de uso restringido), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Japón
- Permitido con condiciones: フェノール (Phenol)
Annex 3-1 (conservantes permitidos), entrada 14, página 7. Límite: 0,10 g por 100 g de producto.
[sublista] 1 Ingredientes sujetos a restricciones de incorporación en todos los cosméticos | Cantidad máxima en 100g (g): 0.10
Traducido automáticamente del ja.
Ver el original
[sous-liste] 1 すべての化粧品に配合の制限がある成分 | 100g中の最大配合量（g）: 0.10
Japón, Standards for Cosmetics (notificación MHLW n.º 331 de 2000) y ordenanza sobre colorantes «tar», consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 厚生労働省 (MHLW), 化粧品基準 ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans engagement du ministère.
Corea del Sur
- Prohibido: 페놀 (PHENOL)
별표 1 (sustancias prohibidas), entrada 897, página 45.
Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2, consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
China
- Prohibido: 苯酚 (Phenol （CAS No. 108-95-2）)
表1 化妆品禁用原料目录 (sustancias prohibidas, 2021年第74号), entrada 1035, página 附件2 (.doc) fila 1035 de la tabla ; reimpresión TID p.40.
China, catálogos NMPA de sustancias, plantas y animales prohibidos en cosméticos (anuncio 2021 n.º 74, revisiones 2023 n.º 41, 2024 n.º 12 y 2026 n.º 48), consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Asia Sudoriental)
- Prohibido: Phenol
Annex II (sustancias prohibidas), entrada 1175, página 52.
ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Brasil
- Prohibido: Fenol
RDC 529/2021, Anexo (sustancias prohibidas), entrada 1175, página 40.
N° UE: 1175
Traducido automáticamente del portugués.
Ver el original
N° UE: 1175
Brasil, resoluciones ANVISA RDC 529/2021 (prohibidos, modificada en 2025 y 2026), 528/2021 (conservantes), 600/2022 (filtros UV) y 628/2022 (colorantes), consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.
Presente en 42 productos estadounidenses de venta libre (openFDA).
Principio activo publicado en 1 medicamento canadiense sin receta, de los cuales 1 están comercializados.
Cosméticos registrados que lo contienen
3 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.