SALICYLALDEHYDE (Salicilaldehído)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 25083
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.
Conviene vigilar Alérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 340, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Permitido con restricciones: el anexo III establece condiciones de uso. Las listas de ingredientes no indican cantidades, por lo que la concentración no puede comprobarse en la etiqueta.
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos industriales
Inhibidor de la corrosión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Corrosion inhibitor
Usos
Química analítica, perfumería (violeta), síntesis de cumarina, fumigante auxiliar, aromatizante.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Analytical chemistry, perfumery (violet), synthesis of coumarin, auxiliary fumigant, flavoring.
En perfumería
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
In perfumery
Usos notificados (ppm):
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Reported uses (ppm):
Tabla: Usos notificados (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association) [Table#2036]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Table: Reported uses (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association) [Table#2036]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 1199; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1551; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 1818.
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 16 taxones; ejemplos: Filipendula ulmaria, Festuca arundinacea, Festuca rubra, Filipendula camtschatica, Mangifera indica.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
El 2-hidroxibenzaldehído también puede producirse mediante reducción electrolítica del ácido salicílico en un cátodo de amalgama giratorio y mediante reducción catalítica de un haluro del ácido salicílico.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
2-Hydroxybenzaldehyde can also be produced by electrolytic reduction of salicylic acid on a rotating amalgam cathode and by catalytic reduction of a salicylic acid halide.
Preparado calentando fenolato de sodio y cloroformo con NaOH.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Made by heating sodium phenolate and chloroform with NaOH.
Un proceso industrial parte del fenol y forma alcohol 2-hidroxibencílico (saligenina) haciendo reaccionar metaborato de trifenilo con formaldehído. El alcohol se oxida catalíticamente al aire para dar 2-hidroxibenzaldehído. Es más económico hacer reaccionar fenol con formaldehído en presencia de catalizadores alcalinos y en ausencia de ácido bórico. El rendimiento es de aproximadamente el 85%. La proporción entre alcohol 2-hidroxibencílico y alcohol 4-hidroxibencílico puede modificarse variando el catalizador. La oxidación de los alcoholes hidroxibencílicos se realiza en solución acuosa con un catalizador de platino-plomo-carbono y produce los hidroxibenzaldehídos correspondientes con rendimientos superiores al 98%.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
One industrial process starts with phenol and forms 2-hydroxybenzyl alcohol (saligenin) by reacting triphenyl metaborate with formaldehyde. The alcohol is catalytically oxidized in air to give 2-hydroxybenzaldehyde. It is more economical to react phenol with formaldehyde in the presence of alkaline catalysts and in the absence of boric acid. The yield is approximately 85%. The ratio of 2-hydroxybenzyl alcohol to 4-hydroxybenzyl alcohol can be altered by varying the catalyst. The oxidation of the hydroxybenzyl alcohols is carried out in an aqueous solution with a platinum-lead-carbon catalyst and gives the corresponding hydroxybenzaldehydes in yields of more than 98%.
Síntesis: A partir de fenol, cloroformo y álcali según el método de Reimer-Tiemman (1876); materia prima para la fabricación de cumarina.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Synthesis: From phenol, chloroform, and alkali according to Reimer-Tiemman method (1876); starting material for mfr of coumarin.
El proceso más conocido /para la fabricación de 2-hidroxibenzaldehído/ se basa en la reacción de Reimer-Tiemann, en la que el fenol reacciona con cloroformo en presencia de un álcali acuoso. Se obtienen rendimientos moderados de 2-hidroxi y 4-hidroxibenzaldehído en una proporción aproximada de 85:15. El uso de metanol acuoso como medio de reacción mejora el rendimiento, especialmente el del 4-hidroxibenzaldehído. Según una variante moderna de la reacción de Reimer-Tiemann, el proceso se realiza en ausencia de agua. Un fenolato de metal alcalino reacciona con cloroformo y una suspensión de un hidróxido de metal alcalino en un disolvente orgánico inerte.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The best known process /for the manufacture of 2-hydroxybenzaldehyde/ is based on the Reimer-Tiemann reaction, in which phenol is reacted with chloroform in the presence of an aqueous alkali. Moderate yields of 2-hydroxy- and 4-hydroxybenzaldehyde are obtained in a ratio of about 85:15. The use of aqueous methanol as a reaction medium improves the yield, especially that of 4-hydroxybenzaldehyde. According to a modern variation of the Reimer-Tiemann reaction, the process is carried out in the absence of water. An alkali-metal phenolate reacts with chloroform and a suspension of an alkali-metal hydroxide in an inert organic solvent.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Bruhne F, Wright E; Benzaldehyde. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2017). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: October 15, 2011; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1551; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 1818.
Aspecto
Líquido oleoso de incoloro a pajizo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless to straw, oily liquid
Líquido incoloro y oleoso o aceite rojo oscuro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless, oily liquid or dark-red oil
Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid
Líquido; incoloro o amarillo pálido; olor a almendras amargas. Se hunde y se mezcla lentamente en agua. (USCG, 1999)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid; colorless or pale yellow; bitter almond odor. Sinks and mixes slowly in water. (USCG, 1999)
Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 1818; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 1199; Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 95th Edition. CRC Press LLC, Boca Raton: FL 2014-2015, p. 3-482.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · U.S. Coast Guard. 1999. Chemical Hazard Response Information System (CHRIS) - Hazardous Chemical Data. Commandant Instruction 16465.12C. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Olor descrito
Olor amargo, similar al de las almendras
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Bitter, almond-like odor
Olor acre e irritante similar al del benzaldehído, la acetofenona y el nitrobenceno, pero con notas fenólicas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pungent, irritating odor similar to benzenaldehyde, acetophenone, and nitrobenzene, but with phenolic notes
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1551; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 1818.
Estabilidad
Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable under recommended storage conditions.
Sabor descrito
Sabor ardiente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Burning taste
Sabor a nuez y cumarina a niveles bajos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Nut-like, coumarin flavor at low levels
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1551; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 1818.
Otros nombres: Salicylaldehyd (alemán), Salicilaldehído (español), Aldeide salicilica (italiano), salicilaldeído (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Permitido con restricciones
Usos previstos por el texto
Una lista INCI no indica la concentración real. Los límites siguientes se refieren al preparado listo para el uso, para los usos indicados por el texto. Las condiciones comunes se aplican a todos los casos de esta entrada.
- Otras condiciones
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
The presence of the substance shall be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1), point (g), when its concentration exceeds: — 0,001 % in leave-on products — 0,01 % in rinse-off products.
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones)
- Producto que se aclara: mención en las columnas siguientes, incluidas las exclusiones y condiciones.
- Producto que no se aclara: mención en las columnas siguientes, incluidas las exclusiones y condiciones.
- Menores de 3 años: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Zona de aplicación: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Entrada
- Anexo III, n.º 340
- Sustancia
o-Hydroxy- benzaldehyde
- Nombres en el glosario
- Salicylaldehyde
- CAS
- 90-02-8
- CE
- 201-961-0
Fechas del acto (3)
- Entrada en vigor el 16 de agosto de 2023
- Introducción en el mercado hasta el 31 de julio de 2026
Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.
- Comercialización hasta el 31 de julio de 2028
Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.
Extractos del texto en español publicado en el Diario Oficial. Una fecha puede afectar solo a algunas sustancias del acto: el extracto lo precisa.
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo III, entrada 340. CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (UE) 2023/1545, adoptado el 26 de julio de 2023.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo III, entrada 340: introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2023/1545
Anexo III, entrada 340: un producto nuevo que no sea conforme ya no puede introducirse en el mercado
- próximamente
Anexo III, entrada 340: un producto que no sea conforme ya no puede venderse, ni siquiera de existencias
Identidad
- Identificador CosIng
- 40983
- CAS (según CosIng)
- 90-02-8
- CE (según CosIng)
- 201-961-0
- Funciones declaradas
- FRAGRANCE
- Wikidata
- Q414492
- PubChem
- 6998
- ECHA InfoCard
- 100.001.783
- InChIKey
- SMQUZDBALVYZAC-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Permitido con restricciones | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos difiere de la UE | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
La entrada 340 del anexo III del Derecho de la UE (Reglamento (UE) 2023/1545) no tiene equivalente en el Derecho británico.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Cosméticos registrados que lo contienen
1 producto registrado lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.