SUCCINIC ACID (Ácido succínico)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 28012
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos industriales
Absorbente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Absorbent
Aromatizante y nutriente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Flavoring and nutrient
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Agente lubricante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Lubricating agent
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
Plastificante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plasticizer
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Agentes curtientes no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Tanning agents not otherwise specified
Agente regulador del pH
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
pH regulating agent
Clasificación de usos
Aditivos alimentarios
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Food additives
Cosméticos -> Regulador del pH
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Buffering
Transformación ambiental -> Productos de transformación de plaguicidas (metabolito, producto sucesor)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Environmental transformation -> Pesticide transformation products (metabolite, successor)
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118; S60 | SWISSPEST19 | Swiss Pesticides and Metabolites from Kiefer et al 2019 | DOI:10.5281/zenodo.3544759.
Usos
Aromatizante /Succinato disódico/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Flavoring agent /Disodium succinate/
En el cultivo de alimentos, es un estimulante biogénico que da lugar a un crecimiento más rápido de las plantas y a mayores rendimientos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
In the growing of food, it is a biogenic stimulant leading to faster plant growth and increased yields.
Síntesis orgánica, fabricación de lacas, colorantes, ésteres para perfumes, fotografía, en alimentos como secuestrante, tampón y agente neutralizante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Organic synthesis, manufacture of lacquers, dyes esters for perfumes, photography, in foods as sequestrant, buffer, neutralizing agent
El ácido succínico se utiliza como materia prima en la fabricación de resinas alquídicas, colorantes, productos farmacéuticos y plaguicidas. La reacción con glicoles produce poliésteres; los ésteres formados por reacción con monoalcoholes son plastificantes y lubricantes importantes.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Succinic acid is used as starting material in the manufacture of alkyd resins, dyes, pharmaceuticals, and pesticides. Reaction with glycols gives polyesters; esters formed by reaction with monoalcohols are important plasticizers and lubricants.
Los usos del ácido succínico van desde aplicaciones científicas como la dosimetría de radiación y las soluciones tampón estándar hasta aplicaciones en agricultura, alimentos, medicina, plásticos, cosméticos, textiles, recubrimientos metálicos y lavado de gases residuales
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Uses of succinic acid range from scientific applications such as radiation dosimetry and standard buffer solutions to applications in agriculture, food, medicine, plastics, cosmetics, textiles, plating, and waste-gas scrubbing
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 3rd Edition, Volumes 1-2. Boca Raton, FL: CRC Press 1994-1995., p. 203; Furia, T.E. (ed.). CRC Handbook of Food Additives. 2nd ed. Cleveland: The Chemical Rubber Co., 1972., p. 232; Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 13th ed. New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. 1997., p. 1057; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V10 526 (2003); Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 3rd ed., Volumes 1-26. New York, NY: John Wiley and Sons, 1978-1984., p. V21 848.
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 106 taxones; ejemplos: Garcinia gummi-gutta, Garcinia cowa, Populus nigra, Codonopsis pilosula, Bidens pilosa.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
El 1,4-butanodiol puede oxidarse a ácido succínico de varias maneras: (1) con O2 en una solución acuosa de un hidróxido alcalinotérreo a 90-110 °C en presencia de Pd-C; (2) mediante ozonólisis en ácido acético acuoso; o (3) por reacción con N2O4 a baja temperatura.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
1,4-Butanediol can be oxidized to succinic acid in several ways: (1) with O2 in an aqueous solution of an alkaline-earth hydroxide at 90-110 °C in the presence of Pd-C; (2) by ozonolysis in aqueous acetic acid; or (3) by reaction with N2O4 at low temperature.
La hidrogenación del ácido maleico, el anhídrido maleico o el ácido fumárico produce ácido succínico con buenos rendimientos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Hydrogenation of maleic acid, maleic anhydride, or fumaric acid produces good yields of succinic acid.
El ácido succínico puede ... obtenerse mediante reacción de 2-haloacetatos catalizada por transferencia de fase, dimerización electrolítica del ácido bromoacético o su éster, oxidación de 3-cianopropanal y fermentación de n-alcanos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Succinic acid can ... be obtained by phase-transfer-catalyzed reaction of 2-haloacetates, electrolytic dimerization of bromoacetic acid or ester, oxidation of 3-cyanopropanal, and fermentation of n-alkanes.
El ácido succínico se obtiene por fermentación del tartrato de amonio.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Succinic acid is derived from fermentation of ammonium tartrate.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V10 526 (2003); Patty, F. (ed.). Industrial Hygiene and Toxicology: Volume II: Toxicology. 2nd ed. New York: Interscience Publishers, 1963., p. 1812.
Aspecto
Prismas triclínicos o monoclínicos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Triclinic or monoclinic prisms
PRISMAS MONOCLÍNICOS BLANCOS DIMINUTOS
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
WHITE MINUTE MONOCLINIC PRISMS
El ácido succínico se presenta como cristales blancos o polvo cristalino blanco brillante e inodoro. pH de una solución 0.1 molar: 2.7. Sabor muy ácido. (NTP, 1992)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Succinic acid appears as white crystals or shiny white odorless crystalline powder. pH of 0.1 molar solution: 2.7. Very acid taste. (NTP, 1992)
Líquido; Otro sólido; Líquido; CBI; Polvo seco
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid; Other Solid; Liquid; CBI; Dry Powder
Cristales incoloros o blancos, inodoros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colourless or white, odourless crystals
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lide, D.R., G.W.A. Milne (eds.). Handbook of Data on Organic Compounds. Volume I. 3rd ed. CRC Press, Inc. Boca Raton ,FL. 1994., p. V2: 1793; Furia, T.E. (ed.). CRC Handbook of Food Additives. 2nd ed. Cleveland: The Chemical Rubber Co., 1972., p. 231.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
Olor descrito
Inodoro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Odorless
Sabor descrito
SABOR ÁCIDO; LAS SOLUCIONES ACUOSAS PURAS SON LIGERAMENTE AMARGAS Y EL SABOR SE DESARROLLA LENTAMENTE
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
TART TASTE; PURE AQ SOLN ARE SLIGHTLY BITTER & TASTE BUILD UP IS SLOW
Sabor muy ácido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Very acid taste
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Furia, T.E. (ed.). CRC Handbook of Food Additives. 2nd ed. Cleveland: The Chemical Rubber Co., 1972., p. 231; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 1580.
Otros nombres: acide succinique (francés), Bernsteinsäure (alemán), Ácido succínico (español), acido succinico (italiano), ácido succínico (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Identidad
- Identificador CosIng
- 79313
- CAS (según CosIng)
- 110-15-6
- CE (según CosIng)
- 203-740-4
- Funciones declaradas
- Tamponante FRAGRANCE
- Wikidata
- Q213050
- ECHA InfoCard
- 100.003.402
- InChIKey
- KDYFGRWQOYBRFD-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Presente en 26 productos estadounidenses de venta libre (openFDA).
Cosméticos registrados que lo contienen
48 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.