CompoAtlas

THYMOL (Timol)

Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.

Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 28811

A quién concierne

Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.

Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

  • Embarazo y lactancia

    Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.

  • Bebés y niños

    El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.

  • Piel, ojos y alergias

    InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

    Clasificado según el Reglamento CLP: corrosión cutánea, categoría 1B (Skin Corr. 1B). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.

  • Medio ambiente

    InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

    Clasificado según el Reglamento CLP: peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 2 (Aquatic Chronic 2).

  • Leer en la etiqueta

    El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.

Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.

En palabras sencillas

Para qué sirve

Funciones declaradas por los fabricantes:

Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.

Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.

CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.

Qué dicen las normas

Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.

Ver el resumen al principio de la ficha.

Qué sabemos de este ingrediente

Usos de consumo

  • No conocido ni razonablemente determinable

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Not Known or Reasonably Ascertainable

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licencia.

Usos industriales

  • Fragancia

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Fragrance

  • No conocido ni razonablemente determinable

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Not Known or Reasonably Ascertainable

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licencia.

Clasificación de usos

  • Cosméticos -> Desnaturalizante; Coloración capilar; Enmascarante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Cosmetics -> Denaturant; Hair dyeing; Masking

PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.

Licencia.

Usos

  • Ingrediente activo de productos plaguicidas registrados para su uso como repelentes de animales, fungicidas/fungistáticos, desinfectantes médicos, tuberculicidas y viricidas.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Active ingredient in pesticide products registered for use as animal repellants, fungicides/fungistats, medical disinfectants, tuberculocides, and virucides.

  • Para destruir el moho; conservar documentos, objetos de arte y orina. Estabilizante (antioxidante) para tricloroetileno, halotano.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    For destroying mold; preserving documents, art objects, and urine. Stabilizer (antioxidant) for trichloroethylene, halothane.

  • Para timol (USEPA/OPP Pesticide Code: 080402) productos ACTIVOS con etiquetas coincidentes. /SRP: Registrado para su uso en los USA, pero los usos autorizados de plaguicidas pueden cambiar periódicamente, por lo que se debe consultar a las autoridades federales, estatales y locales sobre los usos autorizados actualmente./

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    For thymol (USEPA/OPP Pesticide Code: 080402) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the USA but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./

  • Para su uso contra los ácaros Varroa en colonias de abejas melíferas.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    For use against Varroa mites in honeybee colonies.

  • Eliminación calculada (%): 85.4

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Calculated removal (%): 85.4

  • Consumo (g per cápita; aprox.) en Alemania (2009): 0.00305

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Consumption (g per capita; approx.) in Germany (2009): 0.00305

  • Uso (kg; aprox.) en Alemania (2009): >250

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Use (kg; approx.) in Germany (2009): >250

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · USEPA/OPPTS; R.E.D. Facts Thymol (89-83-8). Reregistration Eligibility Decisions (REDs) Database. EPA-738-F-93-010. Sept 1993. Available from, as of Oct 31, 2014: https://www.epa.gov/pesticides/reregistration/status.htm; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1741; National Pesticide Information Retrieval System's Database on Thymol (89-83-8). Available from, as of October 29, 2014: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; Crop Protection Handbook Volume 100, Meister Media Worldwide, Willoughby, OH 2014, p. 576.

Licencia.

PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · DOI:10.1021/acs.est.5b03332.

Licencia.

Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.

Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).

Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.

Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 360 taxones; ejemplos: Thymus vulgaris, Thymus serpyllum, Origanum vulgare, Origanum majorana, Artemisia annua.

Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.

Fabricación

  • Por acción del nitrito de potasio sobre la timilamina en solución de ácido acético y posterior calentamiento de la sal de diazonio hasta ebullición; también por ebullición de 1 mol de 2,4-dibromomentona con 6 mol de quinolina.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    By action of potassium nitrite on thymyl amine in acetic acid solution and subsequent heating of the diazonium salt to boiling; also by boiling 1 mol of 2,4-dibromomenthone with 6 mol of quinoline.

  • A partir de aceites de tomillo u otros aceites, sintéticamente a partir de m-cresol y cloruro de isopropilo por el método de Friedel-Crafts a -10 °C.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    From thyme oils or other oils, synthetically from m-cresol and isopropyl chloride by the Friedel-Crafts method at -10 °C.

  • Obtenido del aceite esencial de Thymus vulgaris L. y Monarda punctata L., Labiatae.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Obtained from the essential oil of Thymus vulgaris L. and Monarda punctata L., Labiatae.

  • Producido sintéticamente a partir de p-cimeno, piperitona o m-cresol.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Produced synthetically from p-cymene, piperitone, or m-cresol.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 1911; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 1242; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1741.

Licencia.

Aspecto

  • Cristales o placas incoloros y translúcidos a partir de acetato de etilo, ácido acético o carbonato de dimetilo

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Colorless, translucent crystals or plates from ethyl acetate, acetic acid or dimethyl carbonate

  • Otro sólido

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Other Solid

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 12th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2012., p. V5: 4269.

Licencia.

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licencia.

Olor descrito

  • Un olor especiado y herbáceo, ligeramente medicinal, que recuerda al tomillo

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    A spicy-herbal, slightly medicinal odor reminiscent of thyme

  • Olor aromático

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Aromatic odor

  • Olor a tomillo

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Odor of thyme

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Fahlbusch KG et al; Flavors and Fragrances. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 7th ed. (1999-2014). New York, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: Jan 15, 2003.; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 1242; Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 12th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2012., p. V5: 4269.

Licencia.

Estabilidad

  • Apreciablemente volátil a 100 °C; se volatiliza en vapores de agua.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Appreciably volatile at 100 °C; volatilizes in water vapors.

  • Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Stable under recommended storage conditions.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1741; Sigma-Aldrich; Material Safety Data Sheet for Thymol. Product Number: T0501, Version 4.5 (Revision Date 07/02/2014). Available from, as of October 8, 2014: https://www.sigmaaldrich.com/safety-center.html.

Licencia.

Sabor descrito

  • Sabor aromático

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Aromatic taste

  • Acre, cáustico

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Pungent, caustic

  • DULCE, MEDICINAL, ESPECIADO

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    SWEET, MEDICINAL, SPICY

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 1242; Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 12th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2012., p. V5: 4269; Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. Volume 2. Edited, translated, and revised by T.E. Furia and N. Bellanca. 2nd ed. Cleveland: The Chemical Rubber Co., 1975., p. 536.

Licencia.

Otros nombres: Timol (español), timolo (italiano), timol (portugués).

Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.

Ver el resumen al principio de la ficha.

Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

El texto de los anexos

Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.

Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.

Qué ha cambiado y qué va a cambiar

Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.

  1. Clasificación CLP «Acute Tox. 4 *» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)

Identidad

Identificador CosIng
38597
CAS (según CosIng)
89-83-8
CE (según CosIng)
201-944-8
Funciones declaradas
Desnaturalizante FRAGRANCE Cuidado oral Acondicionador de la piel
Wikidata
Q408883
PubChem
6989
ECHA InfoCard
100.001.768
InChIKey
MGSRCZKZVOBKFT-UHFFFAOYSA-N

Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.

Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.

Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.

Peligro clasificado (Reglamento CLP)

La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.

thymol

Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada

Clases de peligro
Toxicidad aguda, categoría 4 (Acute Tox. 4)
Corrosión cutánea, categoría 1B (Skin Corr. 1B)
Peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 2 (Aquatic Chronic 2)
Indicaciones de peligro
H302 H314 H411

Anexo VI, entrada 604-032-00-1, vinculada mediante CAS 89-83-8. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.

Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.

En otras partes del mundo

Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.

Comparación entre países

Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.

Comparación entre países: THYMOL
PaísNormaConcentración máxima citada
Unión EuropeaSin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosno citada
Reino UnidoSin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosno citada
SuizaSe aplica el Reglamento de la UEno citada
Estados Unidos (ámbito federal)No se ha registrado ninguna norma federalno citada
CanadáNo figura en las listas registradasno citada
JapónPermitido con condiciones difiere de la UEno citada
Corea del SurNo figura en las listas registradasno citada
ChinaNo figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas)no citada
AustraliaNo figura en las listas registradasno citada
ASEANNo figura en las listas registradasno citada
TaiwánNo figura en las listas registradasno citada
BrasilNo figura en las listas registradasno citada

Reino Unido (Gran Bretaña)

  • Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos

Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.

Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)

Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.

Suiza

El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).

Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.

Estados Unidos, normas federales

Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.

Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.

L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.

Japón

  • Permitido con condiciones: チモール (Thymol)

    Annex 3-2 (conservantes permitidos), entrada 20, página 8.

    [sublista] 2 Ingredientes cuya incorporación está restringida según el tipo de producto cosmético (Nota 1) | Cantidad máxima (ｇ) en 100g / Productos cosméticos que se aclaran y no se utilizan en las mucosas: 0.050 | Cantidad máxima (ｇ) en 100g / Productos cosméticos que no se aclaran y no se utilizan en las mucosas: 0.050 | Cantidad máxima (ｇ) en 100g / Productos cosméticos que pueden utilizarse en las mucosas: ○ (Nota ２) | (Nota 1) Los campos vacíos indican que se prohíbe su incorporación, y el símbolo ○ indica que no existe un límite máximo de incorporación. | (Nota 2) En los productos cosméticos utilizados en las mucosas, solo puede incorporarse en los destinados a la cavidad bucal.

    Traducido automáticamente del ja.

    Ver el original
    [sous-liste] 2　化粧品の種類により配合の制限がある成分(注1) | 100g中の最大配合量（ｇ） / 粘膜に使用されることがない化粧品のうち洗い流すもの: 0.050 | 100g中の最大配合量（ｇ） / 粘膜に使用されることがない化粧品のうち洗い流さないもの: 0.050 | 100g中の最大配合量（ｇ） / 粘膜に使用されることがある化粧品: ○（注２） | (注1)　空欄は、配合してはならないことを示し、○印は、配合の上限がないことを示す。 | (注2)　粘膜に使用される化粧品であって、口腔に使用されるものに限り、配合することができる。

    Japón, Standards for Cosmetics (notificación MHLW n.º 331 de 2000) y ordenanza sobre colorantes «tar» ·

Japón, Standards for Cosmetics (notificación MHLW n.º 331 de 2000) y ordenanza sobre colorantes «tar», consultado el 22 de octubre de 2026.

Source : 厚生労働省 (MHLW), 化粧品基準 ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans engagement du ministère.

Presente en 308 productos estadounidenses de venta libre (openFDA).

Cosméticos registrados que lo contienen

122 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).

Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.