CompoAtlas

THYMOL (timolo)

THYMOL (timolo): nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE lo nomina. Non vi è vietato né soggetto a restrizioni e non compare in nessuno degli elenchi di coloranti, conservanti o filtri UV. Da sapere: pericoloso per l’ambiente acquatico. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.

Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 28811

Chi riguarda

Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.

Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.

  • Gravidanza e allattamento

    Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.

  • Neonati e bambini

    Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.

  • Pelle, occhi e allergie

    InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.

    Classificato secondo il regolamento CLPRegolamento europeo che classifica le sostanze chimiche secondo i loro pericoli (CE n. 1272/2008).: corrosione cutanea, categoria 1B (Skin Corr. 1B). Questa classificazione descrive la sostanza pura; in un prodotto finito è molto più diluita.

  • Ambiente

    InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.

    Classificato secondo il regolamento CLP: pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine, categoria 2 (Aquatic Chronic 2).

  • Da leggere in etichetta

    Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.

Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.

In parole semplici

A cosa serve

Funzioni dichiarate dai fabbricanti:

Denaturante: Rende sgradevole il sapore di un cosmetico, specialmente se contiene alcol etilico.

FRAGRANCE.

Igiene bocca: Produce un effetto cosmetico nella bocca, come pulizia o deodorazione.

Condizionante cutaneo: Aiuta a mantenere la pelle in buone condizioni.

Funzioni dichiarate nell’inventario CosIngBanca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea.. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.

32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.

Cosa dicono le norme

Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.

Cosa sappiamo di questo ingrediente

Usi dei consumatori

  • Né noto né ragionevolmente accertabile

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Not Known or Reasonably Ascertainable

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licenza.

Usi industriali

  • Fragranza

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Fragrance

  • Né noto né ragionevolmente accertabile

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Not Known or Reasonably Ascertainable

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licenza.

Classificazione degli usi

  • Cosmetici -> Denaturante; Colorazione dei capelli; Coprente

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Cosmetics -> Denaturant; Hair dyeing; Masking

PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.

Licenza.

Usi

  • Principio attivo in prodotti pesticidi registrati per l’uso come repellenti per animali, fungicidi/fungistatici, disinfettanti medici, tubercolicidi e virucidi.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Active ingredient in pesticide products registered for use as animal repellants, fungicides/fungistats, medical disinfectants, tuberculocides, and virucides.

  • Per distruggere le muffe; conservare documenti, oggetti d'arte e urina. Stabilizzante (antiossidante) per tricloroetilene, alotano.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    For destroying mold; preserving documents, art objects, and urine. Stabilizer (antioxidant) for trichloroethylene, halothane.

  • Per timolo (USEPA/OPP Pesticide Code: 080402) prodotti ATTIVI con etichette corrispondenti. /SRP: Registrato per l'uso negli USA, ma gli usi autorizzati dei pesticidi possono cambiare periodicamente, pertanto occorre consultare le autorità federali, statali e locali per gli usi attualmente autorizzati./

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    For thymol (USEPA/OPP Pesticide Code: 080402) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the USA but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./

  • Per l'uso contro gli acari Varroa nelle colonie di api mellifere.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    For use against Varroa mites in honeybee colonies.

  • Rimozione calcolata (%): 85.4

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Calculated removal (%): 85.4

  • Consumo (g pro capite; circa) in Germania (2009): 0.00305

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Consumption (g per capita; approx.) in Germany (2009): 0.00305

  • Uso (kg; circa) in Germania (2009): >250

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Use (kg; approx.) in Germany (2009): >250

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · USEPA/OPPTS; R.E.D. Facts Thymol (89-83-8). Reregistration Eligibility Decisions (REDs) Database. EPA-738-F-93-010. Sept 1993. Available from, as of Oct 31, 2014: https://www.epa.gov/pesticides/reregistration/status.htm; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1741; National Pesticide Information Retrieval System's Database on Thymol (89-83-8). Available from, as of October 29, 2014: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; Crop Protection Handbook Volume 100, Meister Media Worldwide, Willoughby, OH 2014, p. 576.

Licenza.

PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · DOI:10.1021/acs.est.5b03332.

Licenza.

Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.

Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).

Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.

Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 360 taxa; esempi: Thymus vulgaris, Thymus serpyllum, Origanum vulgare, Origanum majorana, Artemisia annua.

Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.

Fabbricazione

  • Per azione del nitrito di potassio sulla timilammina in soluzione di acido acetico e successivo riscaldamento del sale di diazonio fino all'ebollizione; anche facendo bollire 1 mol di 2,4-dibromomentone con 6 mol di chinolina.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    By action of potassium nitrite on thymyl amine in acetic acid solution and subsequent heating of the diazonium salt to boiling; also by boiling 1 mol of 2,4-dibromomenthone with 6 mol of quinoline.

  • Da oli di timo o altri oli, sinteticamente da m-cresolo e cloruro di isopropile mediante il metodo di Friedel-Crafts a -10 °C.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    From thyme oils or other oils, synthetically from m-cresol and isopropyl chloride by the Friedel-Crafts method at -10 °C.

  • Ottenuto dall’olio essenziale di Thymus vulgaris L. e Monarda punctata L., Labiatae.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Obtained from the essential oil of Thymus vulgaris L. and Monarda punctata L., Labiatae.

  • Prodotto sinteticamente da p-cimene, piperitone o m-cresolo.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Produced synthetically from p-cymene, piperitone, or m-cresol.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 1911; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 1242; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1741.

Licenza.

Aspetto

  • Cristalli o lamelle incolori e traslucidi da acetato di etile, acido acetico o carbonato di dimetile

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Colorless, translucent crystals or plates from ethyl acetate, acetic acid or dimethyl carbonate

  • Altro solido

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Other Solid

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 12th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2012., p. V5: 4269.

Licenza.

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licenza.

Odore descritto

  • Un odore speziato ed erbaceo, leggermente medicinale, che ricorda il timo

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    A spicy-herbal, slightly medicinal odor reminiscent of thyme

  • Odore aromatico

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Aromatic odor

  • Odore di timo

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Odor of thyme

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Fahlbusch KG et al; Flavors and Fragrances. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 7th ed. (1999-2014). New York, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: Jan 15, 2003.; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 1242; Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 12th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2012., p. V5: 4269.

Licenza.

Stabilità

  • Apprezzabilmente volatile a 100 °C; volatilizza nei vapori d’acqua.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Appreciably volatile at 100 °C; volatilizes in water vapors.

  • Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Stable under recommended storage conditions.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1741; Sigma-Aldrich; Material Safety Data Sheet for Thymol. Product Number: T0501, Version 4.5 (Revision Date 07/02/2014). Available from, as of October 8, 2014: https://www.sigmaaldrich.com/safety-center.html.

Licenza.

Sapore descritto

  • Sapore aromatico

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Aromatic taste

  • Pungente, caustico

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Pungent, caustic

  • DOLCE, MEDICINALE, SPEZIATO

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    SWEET, MEDICINAL, SPICY

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 1242; Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 12th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2012., p. V5: 4269; Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. Volume 2. Edited, translated, and revised by T.E. Furia and N. Bellanca. 2nd ed. Cleveland: The Chemical Rubber Co., 1975., p. 536.

Licenza.

Altri nomi: Timol (spagnolo), timolo (italiano), timol (portoghese).

Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.

Presente nel 0,5% dei cosmetici registrati (109 su 22 496), soprattutto: collutorio, dentifricio, collutori.

Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Il testo degli allegati

Nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE nomina questo ingrediente: non compare in nessuno dei suoi elenchi (sostanze vietate o soggette a restrizioni, coloranti, conservanti, filtri UV). Può essere usato sotto la responsabilità del fabbricante, che deve garantire la sicurezza del prodotto.

Cerca negli allegati da II a VI. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.

Cosa è cambiato e cosa cambierà

Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.

  1. Classificazione CLP «Acute Tox. 4 *» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/669)

Identità

Identificatore CosIng
38597
CAS (secondo CosIng)
89-83-8
CE (secondo CosIng)
201-944-8
Funzioni dichiarate
Denaturante FRAGRANCE Igiene bocca Condizionante cutaneo
Wikidata
Q408883
PubChem
6989
ECHA InfoCard
100.001.768
InChIKey
MGSRCZKZVOBKFT-UHFFFAOYSA-N

Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.

Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.

I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.

Pericolo classificato (regolamento CLP)

La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.

thymol

Né cancerogeno, né mutageno, né tossico per la riproduzione secondo la classificazione armonizzata

Classi di pericolo
Tossicità acuta, categoria 4 (Acute Tox. 4)
Corrosione cutanea, categoria 1B (Skin Corr. 1B)
Pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine, categoria 2 (Aquatic Chronic 2)
Indicazioni di pericolo
H302 H314 H411

Allegato VI, voce 604-032-00-1, collegata tramite CAS 89-83-8. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.

Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/669, applicabile al più tardi dal 1 dicembre 2019.

Nel resto del mondo

Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.

Confronto tra paesi

Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.

Confronto tra paesi: THYMOL
PaeseNormaConcentrazione massima citata
Unione europeaNessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinon citata
Regno UnitoNessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinon citata
SvizzeraSi applica il regolamento dell’UEnon citata
Stati Uniti (ambito federale)Nessuna norma federale registratanon citata
CanadaNessuna voce negli elenchi registratinon citata
GiapponeConsentito a determinate condizioni differisce dall’UEnon citata
Corea del SudNessuna voce negli elenchi registratinon citata
CinaNon presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati)non citata
AustraliaNessuna voce negli elenchi registratinon citata
ASEANNessuna voce negli elenchi registratinon citata
TaiwanNessuna voce negli elenchi registratinon citata
BrasileNessuna voce negli elenchi registratinon citata

Regno Unito (Gran Bretagna)

  • Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici

Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.

Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)

L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.

Svizzera

Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).

Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.

Stati Uniti, norme federali

Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.

Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.

L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.

Giappone

  • Consentito a determinate condizioni: チモール (Thymol)

    Annex 3-2 (conservanti consentiti), voce 20, pagina 8.

    [sottolista] 2 Ingredienti la cui incorporazione è soggetta a restrizioni in base al tipo di prodotto cosmetico (Nota 1) | Quantità massima (ｇ) in 100g / Prodotti cosmetici da risciacquare non utilizzati sulle mucose: 0.050 | Quantità massima (ｇ) in 100g / Prodotti cosmetici senza risciacquo non utilizzati sulle mucose: 0.050 | Quantità massima (ｇ) in 100g / Prodotti cosmetici che possono essere utilizzati sulle mucose: ○ (Nota ２) | (Nota 1) I campi vuoti indicano che l'incorporazione è vietata, e il simbolo ○ indica che non esiste un limite massimo di incorporazione. | (Nota 2) Nei prodotti cosmetici utilizzati sulle mucose, l'incorporazione è consentita solo in quelli destinati alla cavità orale.

    Tradotto automaticamente dal ja.

    Vedi l’originale
    [sous-liste] 2　化粧品の種類により配合の制限がある成分(注1) | 100g中の最大配合量（ｇ） / 粘膜に使用されることがない化粧品のうち洗い流すもの: 0.050 | 100g中の最大配合量（ｇ） / 粘膜に使用されることがない化粧品のうち洗い流さないもの: 0.050 | 100g中の最大配合量（ｇ） / 粘膜に使用されることがある化粧品: ○（注２） | (注1)　空欄は、配合してはならないことを示し、○印は、配合の上限がないことを示す。 | (注2)　粘膜に使用される化粧品であって、口腔に使用されるものに限り、配合することができる。

    Giappone, Standards for Cosmetics (notifica MHLW n. 331 del 2000) e ordinanza sui coloranti «tar» ·

Giappone, Standards for Cosmetics (notifica MHLW n. 331 del 2000) e ordinanza sui coloranti «tar», consultato il 22 ottobre 2026.

Source : 厚生労働省 (MHLW), 化粧品基準 ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans engagement du ministère.

Presente in 307 prodotti statunitensi da banco (openFDA).

Cosmetici registrati che lo contengono

119 prodotti registrati lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).

Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.