Lenitivo
Aiuta a ridurre il fastidio della pelle o del cuoio capelluto.
Definizione ufficiale
Alleviare il disagio della pelle o del cuoio capelluto.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Lightening discomfort of the skin or of the scalp.CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Definizione storica (2006)
Aiuta a mitigare sensazioni fastidiose della pelle o del cuoio capelluto.32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
Definizioni citate a fini documentali: la decisione relativa all’inventario è abrogata dall’8 maggio 2020. Non costituisce un’autorizzazione.
126 ingredienti, 8.695 prodotti
In quali prodotti si trovano?
Calcolo sulle composizioni registrate; ogni prodotto è contato una sola volta. Una categoria specifica per prodotto; denominatore: tutti i prodotti che menzionano un ingrediente che dichiara questa funzione.
| Categoria | Prodotti | % |
|---|---|---|
| dentifricio | 169 | 1,9 % |
| shampoo | 88 | 1,0 % |
| gel doccia | 62 | 0,7 % |
| creme mani | 56 | 0,6 % |
| collutorio | 39 | 0,4 % |
| creme viso | 34 | 0,4 % |
| shampoo antiforfora | 30 | 0,3 % |
| protezione solare | 29 | 0,3 % |
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
In parole semplici
126 ingredienti della banca dati dichiarano la funzione «Lenitivo» in CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. Sono nomi del glossario europeo; un ingrediente può dichiarare più ruoli.
8.695 prodotti della banca dati elencano almeno uno di questi ingredienti, ciascuno contato una sola volta. Il conteggio non stabilisce il ruolo né l’efficacia del prodotto finito.
Ingredienti soggetti a divieto o condizioni d’uso secondo il regolamento sui prodotti cosmetici: 6. Un ruolo dichiarato non è un’autorizzazione: verifica le condizioni per l’ingrediente e l’uso previsto.
Ingredienti che dichiarano questa funzione
Prima i più presenti nei prodotti della banca dati.
| Ingrediente | Stato normativo |
|---|---|
| ALLANTOIN | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MENTHOL | Consentito con restrizioni (Allegato III) |
| BISABOLOL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| JOJOBA ESTERS | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| SUCROSE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| CENTELLA ASIATICA EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| GLYCYRRHIZA GLABRA ROOT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| HAMAMELIS VIRGINIANA WATER | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| EQUISETUM ARVENSE EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ZINC CHLORIDE | Consentito con restrizioni (Allegato III) Allegato III, n. 24 : prodotti : (a) Dentifrici destinati a utilizzatori di età superiore a un anno (b) Dentifrici destinati a bambini di età compresa tra sei mesi e un anno (c) Collutori destinati a utilizzatori di età superiore a sei anni (d) Altri prodotti ; concentrazione massima : (a) 1 % in zinco (b) 0,72 % in zinco (c) 0,1 % in zinco (d) 1 % in zinco; |
| SCUTELLARIA BAICALENSIS ROOT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| FUCUS VESICULOSUS EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| SALIX ALBA BARK EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ACHILLEA MILLEFOLIUM EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PERSEA GRATISSIMA FRUIT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| METHYL SALICYLATE | Consentito con restrizioni (Allegato III) Allegato III, n. 324 : prodotti : Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese. (a) Leave-on skin products (except face makeup, spray/aerosol body lotion, spray/aerosol deodorant and hydroalcoholic-based fragrances) and leave on hair products (except spray/aerosol products)
(b) Face makeup (except lip products, eye makeup and makeup remover)
(c) Eye makeup and makeup remover
(d) Leave-on hair products (spray/aerosol)
(e) Deodorant spray/aerosol
(f) Body lotion spray/aerosol
(g) Rinse-off skin products (except hand wash) and rinse-off hair products
(h) Hand wash
(i) Hydroalcoholic-based fragrances
(j) Lip products
(k) Toothpaste
(l) Mouthwash intended for children aged 6–10 years
(m) Mouthwash intended for children above 10 years of age and adults
(n) Mouth sprayTraduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese. (a) 0,06 %
(b) 0,05 %
(c) 0,002 %
(d) 0,009 %
(e) 0,003 %
(f) 0,04 %
(g) 0,06 %
(h) 0,6 %
(i) 0,6 %
(j) 0,03 %
(k) 2,52 %
(l) 0,1 %
(m) 0,6 %
(n) 0,65 % |
| URTICA DIOICA EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| POTASSIUM NITRATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MALVA SYLVESTRIS EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ETHYL VANILLIN | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| BETULA ALBA LEAF EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| WHEAT AMINO ACIDS | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| SAMBUCUS NIGRA FLOWER EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VACCINIUM ANGUSTIFOLIUM FRUIT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| RUSCUS ACULEATUS ROOT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| SCROPHULARIA NODOSA EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| SODIUM NITRATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| EQUISETUM ARVENSE LEAF EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| STEARYL GLYCYRRHETINATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VIOLA TRICOLOR EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| HYPERICUM PERFORATUM EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MARRUBIUM VULGARE EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| AVENA SATIVA MEAL EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| BIOFLAVONOIDS | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| JASMINUM OFFICINALE OIL | Consentito con restrizioni (Allegato III) |
| HELICHRYSUM ITALICUM EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| SESAMUM INDICUM SEED EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| SALVIA OFFICINALIS EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| EUPHRASIA OFFICINALIS EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| CYMBOPOGON SCHOENANTHUS EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| SALVIA SCLAREA EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ECHINACEA ANGUSTIFOLIA EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| HEDERA HELIX EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| HEDERA HELIX LEAF/STEM EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| SANTALUM ALBUM EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ACANTHOPANAX SENTICOSUS ROOT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| CETRARIA ISLANDICA EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MIMOSA TENUIFLORA BARK EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| JASMINUM OFFICINALE EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| METHYL NICOTINATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| SYMPHYTUM OFFICINALE ROOT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MELILOTUS OFFICINALIS EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| HAMAMELIS VIRGINIANA FLOWER WATER | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| JASMINUM OFFICINALE FLOWER/LEAF EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| TARAXACUM OFFICINALE RHIZOME/ROOT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| GLYCYRRHIZA GLABRA RHIZOME/ROOT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ORCHIS MASCULA FLOWER EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| JUGLANS REGIA LEAF EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PAPAVER RHOEAS PETAL EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PFAFFIA PANICULATA ROOT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| FOENICULUM VULGARE FRUIT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MIMOSA TENUIFLORA LEAF EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| NASTURTIUM OFFICINALE FLOWER/LEAF EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| RUMEX OCCIDENTALIS EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VISCUM ALBUM LEAF EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ONONIS SPINOSA ROOT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| RUBIA TINCTORUM ROOT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| TILIA CORDATA EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PARIETARIA OFFICINALIS EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PASSIFLORA QUADRANGULARIS FRUIT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ACHILLEA MILLEFOLIUM OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| CASTANEA SATIVA LEAF EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ORCHIS MORIO FLOWER EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PHAEODACTYLUM TRICORNUTUM EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| RUMEX CRISPUS ROOT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| AZULENE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| HELICHRYSUM ARENARIUM EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MELISSA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| RUMEX ACETOSELLA EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| SANICULA EUROPAEA EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| SCABIOSA ARVENSIS EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ALLANTOIN ACETYL METHIONINE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ALLANTOIN GLYCYRRHETINIC ACID | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ALOE ARBORESCENS LEAF EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| BETULA ALBA BARK/LEAF EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ECHINACEA ANGUSTIFOLIA LEAF EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| RESEDA LUTEOLA EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ROSMARINIC ACID | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| SCUTELLARIA GALERICULATA EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| STRONTIUM ACETATE | Consentito con restrizioni (Allegato III) Allegato III, n. 58 : prodotti : Prodotti per il cavo orale ; concentrazione massima : 3,5 % (in stronzio). In caso di miscela con altri composti di stronzio autorizzati da questo allegato, la concentrazione massima di stronzio resta fissata a 3,5 %. |
| VISCUM ALBUM FRUIT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ALLANTOIN ASCORBATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| CUCUMIS MELO JUICE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| FERULA ASSA FOETIDA ROOT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| LEONURUS SIBIRICUS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| RHODODENDRON CHRYSANTHUM LEAF EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| SALIX ALBA BARK WATER | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| SOPHORA JAPONICA BUD EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| TILIA PLATYPHYLLOS EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| TILIA VULGARIS FLOWER EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VALERIANA OFFICINALIS RHIZOME/ROOT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ALLANTOIN BIOTIN | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ALLANTOIN CALCIUM PANTOTHENATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ALLANTOIN GALACTURONIC ACID | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ALLANTOIN POLYGALACTURONIC ACID | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| CARBOXYDECYL TRISILOXANE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| COPPER PICOLINATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| HEDERA HELIX LEAF/STEM | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| HYDROLYZED FUCUS VESICULOSUS EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| IRON PICOLINATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| JUGLANS REGIA LEAF | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| LACTUCA SCARIOLA SATIVA LEAF JUICE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ONONIS ARVENSIS ROOT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PASSIFLORA QUADRANGULARIS FLOWER EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PAULOWNIA IMPERIALIS BARK/FLOWER/LEAF EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PAULOWNIA TOMENTOSA LEAF EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PRIMULA VULGARIS EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| RESEDA ODORATA FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| RUBIA TINCTORUM ROOT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| STANNOUS PYROPHOSPHATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| STRONTIUM CHLORIDE | Consentito con restrizioni (Allegato III) Allegato III, n. 57 : prodotti : Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese. (a) Oral products
(b) Shampoo and face productsTraduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese. (a) 3.5% (as strontium)
When mixed with other permitted strontium products the total strontium content must not exceed 3.5%
(b) 2.1% (as strontium)
When mixed with other permitted strontium products the total strontium content must not exceed 2.1% |
| TILIA AMERICANA FLOWER EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| TILIA CORDATA WOOD EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VALERIANA OFFICINALIS RHIZOME/ROOT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VISCUM ALBUM EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ZINC PICOLINATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
Cosa disciplina la legge
L’allegato III può limitare determinate sostanze. L’allegato III fissa anche condizioni di etichettatura per gli allergeni delle fragranze; consulta la voce effettiva dell’ingrediente.
Regolamento sui prodotti cosmetici 1223/2009, articoli 10, 14, 19 e 20.
Regolamento (CE) n. 1223/2009 sui prodotti cosmetici, versione consolidata francese più recente (allegati), consultato il 23 ottobre 2026.
Ingredienti soggetti a norme
- MENTHOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- ZINC CHLORIDE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 24 : prodotti : (a) Dentifrici destinati a utilizzatori di età superiore a un anno (b) Dentifrici destinati a bambini di età compresa tra sei mesi e un anno (c) Collutori destinati a utilizzatori di età superiore a sei anni (d) Altri prodotti ; concentrazione massima : (a) 1 % in zinco (b) 0,72 % in zinco (c) 0,1 % in zinco (d) 1 % in zinco; - METHYL SALICYLATE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 324 : prodotti :; concentrazione massima :Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) Leave-on skin products (except face makeup, spray/aerosol body lotion, spray/aerosol deodorant and hydroalcoholic-based fragrances) and leave on hair products (except spray/aerosol products) (b) Face makeup (except lip products, eye makeup and makeup remover) (c) Eye makeup and makeup remover (d) Leave-on hair products (spray/aerosol) (e) Deodorant spray/aerosol (f) Body lotion spray/aerosol (g) Rinse-off skin products (except hand wash) and rinse-off hair products (h) Hand wash (i) Hydroalcoholic-based fragrances (j) Lip products (k) Toothpaste (l) Mouthwash intended for children aged 6–10 years (m) Mouthwash intended for children above 10 years of age and adults (n) Mouth spray
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) 0,06 % (b) 0,05 % (c) 0,002 % (d) 0,009 % (e) 0,003 % (f) 0,04 % (g) 0,06 % (h) 0,6 % (i) 0,6 % (j) 0,03 % (k) 2,52 % (l) 0,1 % (m) 0,6 % (n) 0,65 %
- JASMINUM OFFICINALE OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- STRONTIUM ACETATE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 58 : prodotti : Prodotti per il cavo orale ; concentrazione massima : 3,5 % (in stronzio). In caso di miscela con altri composti di stronzio autorizzati da questo allegato, la concentrazione massima di stronzio resta fissata a 3,5 %. - STRONTIUM CHLORIDE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 57 : prodotti :; concentrazione massima :Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) Oral products (b) Shampoo and face products
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) 3.5% (as strontium) When mixed with other permitted strontium products the total strontium content must not exceed 3.5% (b) 2.1% (as strontium) When mixed with other permitted strontium products the total strontium content must not exceed 2.1%
Riconoscere la funzione in etichetta
Gli ingredienti sono elencati in ordine decrescente di peso al momento dell’aggiunta; quelli all’1% o meno possono seguire in qualsiasi ordine. La posizione da sola non stabilisce la funzione né la dose.
Domande frequenti
Questa funzione dimostra che un prodotto è efficace o sicuro?
Una funzione non è una conclusione sulla sicurezza. Il prodotto finito richiede una valutazione della sicurezza (articolo 10) e l’ingrediente deve rispettare le condizioni applicabili. Le dichiarazioni richiedono prove a sostegno (articolo 20).