METHYL SALICYLATE (Salicilato di metile)
METHYL SALICYLATE (Salicilato di metile): Consentito con restrizioni, con limiti secondo il tipo di prodotto (Allegato III, voce 324), secondo il regolamento (CE) n. 1223/2009. Da sapere: classificato sensibilizzante (allergia cutanea); classificato tossico per la riproduzione (categoria 2); pericoloso per l’ambiente acquatico; vietato nei prodotti per bambini sotto 6; allergene da nominare in etichetta sopra 0,001 % in un prodotto da non sciacquare e 0,01 % in un prodotto da sciacquare. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 16572
- Consentito con restrizioni (Allegato III)
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.
Da tenere d’occhio Classificato secondo il regolamento CLPRegolamento europeo che classifica le sostanze chimiche secondo i loro pericoli (CE n. 1272/2008).: tossicità per la riproduzione, categoria 2 (Repr. 2), un pericolo per il nascituro. L’Unione europea lo consente comunque alle condizioni del suo allegato, dopo un parere del Comitato scientifico della sicurezza dei consumatori (CSSC).
Per una domanda sulla tua situazione, rivolgiti al medico, all’ostetrica o al farmacista.
Neonati e bambini
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).
Divieto o classificazione grave L’Allegato III, voce 324, lo vieta nei prodotti destinati a bambini sotto 6: «Not to be used in preparations for children under 6 years of age, with the exception of (k) “Toothpaste”.»
Per una domanda sulla tua situazione, rivolgiti al medico, all’ostetrica o al farmacista.
Pelle, occhi e allergie
Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.
Da tenere d’occhio Classificato secondo il regolamento CLP: sensibilizzazione cutanea, categoria 1B (Skin Sens. 1B).
Da tenere d’occhio Allergene da dichiarare: l’Allegato III, voce 324, richiede di nominarlo nell’elenco degli ingredienti sopra 0,001 % in un prodotto da non sciacquare e 0,01 % in un prodotto da sciacquare, perché le persone allergiche possano evitarlo.
Ambiente
InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Informazione Classificato secondo il regolamento CLP: pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine, categoria 3 (Aquatic Chronic 3).
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Denaturante: Rende sgradevole il sapore di un cosmetico, specialmente se contiene alcol etilico.
Aggiunto generalmente ai prodotti cosmetici contenenti alcol etilico per renderli sgradevoli al gusto.
Igiene bocca: Produce un effetto cosmetico nella bocca, come pulizia o deodorazione.
Esercita azione igienica, deodorante e protettiva della cavità orale.
Lenitivo: Aiuta a ridurre il fastidio della pelle o del cuoio capelluto.
Aiuta a mitigare sensazioni fastidiose della pelle o del cuoio capelluto.
PERFUMING.
FLAVOURING.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIngBanca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea.. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Consentito con restrizioni: l’allegato III stabilisce una concentrazione massima e i tipi di prodotto consentiti. Gli elenchi degli ingredienti non indicano le quantità, quindi la concentrazione non può essere verificata sull’etichetta.
CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Pericolo e rischio
Il regolamento CLP classifica questa sostanza come tossico per la riproduzione, categoria 2 (effetto sospetto, senza prove sufficienti per una categoria superiore).
Questa classificazione descrive ciò che la sostanza può causare (un pericolo), non ciò che accade usando un prodotto (un rischio): il rischio dipende dalla dose, dalla forma e dalla via di esposizione (pelle, inalazione, ingestione).
Classificato come CMRCancerogeno, mutageno (altera il DNA) o tossico per la riproduzione. di categoria 2 e consentito alle condizioni dell’Allegato III, dopo una valutazione del CSSC.
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
A cosa serve
Denaturante
Rende sgradevole il sapore di un cosmetico, specialmente se contiene alcol etilico.
Aggiunto generalmente ai prodotti cosmetici contenenti alcol etilico per renderli sgradevoli al gusto.32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
Igiene bocca
Produce un effetto cosmetico nella bocca, come pulizia o deodorazione.
Esercita azione igienica, deodorante e protettiva della cavità orale.32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
Lenitivo
Aiuta a ridurre il fastidio della pelle o del cuoio capelluto.
Aiuta a mitigare sensazioni fastidiose della pelle o del cuoio capelluto.32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Usi dei consumatori
Usi dei consumatori
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably AscertainableUsi industriali
Aromatizzante e nutriente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Flavoring and nutrientMolecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 91 taxa; esempi: Solanum lycopersicum, Solanum tuberosum, Filipendula ulmaria, Prunus domestica, Prunus avium.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
...L’OLIO VIENE DISTILLATO CON ACQUA E VAPORE DALLE FOGLIE CARICATE NELL’ALAMBICCO E LASCIATE MACERARE PER DIVERSE HR PER IDROLIZZARE GAULTHERIN GLUCOSIDE (METHYL SALICYLATE + GLUCOSE). UNA DISTILLAZIONE DI 5-6 HR PRODUCE CIRCA LO 0.7% DI OLIO ESSENZIALE. SPESSO ADULTERATO CODISTILLANDO CORTECCIA DI BETULLA DOLCE.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
...OIL IS WATER-STEAM DISTILLED FROM LEAVES CHARGED INTO THE STILL AND ALLOWED TO MACERATE FOR SEVERAL HR TO HYDROLYZE GAULTHERIN GLUCOSIDE (METHYL SALICYLATE + GLUCOSE). DISTILLATION FROM 5-6 HR YIELDS APPROXIMATELY 0.7% ESSENTIAL OIL. OFTEN ADULTERATED BY CO-DISTILLING SWEET BIRCH BARK.Fabbricazione
PREPARATO PRINCIPALMENTE MEDIANTE ESTERIFICAZIONE DI SALICYLIC ACID CON METHANOL. IL PRODOTTO COMMERCIALE HA UNA PUREZZA DI CIRCA 99%.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
MOSTLY PREPD BY ESTERIFICATION OF SALICYLIC ACID WITH METHANOL. PRODUCT OF COMMERCE IS ABOUT 99% PURE.Aspetto
LIQUIDO OLEOSO INCOLORE, GIALLASTRO O ROSSASTRO
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
COLORLESS, YELLOWISH OR REDDISH, OILY LIQOdore descritto
LIQUIDO CON L’ODORE CARATTERISTICO DELLA GAULTERIA
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
LIQUID HAVING THE CHARACTERISTIC ODOR OF WINTERGREENAspetto
Il salicilato di metile si presenta come un liquido incolore, giallastro o rossastro con odore di gaulteria. (USCG, 1999)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Methyl salicylate appears as colorless yellowish or reddish liquid with odor of wintergreen. (USCG, 1999)Altri nomi: salicylate de méthyle (francese), Salicylsäuremethylester (tedesco), Salicilato de metilo (spagnolo), Salicilato di metile (italiano), salicilato de metila (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presente nel 0,4% dei cosmetici registrati (84 su 22 496), soprattutto: collutorio, collutori.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Consentito con restrizioni
Tipo di prodotto
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) Leave-on skin products (except face makeup, spray/aerosol body lotion, spray/aerosol deodorant and hydroalcoholic-based fragrances) and leave on hair products (except spray/aerosol products)
(b) Face makeup (except lip products, eye makeup and makeup remover)
(c) Eye makeup and makeup remover
(d) Leave-on hair products (spray/aerosol)
(e) Deodorant spray/aerosol
(f) Body lotion spray/aerosol
(g) Rinse-off skin products (except hand wash) and rinse-off hair products
(h) Hand wash
(i) Hydroalcoholic-based fragrances
(j) Lip products
(k) Toothpaste
(l) Mouthwash intended for children aged 6–10 years
(m) Mouthwash intended for children above 10 years of age and adults
(n) Mouth sprayConcentrazione massima
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) 0,06 %
(b) 0,05 %
(c) 0,002 %
(d) 0,009 %
(e) 0,003 %
(f) 0,04 %
(g) 0,06 %
(h) 0,6 %
(i) 0,6 %
(j) 0,03 %
(k) 2,52 %
(l) 0,1 %
(m) 0,6 %
(n) 0,65 %Altre condizioni
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
Not to be used in preparations for children under 6 years of age, with the exception of (k) “Toothpaste”. The presence of the substance shall be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1), point (g), when its concentration exceeds: — 0,001 % in leave-on products — 0,01 % in rinse-off products.- Voce
- Allegato III, n. 324
- Sostanza
- Methyl 2-hydroxybenzoate
- Nomi nel glossario
- METHYL SALICYLATE
- CAS
- 119-36-8
- CE
- 204-317-7
Date nell’atto (3)
- Entrata in vigore il 16 agosto 2023
- Immissione sul mercato fino al 31 luglio 2026
Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.
- Messa a disposizione sul mercato fino al 31 luglio 2028
Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.
Estratti del testo italiano pubblicato nella Gazzetta ufficiale. Una data può riguardare solo alcune sostanze dell’atto: l’estratto lo precisa.
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato III, voce 324. CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (UE) 2023/1545, adottato il 26 luglio 2023.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Classificazione CLP «Repr. 2» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2021/849)
Allegato III, voce 324: introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2023/1545
Allegato III, voce 324: un nuovo prodotto non conforme non può più essere immesso sul mercato
- in arrivo
Allegato III, voce 324: un prodotto non conforme non può più essere venduto, neppure dalle scorte
Identità
- Identificatore CosIng
- 35325
- CAS (secondo CosIng)
- 119-36-8
- CE (secondo CosIng)
- 204-317-7
- Funzioni dichiarate
Denaturante
Rende sgradevole il sapore di un cosmetico, specialmente se contiene alcol etilico.
Aggiunto generalmente ai prodotti cosmetici contenenti alcol etilico per renderli sgradevoli al gusto.
32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
Igiene bocca
Produce un effetto cosmetico nella bocca, come pulizia o deodorazione.
Esercita azione igienica, deodorante e protettiva della cavità orale.
32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
PERFUMING FLAVOURINGLenitivo
Aiuta a ridurre il fastidio della pelle o del cuoio capelluto.
Aiuta a mitigare sensazioni fastidiose della pelle o del cuoio capelluto.
32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
- Wikidata
- Q407669
- PubChem
- 4133
- ECHA InfoCard
- 100.003.925
- InChIKey
- OSWPMRLSEDHDFF-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
methyl salicylate
Tossicità per la riproduzione, categoria 2 (Repr. 2)
- Classi di pericolo
- Tossicità per la riproduzione, categoria 2 (Repr. 2)
Tossicità acuta, categoria 4 (Acute Tox. 4)
Sensibilizzazione cutanea, categoria 1B (Skin Sens. 1B)
Pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine, categoria 3 (Aquatic Chronic 3) - Indicazioni di pericolo
- H361d H302 H317 H412
Allegato VI, voce 607-749-00-8, collegata tramite CAS 119-36-8. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2021/849, applicabile al più tardi dal 17 dicembre 2022.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Consentito con restrizioni | da 0,002 a 2,52% |
| Regno Unito | Consentito con restrizioni differisce dall’UE | da 0,001 a 2,5% |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | da 0,002 a 2,52% |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Limitato (condizioni o concentrazione massima) differisce dall’UE | 1% |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Limitato (condizioni o concentrazione massima) differisce dall’UE | 1% |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Consentito con restrizioni (Allegato III)
Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Canada
- Limitato (condizioni o concentrazione massima): Salicylate de méthyle (Methyl salicylate)
Elenco critico, ingredienti soggetti a restrizioni.
Canada, elenco critico degli ingredienti cosmetici di Health Canada (ingredienti vietati e soggetti a restrizioni), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Taiwan
- Limitato (condizioni o concentrazione massima): Methyl salicylate
化粧品成分使用限制表 (sostanze soggette a restrizioni). Limite: 1 %.
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: zh-Hant.
應刊載之注意事項：注意事項（立即沖洗產品得免刊載該注意事項）： 1. 可能使用於二歲以下孩童之產品：二歲以下孩童使用前請諮詢醫師或藥師。 2. Methyl Salicylate 之每日用量不得超過1.8gm，以免引起水楊酸中毒症狀，諸如呼吸困難及其他中樞神經中毒等症狀；對阿斯匹靈或水楊酸有過敏或敏感現象，使用前請諮詢醫師或藥師。
Taiwan, tabelle TFDA degli ingredienti cosmetici (divieti, restrizioni, conservanti, filtri UV, coloranti), dati aperti, consultato il 24 ottobre 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Cosmetici registrati che lo contengono
132 prodotti registrati lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.