BUTOXYETHANOL
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 4096
Decisioni in arrivo e differenze altrove
Riserva
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
KR, source observed on 2026-10-22: Rules in different territories (procedure: « 별표 1 (substances interdites), entrée 374 / Annexe III, entrée 188 (restricted) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans le texte étranger ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte de l’Union européenne. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site. ». European Union (2013-04-04), recorded statement (French): « Annexe III, entrée 188 (restricted) ; limite publiée : a) 4.0%
b) 2.0%. »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2 ·
Fonte, consultato il 2026-10-22 ; Fonte di confronto, consultato il 2026-10-23.
Testo normativo citato
별표 1 (sostanze vietate) 374
Tradotto automaticamente dal francese.
Vedi l’originale
별표 1 (substances interdites)
374Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Informazione Classificato secondo il regolamento CLP: irritazione cutanea, categoria 2 (Skin Irrit. 2); irritazione oculare, categoria 2 (Eye Irrit. 2). Questa classificazione descrive la sostanza pura; in un prodotto finito è molto più diluita.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Consentito con restrizioni: l’allegato III stabilisce una concentrazione massima e i tipi di prodotto consentiti. Gli elenchi degli ingredienti non indicano le quantità, quindi la concentrazione non può essere verificata sull’etichetta.
CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi dei consumatori
Catalizzatore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Catalyst
Agente di pulizia
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cleaning agent
Inibitore della corrosione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Corrosion inhibitor
Agente disperdente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Dispersing agent
Agente di incisione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Etching agent
Filmogeno
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Film former
Isolanti
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Insulators
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Monomeri
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Monomers
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Processing aids not otherwise specified
Propellenti, non destinati alla propulsione (agenti espandenti)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Propellants, non-motive (blowing agents)
Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solvent
Tensioattivo (agente di superficie)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Surfactant (surface active agent)
Modificatori della viscosità
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Viscosity modifiers
Usi industriali
Promotore di adesione/coesione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Adhesion/cohesion promoter
Agente antigelo
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Anti-freeze agent
Catalizzatore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Catalyst
Agente chelante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Chelating agent
Agente di pulizia
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cleaning agent
Demulsionante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Demulsifier
Diluente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Diluent
Agente disperdente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Dispersing agent
Agente di incisione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Etching agent
Agenti combustibili
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fuel agents
Fluidi idraulici
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Hydraulic fluids
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Agente lubrificante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Lubricating agent
Monomeri
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Monomers
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Agente di placcatura
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Plating agent
Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Processing aids not otherwise specified
Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solvent
Modificatore di superficie
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Surface modifier
Tensioattivo (agente di superficie)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Surfactant (surface active agent)
Modificatori della viscosità
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Viscosity modifiers
Agente impermeabilizzante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Waterproofing agent
Classificazione degli usi
Prodotti cosmetici -> Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> Solvent
Usi
Nell’industria della fratturazione vengono utilizzati fluidi di fratturazione sia a base oleosa sia a base acquosa. Quelli a base acquosa, che comprendono miscele alcol-acqua e acidi a bassa concentrazione, costituiscono la maggior parte dei fluidi di trattamento. Le sostanze chimiche comunemente aggiunte a questi fluidi sono polimeri per sviluppare la viscosità, reticolanti per aumentare la viscosità, sostanze per il controllo del pH, rompigel per la degradazione dei polimeri dopo il trattamento, tensioattivi, stabilizzanti delle argille, alcol, battericidi, additivi per ridurre la perdita di fluido e riduttori di attrito. /Fratturazione idraulica/
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Both oil base and water base fracturing fluids are being used in the fracturing industry. Water base, which includes alcohol-water mixtures and low strength acids, make up the majority of treating fluids. The common chemicals added to these fluids are polymers for viscosity development, crosslinkers for viscosity enhancement, pH control chemicals, gel breakers for polymer degradation following the treatment, surfactants, clay stabilizers, alcohol, bactericides, fluid loss additives and friction reducer. /Hydraulic fracturing/
Per l’etere monobutilico del glicole etilenico (USEPA/OPP Pesticide Code: 011501) vi sono 0 etichette corrispondenti. /SRP: Non registrato per l’uso attuale negli U.S., ma gli usi autorizzati dei pesticidi possono cambiare periodicamente e occorre quindi consultare le autorità federali, statali e locali per gli usi attualmente autorizzati./
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
For ethylene glycol monobutyl ether (USEPA/OPP Pesticide Code: 011501) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
La fratturazione idraulica usa un liquido appositamente miscelato che viene pompato in un pozzo a pressione estrema, provocando fessure nelle formazioni rocciose sotterranee. Queste fessure consentono poi il flusso di petrolio e gas naturale, aumentando la produzione di risorse. ... Nome chimico: 2-butossietanolo; Finalità chimica: Stabilizzante del prodotto; Funzione del prodotto: tensioattivo.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Hydraulic fracturing uses a specially blended liquid which is pumped into a well under extreme pressure causing cracks in rock formations underground. These cracks in the rock then allow oil and natural gas to flow, increasing resource production. ... Chemical Name: 2-Butoxyethanol; Chemical Purpose: Product stabilizer; Product Function: surfactant.
Nei fluidi idraulici
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
In hydraulic fluids
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Halliburton; Hydraulic Fracturing. Document ID: EPA-HQ-ORD-2010-0674-1634 p.32. Available from, as of October 27, 2011: https://www.regulations.gov/#!documentDetail;D=EPA-HQ-ORD-2010-0674-1634; National Pesticide Information Retrieval System's USEPA/OPP Chemical Ingredients Database on Ethylene Glycol Monobutyl Ether (111-76-2). Available from, as of October 10, 2011: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; FracFocus; Chemical Disclosure Registry, Hydraulic Fracturing, How it Works; What Chemicals are Used. Available from, as of October 28, 2011: https://fracfocus.org/chemical-use/what-chemicals-are-used; Browning, E. Toxicity and Metabolism of Industrial Solvents. New York: American Elsevier, 1965., p. 609.
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 5 taxa; esempi: Camellia sinensis, Vitex agnus-castus, Allium cepa, Solanum tuberosum, Bidens pilosa.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
Per reazione dell’ossido di etilene con un alcol adatto, con vari catalizzatori. Per reazione della cloridrina etilenica o del glicole etilenico con idrossido di sodio e solfuro di dialchile.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
By reaction of ethylene oxide with suitable alcohol, with various catalysts. By reacting ethylene chlorohydrin or ethylene glycol with sodium hydroxide and dialkyl sulfide.
Aspetto
Liquido incolore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless liquid
L'etere monobutilico del glicole etilenico si presenta come un liquido incolore dall'odore lieve e gradevole. Meno denso dell'acqua. Punto di infiammabilità 160 °F. Irrita la pelle e gli occhi e può essere tossico per ingestione. Utilizzato come solvente e per produrre pitture e vernici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Ethylene glycol monobutyl ether appears as a colorless liquid with a mild, pleasant odor. Less dense than water. Flash point 160 °F. Irritates skin and eyes and may be toxic by ingestion. Used as a solvent and to make paints and varnish.
Cristalli grandi; CBI; Gas/vapore; Liquido; Liquido; Liquido; Altro solido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Large Crystals; CBI; Gas Vapor; Liquid; Liquid; Liquid; Other Solid
Liquido incolore con un odore lieve, simile all’etere.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless liquid with a mild, ether-like odor.
Liquido incolore con un odore lieve, simile all’etere.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless liquid with a mild, ether-like odor.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 529.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/3412.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/130.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0070.html.
Odore descritto
Caratteristico; qualità: dolce, estere; tono edonico: gradevole
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Characteristic; quality: sweet, ester; hedonic tone: pleasant
Odore tenue, simile all’etere
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Mild, ether-like odor
Odore lieve, rancido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Slight, rancid odor
Odore debole e gradevole
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Weak, pleasant odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Verschueren, K. Handbook of Environmental Data on Organic Chemicals. Volumes 1-2. 4th ed. John Wiley & Sons. New York, NY. 2001, p. 387; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Prevention & Control. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from, as of Sept 20, 2011: https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0070.html; Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 399; Stoye D; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. New York, NY: John Wiley & Sons; Solvents. Online Posting Date: June 15, 2000.
Altri nomi: 2-butoxyéthanol (francese), 2-butoxyethanol (inglese), Ethylenglycolmonobutylether (tedesco).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Consentito con restrizioni
Usi previsti dal testo
Un elenco INCI non indica la concentrazione reale. I limiti seguenti riguardano il preparato pronto per l’uso, per gli usi indicati dal testo. Le condizioni comuni si applicano a tutti i casi di questa voce.
| Tipo di prodotto | Concentrazione massima | Altre condizioni |
|---|---|---|
| (a) Solvente nei prodotti ossidanti per la tintura dei capelli | 4,0 % | e b) Da non usare negli aerosol (spray) |
| (b) Solvente nei prodotti non ossidanti per la tintura dei capelli | 2,0 % | non stabilito |
- Prodotto da risciacquare: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
- Prodotto senza risciacquo: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
- Bambini sotto i 3 anni: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
- Zona di applicazione: menzione nelle colonne seguenti, comprese esclusioni e condizioni.
- Voce
- Allegato III, n. 188
- Sostanza
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
Ethylene glycol monobutyl ether (EGBE)
- Nomi nel glossario
- BUTOXYETHANOL
- CAS
- 111-76-2
- CE
- 203-905-0
Date nell’atto (2)
- Entrata in vigore il 15 maggio 2013
- Applicazione dal 11 luglio 2013
It shall apply from 11 July 2013.
Estratti del testo italiano pubblicato nella Gazzetta ufficiale. Una data può riguardare solo alcune sostanze dell’atto: l’estratto lo precisa.
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato III, voce 188. CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (UE) n. 344/2013, adottato il 4 aprile 2013.
Pareri del CSSC citati: Opinion on Ethylene Glycol Monobutyl Ether (EGBE) - Butoxyethanol (INCI).
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Allegato III, voce 188: introdotta o sostituita da regolamento (UE) n. 344/2013
Allegato III, voce 188: si applica da questa data
Classificazione CLP «Acute Tox. 3» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2022/692)
Identità
- Identificatore CosIng
- 31696
- CAS (secondo CosIng)
- 111-76-2
- CE (secondo CosIng)
- 203-905-0
- Funzioni dichiarate
- FRAGRANCE Solvente Additivo reologico
- Wikidata
- Q421557
- PubChem
- 8133
- ECHA InfoCard
- 100.003.550
- InChIKey
- POAOYUHQDCAZBD-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
2-butoxyethanol; ethylene glycol monobutyl ether
Né cancerogeno, né mutageno, né tossico per la riproduzione secondo la classificazione armonizzata
- Classi di pericolo
- Tossicità acuta, categoria 3 (Acute Tox. 3)
Tossicità acuta, categoria 4 (Acute Tox. 4)
Irritazione cutanea, categoria 2 (Skin Irrit. 2)
Irritazione oculare, categoria 2 (Eye Irrit. 2) - Indicazioni di pericolo
- H331 H302 H315 H319
Allegato VI, voce 603-014-00-0, collegata tramite CAS 111-76-2. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2022/692, applicabile al più tardi dal 23 novembre 2023.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Consentito con restrizioni | da 2 a 4% |
| Regno Unito | Consentito con restrizioni | da 2 a 4% |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | da 2 a 4% |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Limitato (condizioni o concentrazione massima) differisce dall’UE | 10% |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Vietato differisce dall’UE | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Limitato (condizioni o concentrazione massima) | da 2 a 4% |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Consentito con restrizioni (Allegato III)
Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Canada
- Limitato (condizioni o concentrazione massima): Butoxyéthanol (Butoxyethanol)
Elenco critico, ingredienti soggetti a restrizioni.
Consentito solo nei coloranti per capelli e nei prodotti per unghie.: concentrazione massima 10%
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Permitted in hair dyes and nail products only.: maximum concentration 10%
Canada, elenco critico degli ingredienti cosmetici di Health Canada (ingredienti vietati e soggetti a restrizioni), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Corea del Sud
- Vietato: 부톡시에탄올 (BUTOXYETHANOL)
별표 1 (sostanze vietate), voce 374, pagina 20.
Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2, consultato il 22 ottobre 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Asia sudorientale)
- Limitato (condizioni o concentrazione massima): Ethylene glycol monobutyl ether (EGBE) Butoxyethanol
Annex III (sostanze soggette a restrizioni), voce 188, pagina 141. Limite: (a) 4,0 % (b) 2,0 %.
Campo di applicazione e/o uso: (a) Solvente nei prodotti per la colorazione ossidante dei capelli (b) Solvente nei prodotti per la colorazione non ossidante dei capelli | Altre limitazioni e requisiti: (a) Non usare in erogatori aerosol (spray) (b) Non usare in erogatori aerosol (spray)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Field of application and/or use: (a) Solvent in oxidative hair dye products (b) Solvent in non-oxidative hair dye products | Other limitations and requirements: (a) No use in aerosol dispensers (sprays) (b) No use in aerosol dispensers (sprays)
ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.