EUCALYPTOL (eucaliptolo)
EUCALYPTOL (eucaliptolo): nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE lo nomina. Non vi è vietato né soggetto a restrizioni e non compare in nessuno degli elenchi di coloranti, conservanti o filtri UV. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 10261
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e non è nell’elenco delle sostanze candidate dell’ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Denaturante: Rende sgradevole il sapore di un cosmetico, specialmente se contiene alcol etilico.
Tonificante: Dà una sensazione di benessere a pelle o capelli.
PERFUMING: Materia prima di profumo o aromatica: serve a profumare il prodotto.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIngBanca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea.. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, data di consultazione sconosciuta; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi dei consumatori
Fragranza
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fragrance
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Usi industriali
Aromatizzante e nutriente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Flavoring and nutrient
Fragranza
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fragrance
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Classificazione degli usi
Prodotti cosmetici -> Tonico; Denaturante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> Tonic; Denaturant
Usi
Gli oli essenziali come ... l'eucaliptolo ... riducono la gengivite correlata alla placca.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Essential oils such as ... eucalyptol ... reduce plaque-related gingivitis.
Agente profumante e aromatizzante in alimenti, caramelle, pastiglie per la tosse e prodotti per la cura personale. Ausiliario farmaceutico (aroma).
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fragrance and flavoring agent in foods, candies, cough drops, personal car products. Pharmaceutical aid (flavor).
Prodotti farmaceutici (sciroppi per la tosse, espettoranti), aromatizzazione, profumeria
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Pharmaceuticals (cough syrups, expectorants), flavoring, perfumery
Usi segnalati (ppm):
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Reported uses (ppm):
Tabella: Usi riportati (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association, 1994) [Table#2660]
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Table: Reported uses (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association, 1994) [Table#2660]
Rimozione calcolata (%): 29.9
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Calculated removal (%): 29.9
Consumo (g pro capite; circa) in Germania (2009): 0.122
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Consumption (g per capita; approx.) in Germany (2009): 0.122
Uso (kg; circa) in Germania (2009): >10000
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Use (kg; approx.) in Germany (2009): >10000
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Pader M; Dentifrices. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2015). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: April 13, 2012; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 716; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 543; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 678.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · DOI:10.1021/acs.est.5b03332.
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 70 taxa; esempi: Eucalyptus globulus, Eucalyptus flocktoniae, Artemisia annua, Artemisia herba-alba, Curcuma longa.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
L’1,8-cineolo viene estratto esclusivamente da oli di eucalipto con un elevato contenuto di 1,8-cineolo. Per separarlo dagli altri terpeni vengono utilizzati vari processi, ad esempio il trattamento con H2SO4 a freddo, la distillazione in presenza di fenoli, come cresoli o resorcinolo, che formano composti di addizione poco stabili, oppure l’addizione al beta-naftolo. L’1,8-cineolo può essere arricchito anche mediante rettifica. La resa viene aumentata mediante gassificazione in presenza di un catalizzatore al cromo-nichel.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
1,8-Cineole is extracted exclusively from eucalyptus oils with a high 1,8-cineole content. Various processes are used to separate it from the other terpenes, for example, treatment with H2SO4 in the cold, distillation in the presence of phenols, such as cresols or resorcinol, which form loose addition compounds, or by addition to beta-naphthol. 1,8-Cineole can also be enriched by rectification. The yield is increased by gasification in the presence of a chromium-nickel catalyst.
Mediante distillazione frazionata (170-180 °C) degli oli essenziali contenenti alti livelli di eucaliptolo, come Eucalyptus globulus (circa 60%), e successiva separazione del prodotto per solidificazione del distillato.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
By fractional distillation (170-180 °C) from those essential oils containing high levels of eucalyptol, such as Eucalyptus globulus (approx 60%), and subsequent separation of the product by congealing the distillate.
Mediante distillazione frazionata dell'olio di eucalipto seguita da congelamento. L'olio viene importato da Spagna, Portogallo e Austria.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
By fractionally distilling eucalyptus oil followed by freezing. The oil is imported from Spain, Portugal, and Austria.
L’1,8-cineolo di grado tecnico con una purezza del 99.6 - 99.8% viene prodotto in Spagna in grandi quantità mediante distillazione frazionata di ... /Eucalyptus globulus Labill. (Famiglia: Myrtaceae)/. Si può ottenere un prodotto sostanzialmente privo di altri prodotti mediante cristallizzazione delle frazioni di olio di eucalipto ricche di cineolo.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Technical-grade 1,8-cineole with a purity of 99.6 - 99.8% is produced in Spain in large quantities by fractional distillation of ... /Eucalyptus globulus Labill. (Family: Myrtaceae)/. A product essentially free from other products can be obtained by crystallization of cineole-rich eucalyptus oil fractions.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Eggersdorfer M; Terpenes. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2015). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: June 15, 2000; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 678; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 543; Fahlbusch K-G et al; Flavors and Fragrances. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2015) NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: January 15, 2003.
Aspetto
Olio essenziale incolore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless essential oil
Liquido incolore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless liquid
Liquido o olio incolore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless liquid or oil
Liquido incolore e scorrevole
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless mobile liquid
L’1,8-cineolo è un liquido incolore con odore simile alla canfora. Sapore speziato e rinfrescante. (NTP, 1992)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
1,8-cineol is a colorless liquid with a camphor-like odor. Spicy cooling taste. (NTP, 1992)
Liquido; Polvere secca; Liquido; CBI
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Liquid; Dry Powder; Liquid; CBI
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 543; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 716; Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 12th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2012., p. 820; Burdock GA; Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed., Boca Raton, FL: CRC Press p. 678 (2009).
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Odore descritto
Odore simile alla canfora
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Camphor-like odor
Stabilità
BUONA STABILITÀ
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
STABILITY GOOD
Sapore descritto
EUCALYPTUS, SAPORE DOLCEAMARO
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
EUCALYPTUS, BITTER-SWEET FLAVOR
Sapore pungente, rinfrescante e speziato
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Pungent, cooling, spicy taste
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Furia, T.E. (ed.). CRC Handbook of Food Additives. 2nd ed. Cleveland: The Chemical Rubber Co., 1972., p. 492; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 543.
Altri nomi: 1,8-Cineol (tedesco), Aceite de eucalipto (spagnolo), eucaliptolo (italiano), Eucaliptol (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presente nel 0,4% dei cosmetici registrati (101 su 22 496), soprattutto: collutorio, collutori, lozioni viso.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE nomina questo ingrediente: non compare in nessuno dei suoi elenchi (sostanze vietate o soggette a restrizioni, coloranti, conservanti, filtri UV). Può essere usato sotto la responsabilità del fabbricante, che deve garantire la sicurezza del prodotto.
Cerca negli allegati da II a VI. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Identità
- Identificatore CosIng
- 33902
- CAS (secondo CosIng)
- 470-82-6
- CE (secondo CosIng)
- 207-431-5
- Funzioni dichiarate
- Denaturante Tonificante PERFUMING
- Wikidata
- Q161572
- PubChem
- 2758
- ECHA InfoCard
- 100.006.757
- InChIKey
- WEEGYLXZBRQIMU-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHA sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Presente in 288 prodotti statunitensi da banco (openFDA).
Cosmetici registrati che lo contengono
116 prodotti registrati lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.