Denaturante
Rende sgradevole il sapore di un cosmetico, specialmente se contiene alcol etilico.
Definizione ufficiale
Rendere i prodotti cosmetici sgradevoli al gusto. Aggiunti principalmente ai prodotti cosmetici contenenti alcol etilico per renderlo inadatto all'ingestione.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Rendering cosmetics unpalatable. Mostly added to cosmetics containing ethyl alcohol to make it unsuitable for ingestion.CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Definizione storica (2006)
Aggiunto generalmente ai prodotti cosmetici contenenti alcol etilico per renderli sgradevoli al gusto.32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
Definizioni citate a fini documentali: la decisione relativa all’inventario è abrogata dall’8 maggio 2020. Non costituisce un’autorizzazione.
40 ingredienti, 30.752 prodotti
In quali prodotti si trovano?
Calcolo sulle composizioni registrate; ogni prodotto è contato una sola volta. Una categoria specifica per prodotto; denominatore: tutti i prodotti che menzionano un ingrediente che dichiara questa funzione.
| Categoria | Prodotti | % |
|---|---|---|
| shampoo | 562 | 1,8 % |
| dentifricio | 533 | 1,7 % |
| gel doccia | 519 | 1,7 % |
| saponi | 330 | 1,1 % |
| protezione solare | 301 | 1,0 % |
| creme mani | 208 | 0,7 % |
| deodoranti | 159 | 0,5 % |
| lozioni per il corpo | 137 | 0,4 % |
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
In parole semplici
40 ingredienti della banca dati dichiarano la funzione «Denaturante» in CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. Sono nomi del glossario europeo; un ingrediente può dichiarare più ruoli.
30.752 prodotti della banca dati elencano almeno uno di questi ingredienti, ciascuno contato una sola volta. Il conteggio non stabilisce il ruolo né l’efficacia del prodotto finito.
Ingredienti soggetti a divieto o condizioni d’uso secondo il regolamento sui prodotti cosmetici: 19. Un ruolo dichiarato non è un’autorizzazione: verifica le condizioni per l’ingrediente e l’uso previsto.
Ingredienti che dichiarano questa funzione
Prima i più presenti nei prodotti della banca dati.
| Ingrediente | Stato normativo |
|---|---|
| GLYCERIN | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| SODIUM HYDROXIDE | Consentito con restrizioni (Allegato III) Allegato III, n. 15a : prodotti : Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese. (a) Nail cuticle solvent
(b) Hair straightener
(c) pH adjuster for depilatories
(d) Other uses as pH adjusterTraduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese. (a) 5%
(b) 2% (General use) and 4.5% (Professional use) |
| EUGENOL | Consentito con restrizioni (Allegato III) |
| MENTHOL | Consentito con restrizioni (Allegato III) |
| SODIUM LAURYL SULFATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| POLYSORBATE 80 | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| CINNAMAL | Consentito con restrizioni (Allegato III) |
| CAMPHOR | Consentito con restrizioni (Allegato III) |
| SODIUM SALICYLATE | Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V) Citato come esempio in una norma, senza una norma a proprio nome (Allegato III) Allegato V, n. 3 : concentrazione massima : Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese. Salicylic acid: 0,5 % (acid)
Salicylic acid salts: 0,5 % (acid) |
| ANETHOLE | Consentito con restrizioni (Allegato III) |
| N-BUTYL ALCOHOL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| BENZALDEHYDE | Consentito con restrizioni (Allegato III) |
| T-BUTYL ALCOHOL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| AMMONIUM HYDROXIDE | Consentito con restrizioni (Allegato III) Allegato III, n. 4 : concentrazione massima : 6 % (in NH 3 ) |
| METHYL SALICYLATE | Consentito con restrizioni (Allegato III) Allegato III, n. 324 : prodotti : Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese. (a) Leave-on skin products (except face makeup, spray/aerosol body lotion, spray/aerosol deodorant and hydroalcoholic-based fragrances) and leave on hair products (except spray/aerosol products)
(b) Face makeup (except lip products, eye makeup and makeup remover)
(c) Eye makeup and makeup remover
(d) Leave-on hair products (spray/aerosol)
(e) Deodorant spray/aerosol
(f) Body lotion spray/aerosol
(g) Rinse-off skin products (except hand wash) and rinse-off hair products
(h) Hand wash
(i) Hydroalcoholic-based fragrances
(j) Lip products
(k) Toothpaste
(l) Mouthwash intended for children aged 6–10 years
(m) Mouthwash intended for children above 10 years of age and adults
(n) Mouth sprayTraduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese. (a) 0,06 %
(b) 0,05 %
(c) 0,002 %
(d) 0,009 %
(e) 0,003 %
(f) 0,04 %
(g) 0,06 %
(h) 0,6 %
(i) 0,6 %
(j) 0,03 %
(k) 2,52 %
(l) 0,1 %
(m) 0,6 %
(n) 0,65 % |
| THYMOL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| EUCALYPTOL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| RESORCINOL | Consentito con restrizioni (Allegato III) Allegato III, n. 22 : prodotti : (a) Coloranti di ossidazione per tinture per capelli (b) Prodotti per la tintura delle ciglia (c) per i capelli e preparati per lavare i capelli (shampoo) ; concentrazione massima : (c) 0,5 % |
| DENATONIUM BENZOATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ACETONE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| CINNAMOMUM CASSIA LEAF OIL | Consentito con restrizioni (Allegato III) |
| CARAPA GUAIANENSIS SEED OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| DIETHYL PHTHALATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| FORMALDEHYDE | Vietato nei cosmetici (Allegato II) |
| BORIC ACID | Vietato nei cosmetici (Allegato II) |
| QUASSIA AMARA WOOD EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| METHYL ALCOHOL | Consentito con restrizioni (Allegato III) Allegato III, n. 52 : prodotti : Denaturante per l'alcool etilico e l'alcool isopropilico ; concentrazione massima : 5 % in % dell'alcool etilico e isopropilico |
| PHENOL | Vietato nei cosmetici (Allegato II) |
| NEROLIDOL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PHENYL SALICYLATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PINUS PALUSTRIS WOOD TAR | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| CARAPA GUIANENSIS SEED OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| COAL TAR | Vietato nei cosmetici (Allegato II) |
| MIBK | Vietato nei cosmetici (Allegato II) |
| BRUCINE SULFATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| CHLOROTHYMOL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| DENATONIUM SACCHARIDE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| QUASSIN | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| QUININE | Consentito con restrizioni (Allegato III) Allegato III, n. 21 : prodotti : (a) Prodotti per capelli da eliminare con il risciacquo (b) Prodotti per capelli da non eliminare con il risciacquo ; concentrazione massima : (a) 0,5 % in chinino-base (b) 0,2 % in chinino-base |
| SUCROSE OCTAACETATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
Cosa disciplina la legge
L’allegato III può limitare determinate sostanze. L’allegato III fissa anche condizioni di etichettatura per gli allergeni delle fragranze; consulta la voce effettiva dell’ingrediente.
Regolamento sui prodotti cosmetici 1223/2009, articoli 10, 14, 19 e 20.
Regolamento (CE) n. 1223/2009 sui prodotti cosmetici, versione consolidata francese più recente (allegati), consultato il 23 ottobre 2026.
Ingredienti soggetti a norme
- SODIUM HYDROXIDE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 15a : prodotti :; concentrazione massima :Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) Nail cuticle solvent (b) Hair straightener (c) pH adjuster for depilatories (d) Other uses as pH adjuster
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) 5% (b) 2% (General use) and 4.5% (Professional use)
- EUGENOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- MENTHOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- CINNAMAL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- CAMPHOR : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- SODIUM SALICYLATE : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Citato come esempio in una norma, senza una norma a proprio nome (Allegato III)
Allegato V, n. 3 : concentrazione massima :Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
Salicylic acid: 0,5 % (acid) Salicylic acid salts: 0,5 % (acid)
- ANETHOLE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- BENZALDEHYDE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- AMMONIUM HYDROXIDE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 4 : concentrazione massima : 6 % (in NH 3 ) - METHYL SALICYLATE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 324 : prodotti :; concentrazione massima :Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) Leave-on skin products (except face makeup, spray/aerosol body lotion, spray/aerosol deodorant and hydroalcoholic-based fragrances) and leave on hair products (except spray/aerosol products) (b) Face makeup (except lip products, eye makeup and makeup remover) (c) Eye makeup and makeup remover (d) Leave-on hair products (spray/aerosol) (e) Deodorant spray/aerosol (f) Body lotion spray/aerosol (g) Rinse-off skin products (except hand wash) and rinse-off hair products (h) Hand wash (i) Hydroalcoholic-based fragrances (j) Lip products (k) Toothpaste (l) Mouthwash intended for children aged 6–10 years (m) Mouthwash intended for children above 10 years of age and adults (n) Mouth spray
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) 0,06 % (b) 0,05 % (c) 0,002 % (d) 0,009 % (e) 0,003 % (f) 0,04 % (g) 0,06 % (h) 0,6 % (i) 0,6 % (j) 0,03 % (k) 2,52 % (l) 0,1 % (m) 0,6 % (n) 0,65 %
- RESORCINOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 22 : prodotti : (a) Coloranti di ossidazione per tinture per capelli (b) Prodotti per la tintura delle ciglia (c) per i capelli e preparati per lavare i capelli (shampoo) ; concentrazione massima : (c) 0,5 % - CINNAMOMUM CASSIA LEAF OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- FORMALDEHYDE : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
- BORIC ACID : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
- METHYL ALCOHOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 52 : prodotti : Denaturante per l'alcool etilico e l'alcool isopropilico ; concentrazione massima : 5 % in % dell'alcool etilico e isopropilico - PHENOL : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
- COAL TAR : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
- MIBK : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
- QUININE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 21 : prodotti : (a) Prodotti per capelli da eliminare con il risciacquo (b) Prodotti per capelli da non eliminare con il risciacquo ; concentrazione massima : (a) 0,5 % in chinino-base (b) 0,2 % in chinino-base
Riconoscere la funzione in etichetta
Gli ingredienti sono elencati in ordine decrescente di peso al momento dell’aggiunta; quelli all’1% o meno possono seguire in qualsiasi ordine. La posizione da sola non stabilisce la funzione né la dose.
Domande frequenti
Questa funzione dimostra che un prodotto è efficace o sicuro?
Una funzione non è una conclusione sulla sicurezza. Il prodotto finito richiede una valutazione della sicurezza (articolo 10) e l’ingrediente deve rispettare le condizioni applicabili. Le dichiarazioni richiedono prove a sostegno (articolo 20).