QUININE (chinino)
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 23945
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Consentito con restrizioni: l’allegato III stabilisce una concentrazione massima e i tipi di prodotto consentiti. Gli elenchi degli ingredienti non indicano le quantità, quindi la concentrazione non può essere verificata sull’etichetta.
CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Classificazione degli usi
Cosmetici -> Condizionante per capelli
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> Hair conditioning
Prodotti farmaceutici -> Farmaci veterinari -> Approvati a Taiwan
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Pharmaceuticals -> Animal Drugs -> Approved in Taiwan
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118; S72 | NTUPHTW | Pharmaceutically Active Substances from National Taiwan University | DOI:10.5281/zenodo.3955664.
Usi
Aromatizzante nelle bevande gassate.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Flavor in carbonated beverages.
MEDICINALE
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
MEDICATION
MEDICAZIONE (VET)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
MEDICATION (VET)
Medicinale (antimalarico) come alcaloide o sotto forma di numerosi sali e derivati; aromatizzante nelle bevande gassate
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Medicine (antimalarial) as the alkaloid or as numerous salts and derivatives; flavoring in carbonated beverages
Rimozione calcolata (%): 41.8
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Calculated removal (%): 41.8
Consumo (g pro capite) negli USA (2002): 0.201
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Consumption (g per capita) in the USA (2002): 0.201
Consumo (g pro capite; circa) in Germania (2009): 0.0611
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Consumption (g per capita; approx.) in Germany (2009): 0.0611
Uso (kg) in USA (2002): 56800
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Use (kg) in USA (2002): 56800
Uso (kg; circa) in Germania (2009): >5000
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Use (kg; approx.) in Germany (2009): >5000
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1494; https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/source/hsdb/2501; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 1068.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · DOI:10.1021/acs.est.5b03332.
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 9 taxa; esempi: Cinchona pubescens, Cinchona calisaya, Festuca ovina, Festuca pratensis, Ciliosemina pedunculata.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
ESTRAZIONE DALLA CORTECCIA DI CHINA CON CALCE SPENTA, SEGUITA DA TRATTAMENTO CON SODIUM HYDROXIDE O CARBONATE ACQUOSO, ESTRAZIONE IN OLIO MINERALE CALDO, SEPARAZIONE CON SULFURIC ACID, POI SODIUM HYDROXIDE DILUITO & PURIFICAZIONE PER RICRISTALLIZZAZIONE
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
EXTRACTION FROM CINCHONA BARK WITH SLAKED LIME, FOLLOWED BY AQ SODIUM HYDROXIDE OR CARBONATE TREATMENT, EXTRACTION INTO HOT MINERAL OIL, SEPN USING SULFURIC ACID, THEN DIL SODIUM HYDROXIDE, & PURIFICATION BY RECRYSTALLIZATION
La corteccia di china finemente macinata e miscelata con calce viene estratta con olio di paraffina caldo ad alto punto di ebollizione. La soluzione viene filtrata, agitata con acido solforico diluito e quest’ultimo viene neutralizzato ancora caldo con carbonato di sodio; durante il raffreddamento cristallizza il solfato di chinina. Il solfato viene quindi trattato con ammoniaca, ottenendo l’alcaloide.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Finely ground cinchona bark mixed with lime is extracted with hot, high-boiling paraffin oil. The solution is filtered, shaken with dilute sulfuric acid, and the latter neutralized while still hot with sodium carbonate; on cooling, quinine sulfate crystallized out. The sulfate is then treated with ammonia, the alkaloid being obtained.
Aspetto
Polvere voluminosa, bianca, amorfa o alcaloide cristallino
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Bulky, white, amorphous powder or crystalline alkaloid
I CRISTALLI DIVENTANO MARRONI SE ESPOSTI ALL’ARIA
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
CRYSTALS TURN BROWN ON EXPOSURE TO AIR
Aghi ortorombici triboluminescenti da alcol assoluto
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Triboluminescent, orthorhombic needles from absolute alcohol
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 1068; Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. Volume 2. Edited, translated, and revised by T.E. Furia and N. Bellanca. 2nd ed. Cleveland: The Chemical Rubber Co., 1975., p. 507; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1494.
Odore descritto
INODORE
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
ODORLESS
Stabilità
Il solfato di chinina si scurisce all’esposizione alla luce. Le capsule di solfato di chinina dovrebbero essere conservate in contenitori ermetici e resistenti alla luce a una temperatura inferiore a 40 °C, preferibilmente tra 15-30 °C. Le compresse di solfato di chinina dovrebbero essere conservate in contenitori ben chiusi a una temperatura inferiore a 40 °C, preferibilmente tra 15-30 °C. /Solfato di chinina/
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Quinine sulfate darkens on exposure to light. Quinine sulfate capsules should be stored in tight, light-resistant containers at a temperature less than 40 °C, preferably between 15-30 °C. Quinine sulfate tablets should be stored in well-closed containers at a temperature less than 40 °C, preferably between 15-30 °C. /Quinine sulfate/
Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Stable under recommended storage conditions.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · McEvoy, G.K. (ed.). American Hospital Formulary Service - Drug Information 93. Bethesda, MD: American Society of Hospital Pharmacists, Inc., 1993 (Plus Supplements, 1993)., p. 437; Sigma-Aldrich; Material Safety Data Sheet for Quinine. Product Number: 22620, Version 5.2 (Revision Date 06/28/2014). Available from, as of October 8, 2014: https://www.sigmaaldrich.com/safety-center.html.
Sapore descritto
Sapore molto amaro
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Very bitter taste
Altri nomi: Chinin (tedesco), quinina (spagnolo), chinino (italiano), quinina (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Consentito con restrizioni
Usi previsti dal testo
Un elenco INCI non indica la concentrazione reale. I limiti seguenti riguardano il preparato pronto per l’uso, per gli usi indicati dal testo. Le condizioni comuni si applicano a tutti i casi di questa voce.
| Tipo di prodotto | Concentrazione massima |
|---|---|
| (a) Prodotti per capelli da eliminare con il risciacquo | 0,5 % in chinino-base |
| (b) Prodotti per capelli da non eliminare con il risciacquo | 0,2 % in chinino-base |
- Prodotto da risciacquare: menzione nelle colonne seguenti, comprese esclusioni e condizioni.
- Prodotto senza risciacquo: menzione nelle colonne seguenti, comprese esclusioni e condizioni.
- Bambini sotto i 3 anni: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
- Zona di applicazione: menzione nelle colonne seguenti, comprese esclusioni e condizioni.
- Voce
- Allegato III, n. 21
- Sostanza
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
Cinchonan-9-ol, 6'-methoxy-, (8.alpha.,9R)- its salts
- Nomi nel glossario
- QUININE
- CAS
- 130-95-0
- CE
- 205-003-2
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato III, voce 21. CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (CE) n. 1223/2009, adottato il 30 novembre 2009.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Allegato III, voce 21: introdotta o sostituita da regolamento (CE) n. 1223/2009
Allegato III, voce 21: si applica da questa data
Identità
- Identificatore CosIng
- 37459
- CAS (secondo CosIng)
- 130-95-0
- CE (secondo CosIng)
- 205-003-2
- Funzioni dichiarate
- Denaturante Condizionante per capelli FRAGRANCE
- Wikidata
- Q189522
- PubChem
- 3034034
- ECHA InfoCard
- 100.004.550
- InChIKey
- LOUPRKONTZGTKE-WZBLMQSHSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Consentito con restrizioni | da 0,2 a 0,5% |
| Regno Unito | Consentito con restrizioni | da 0,2 a 0,5% |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | da 0,2 a 0,5% |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Soggetto a restrizioni | da 0,2 a 0,5% |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Soggetto a condizioni (soglia, etichettatura o confezione) | da 0,2 a 0,5% |
| ASEAN | Limitato (condizioni o concentrazione massima) | da 0,2 a 0,5% |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Consentito con restrizioni (Allegato III)
Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Corea del Sud
- Soggetto a restrizioni: 퀴닌 및 그 염류 (QUININE)
별표 2, 기타 (altre sostanze con limiti), voce 68, pagina 42. Limite: ․샴푸에 퀴닌염으로서 0,5 % ․헤어로션에 퀴닌염로서 0,2 %.
Nota: Uso vietato in altri prodotti | Nome chimico: Chinina (CAS No. 130-95-0)
Tradotto automaticamente dal ko.
Vedi l’originale
비고: 기타 제품에는 사용금지 | 화학물질명: 퀴닌 (CAS No. 130-95-0)
Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2 ·
Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2, consultato il 22 ottobre 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Australia
- Soggetto a condizioni (soglia, etichettatura o confezione): QUININE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), pagina 279. Soglie citate: 0,5 % or less | 0,2 % or less.
nei preparati cosmetici, eccetto: | (a) nei preparati per capelli da risciacquare contenenti 0.5% o meno di chinina calcolata come base libera; oppure | (b) nei preparati per capelli senza risciacquo contenenti 0.2% o meno di chinina calcolata come base libera.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
in cosmetic preparations except: | (a) in rinse-off hair preparations containing 0.5% or less of quinine calculated as free base; or | (b) in leave-on hair preparations containing 0.2% or less of quinine calculated as free base.
Australia, Poisons Standard ottobre 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 e 10 ·
Australia, Poisons Standard ottobre 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 e 10, consultato il 22 ottobre 2026.
Based on content from the Federal Register of Legislation at 2026-10-22. For the latest information on Australian Government legislation please go to https://www.legislation.gov.au. Licence CC BY 4.0.
ASEAN (Asia sudorientale)
- Limitato (condizioni o concentrazione massima): Cinchonan-9-ol, 6’-methoxy- (8.alpha, 9R)-and its salts’ Quinine and its salts
Annex III (sostanze soggette a restrizioni), voce 21, pagina 118. Limite: (a) 0,5 % calculated as quinine base (b) 0,2 % calculated as quinine base.
Campo di applicazione e/o uso: (a) Shampoo (b) Lozioni per capelli
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Field of application and/or use: (a) Shampoos (b) Hair lotions
ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.