TOLUENE
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 28955
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.
Da tenere d’occhio Classificato secondo il regolamento CLP: tossicità per la riproduzione, categoria 2 (Repr. 2), un pericolo per il nascituro. L’Unione europea lo consente comunque alle condizioni del suo allegato, dopo un parere del Comitato scientifico della sicurezza dei consumatori (CSSC).
Per una domanda sulla tua situazione, rivolgiti al medico, all’ostetrica o al farmacista.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Informazione Classificato secondo il regolamento CLP: irritazione cutanea, categoria 2 (Skin Irrit. 2). Questa classificazione descrive la sostanza pura; in un prodotto finito è molto più diluita.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Informazione L’Allegato III, voce 185, richiede di stampare sulla confezione: «Tenere lontano dalla portata dei bambini.» (testo ufficiale italiano).
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
32009R1223, edizione ufficiale consolidata italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Consentito con restrizioni: l’allegato III stabilisce una concentrazione massima, i tipi di prodotto consentiti e un’avvertenza da stampare sulla confezione. Gli elenchi degli ingredienti non indicano le quantità, quindi la concentrazione non può essere verificata sull’etichetta; l’avvertenza, sì.
CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Pericolo e rischio
Il regolamento CLP classifica questa sostanza come tossico per la riproduzione, categoria 2 (effetto sospetto, senza prove sufficienti per una categoria superiore).
Questa classificazione descrive ciò che la sostanza può causare (un pericolo), non ciò che accade usando un prodotto (un rischio): il rischio dipende dalla dose, dalla forma e dalla via di esposizione (pelle, inalazione, ingestione).
Classificato come CMRCancerogeno, mutageno (altera il DNA) o tossico per la riproduzione. di categoria 2 e consentito alle condizioni dell’Allegato III, dopo una valutazione del CSSC.
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi dei consumatori
Promotore di adesione/coesione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Adhesion/cohesion promoter
Catalizzatore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Catalyst
Inibitore della corrosione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Corrosion inhibitor
Agente disperdente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Dispersing agent
Combustibile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fuel
Agenti combustibili
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fuel agents
Carburanti e additivi per carburanti
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fuels and fuel additives
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Agente lubrificante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Lubricating agent
Monomeri
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Monomers
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Plastificante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Plasticizer
Sigillante (barriera)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Sealant (barrier)
Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solvent
Usi industriali
Promotore di adesione/coesione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Adhesion/cohesion promoter
Agente antincrostante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Anti-scaling agent
Legante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Binder
CBI
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
CBI
Catalizzatore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Catalyst
Regolatore di reazione chimica
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Chemical reaction regulator
Diluente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Diluent
Agente disperdente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Dispersing agent
Combustibile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fuel
Agenti combustibili
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fuel agents
Carburanti e additivi per carburanti
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fuels and fuel additives
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Prodotti chimici di laboratorio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Laboratory chemicals
Agente lubrificante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Lubricating agent
Monomeri
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Monomers
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Pigmento
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Pigment
Plastificante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Plasticizer
Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Processing aids not otherwise specified
Coadiuvanti di processo specifici per la produzione petrolifera
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Processing aids, specific to petroleum production
Agente riducente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Reducing agent
Sigillante (barriera)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Sealant (barrier)
Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solvent
Agente impermeabilizzante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Waterproofing agent
Classificazione degli usi
Classi chimiche -> Idrocarburi (contengono atomi di idrogeno e carbonio), Composti organici volatili
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Chemical Classes -> Hydrocarbons (contain hydrogen and carbon atoms), Volatile organic compounds
Prodotti cosmetici -> Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> Solvent
SOLVENTI
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
SOLVENTS
PubChem : Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) · 2026-10-29 · https://wwwn.cdc.gov/TSP/substances/ToxSubstance.aspx?toxid=29.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.
PubChem : USGS Columbia Environmental Research Center · 2026-10-29 · https://www.cerc.usgs.gov/data/acute/qrychemdesc.asp?Chemical=T0250.
Usi
L'uso principale del toluene è come miscela aggiunta alla benzina per migliorare il numero di ottano. Il toluene è utilizzato anche per produrre benzene e come solvente in pitture, rivestimenti, fragranze sintetiche, adesivi, inchiostri e agenti detergenti.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The major use of toluene is as a mixture added to gasoline to improve octane ratings. Toluene is also used to produce benzene and as a solvent in paints, coatings, synthetic fragrances, adhesives, inks, and cleaning agents.
Benzina per aviazione e componente di miscelazione ad alto numero di ottano; benzene, fenolo e caprolattame; solvente per pitture e rivestimenti, gomme, resine, la maggior parte degli oli, gomma, organosol vinilici; diluente nelle lacche nitrocellulosiche; solvente per adesivi nei giocattoli di plastica e negli aeromodelli; sostanze chimiche (acido benzoico, derivati benzilici e benzoilici, saccarina, medicinali, coloranti, profumi); fonte di diisocianati di toluene (resine poliuretaniche); esplosivi (TNT); solfonati di toluene (detergenti); contatori a scintillazione.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Aviation gasoline and high-octane blending stock; benzene, phenol, and caprolactam; solvent for paints and coatings, gums, resins, most oils, rubber, vinyl organosols; diluent and thinner in nitrocellulose lacquers; adhesive solvent in plastic toys and model airplanes; chemicals (benzoic acid, benzyl and benzoyl derivatives, saccharin, medicines, dyes, perfumes); source of toluenediisocyanates (polyurethane resins); explosives (TNT); toluene sulfonates (detergents); scintillation counters.
Per il toluene (codice pesticida USEPA/OPP: 080601) vi sono 0 etichette corrispondenti. /SRP: Non registrato per l'uso attuale negli U.S., ma gli usi autorizzati dei pesticidi possono cambiare periodicamente, pertanto è necessario consultare le autorità federali, statali e locali per gli usi attualmente autorizzati./
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
For toluene (USEPA/OPP Pesticide Code: 080601) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Nella produzione di acido benzoico, benzaldeide, esplosivi, coloranti e molti altri composti organici; come solvente per vernici, lacche, gomme, resine; diluente per inchiostri, profumi, coloranti; nell’estrazione di vari principi dalle piante; come additivo per benzina.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
In manufacture benzoic acid, benzaldehyde, explosives, dyes, and many other organic compounds; as a solvent for paints, lacquers, gums, resins; thinner for inks, perfumes, dyes; in the extraction of various principles from plants; as gasoline additive.
Il toluene è un componente di benzina, vernici, inchiostri, lacche, diluenti per vernici, adesivi, smalti per unghie, detergenti e gomma. BTX (una miscela di benzene, toluene e xilene) viene aggiunto alla benzina per migliorarne il numero di ottano. Il toluene è utilizzato per produrre benzene, trinitrotoluene (TNT), nylon, materie plastiche e poliuretani.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Toluene is a component of gasoline, paints, inks, lacquers, paint thinners, adhesives, fingernail polish, cleaning agents, and rubber. BTX (a mixture of benzene, toluene, and xylene) is added to gasoline to improve octane ratings. Toluene is used to produce benzene, trinitrotoluene (TNT), nylon, plastics, and polyurethanes.
PubChem : EPA Hazardous Air Pollutants · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/sites/default/files/2016-09/documents/toluene.pdf.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 1250; National Pesticide Information Retrieval System's Database on Toluene (108-88-3). Available from, as of February 19, 2016: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1765; American Conference of Governmental Industrial Hygienists. Documentation of the TLVs and BEIs with Other World Wide Occupational Exposure Values. 7th Ed. CD-ROM Cincinnati, OH 45240-1634 2013., p. 1-2.
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 36 taxa; esempi: Vaccinium corymbosum, Vaccinium ashei, Opuntia ficus-indica, Centella asiatica, Carica papaya.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
(1) Mediante reforming catalitico del petrolio. (2) Mediante distillazione frazionata dell'olio leggero di catrame di carbone.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
(1) By catalytic reforming of petroleum. (2) By fractional distillation of coal tar light oil.
Il reforming catalitico dei vapori di petrolio rappresenta 87% della produzione totale di toluene. Un ulteriore 9% viene separato dalla benzina di pirolisi prodotta nei cracker a vapore durante la fabbricazione di etilene e propilene ... la separazione dal catrame di carbone dei forni da coke produce 1% del toluene totale ... fino a 2% del toluene prodotto si ottiene come sottoprodotto della fabbricazione di stirene.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Catalytic reforming of petroleum steams accounts for 87% of total toluene production. An additional 9% is separated from pyrolysis gasoline produced in steam crackers during manufacture of ethylene and propylene ... coal-tar separation from coke ovens produces 1% of total toluene ... up to 2% of the toluene produced is obtained as a by-product from styrene manufacture.
È possibile sintetizzare industrialmente il toluene mediante alchilazione del benzene con metanolo e mediante ciclizzazione dell'n-eptano seguita da aromatizzazione. Tuttavia, per ragioni economiche, il toluene viene estratto da ... riformati di distillati di petrolio greggio; prodotti liquidi della pirolisi degli idrocarburi (cracking a vapore) /e/ prodotti liquidi della gassificazione o cokerizzazione (pirolisi) di carbone, lignite, ecc. ... Un aspetto importante dell'estrazione del toluene è che i prodotti della pirolisi (da cracking a vapore, cokerizzazione, ecc.) devono essere idrogenati prima di poter estrarre il toluene puro. I componenti insaturi vengono convertiti in saturi e gli eteroatomi come zolfo, azoto e ossigeno vengono rimossi. Nel caso dei riformati tale pretrattamento è generalmente superfluo. Per separare il toluene dagli altri componenti con lo stesso intervallo di ebollizione sono disponibili vari metodi, a seconda dei requisiti di qualità. Il frazionamento fine è ormai adatto solo alla produzione di toluene di minore purezza e comporta perdite significative nelle frazioni di testa e di coda. La distillazione azeotropica utilizza agenti trascinanti, come il metanolo, per separare il toluene dai composti non aromatici; una frazione di composti non aromatici e metanolo con un punto di ebollizione inferiore a quello dell'azeotropo metanolo-toluene distilla in testa alla colonna, mentre il toluene puro viene prelevato dalla base. Il metanolo viene recuperato dal distillato mediante lavaggio con acqua. Per ragioni economiche, la distillazione estrattiva è ormai utilizzata solo per separare il toluene dai composti non aromatici. I solventi di grado tecnico con un punto di ebollizione superiore a quello del toluene si sono dimostrati agenti estraenti adatti, ad esempio N-metilpirrolidone (processo Distapex, Lurgi Ol-Gas-Chemie) e morfolina (processo Morphylane, Krupp-Koppers). La distillazione estrattiva prevede essenzialmente due colonne di distillazione tra le quali circola l'agente estraente. Il materiale contenente toluene viene introdotto nella colonna di estrazione; l'agente estraente viene introdotto in testa alla colonna. La miscela di agente estraente e toluene lascia la colonna dal fondo e viene separata in toluene puro e agente estraente in una seconda colonna di recupero. Il prodotto ottenuto in testa alla colonna di estrazione contiene i componenti non aromatici del materiale di partenza e l'agente estraente. Questa frazione viene separata nella colonna di recupero in raffinato (composti non aromatici) e agente estraente. Quest'ultimo viene quindi unito alla porzione principale dell'agente estraente proveniente dalla colonna di recupero e reimmesso nella colonna di estrazione.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
It is possible to synthesize toluene industrially by alkylation of benzene with methanol, and by cyclization of n-heptane with subsequent aromatization. However, for economic reasons toluene is extracted from ... reformates from crude petroleum distillates; liquid products from the pyrolysis of hydrocarbons (steam cracking) /and/ liquid products from the gasification or coking (pyrolysis) of coal, lignite, etc. ... An important aspect of the extraction of toluene is the fact that the pyrolysis products (from steam cracking, coking, etc.) must be hydrogenated before pure toluene can be extracted. The unsaturated components are converted to saturated ones and the heteroatoms such as sulfur, nitrogen, and oxygen are removed. In the case of reformates such pretreatment is usually unnecessary. For the separation of toluene from other components within the same boiling range several methods are available, depending on quality requirements. Fine fractionation is now suitable only for the production of toluene with lower purity, and involves significant losses in fores and tails. Azeotropic distillation uses entrainers, such as methanol, to separate toluene from nonaromatics; a nonaromatics - methanol fraction with a lower bp than the methanol - toluene azeotrope distills at the column head, while pure toluene is removed from its base. Methanol is recovered from the distillate by washing with water. For economic reasons, extractive distillation is now used only for the separation of toluene from nonaromatics. Technical grade solvents with higher bp than toluene have proved to be suitable extraction agents, e.g., N-methylpyrrolidone (Distapex process, Lurgi Ol-Gas-Chemie), and morpholine (Morphylane process, Krupp-Koppers). Extractive distillation essentially involves two distillation columns between which the extraction agent is circulated. The toluene-containing material is charged to the extraction column; the extraction agent is charged to the column head. The extraction agent - toluene mixture leaves the column at the bottom, and is separated into pure toluene and extraction agent in a second recovery column. The product obtained at the distillation head of the extraction column contains the nonaromatic components of the starting material and the extraction agent. This fraction is separated in the recovery column into raffinate (nonaromatics) and extraction agent. The latter is then combined with the main portion of extraction agent from the recovery column, and fed back into the extraction column.
Componente non recuperato della benzina
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Unrecovered component of gasoline
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 1250; DCE/NCI; Monograph On Human Exposure To Chemicals In The Workplace: Toluene p.2-1 (1985); Fabri J et al; Toluene. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2016). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: October 15, 2011; SRI.
Aspetto
Liquido incolore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless liquid
Il toluene si presenta come un liquido limpido e incolore con un caratteristico odore aromatico. Punto di infiammabilità 40 °F. Meno denso dell’acqua (7.2 lb / gal) e insolubile in acqua. Pertanto galleggia sull’acqua. Vapori più pesanti dell’aria. Può essere tossico per inalazione, ingestione o contatto cutaneo. Utilizzato nei carburanti per l’aviazione e gli autoveicoli, come solvente e per produrre altre sostanze chimiche.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Toluene appears as a clear colorless liquid with a characteristic aromatic odor. Flash point 40 °F. Less dense than water (7.2 lb / gal) and insoluble in water. Hence floats on water. Vapors heavier than air. May be toxic by inhalation, ingestion or skin contact. Used in aviation and automotive fuels, as a solvent, and to make other chemicals.
CBI; Gas/Vapore; Polvere secca; Altro solido; Liquido; Gas/Vapore; Liquido; Liquido; Altro solido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
CBI; Gas Vapor; Dry Powder; Other Solid; Liquid; Gas Vapor; Liquid; Liquid; Other Solid
Liquido incolore con odore dolce, pungente, simile a quello del benzene.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless liquid with a sweet, pungent, benzene-like odor.
Liquido incolore con odore dolce, pungente, simile a quello del benzene.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless liquid with a sweet, pungent, benzene-like odor.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/4654.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/89.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0619.html.
Odore descritto
Odore dolce e pungente, simile al benzene
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Sweet, pungent, benzene-like odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg.
Stabilità
Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Stable under recommended storage conditions.
Altri nomi: Toluol (tedesco), tolueno (spagnolo), tolueno (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Consentito con restrizioni
Usi previsti dal testo
Un elenco INCI non indica la concentrazione reale. I limiti seguenti riguardano il preparato pronto per l’uso, per gli usi indicati dal testo. Le condizioni comuni si applicano a tutti i casi di questa voce.
- Tipo di prodotto
- Prodotti per le unghie
- Concentrazione massima
- 25 %
- Avvertenza da stampare
- Tenere lontano dalla portata dei bambini.
- Prodotto da risciacquare: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
- Prodotto senza risciacquo: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
- Bambini sotto i 3 anni: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
- Zona di applicazione: menzione nelle colonne seguenti, comprese esclusioni e condizioni.
- Voce
- Allegato III, n. 185
- Sostanza
- Toluene
- Nomi nel glossario
- TOLUENE
- CAS
- 108-88-3
- CE
- 203-625-9
Date nell’atto (2)
- Entrata in vigore il 15 maggio 2013
- Applicazione dal 11 luglio 2013
It shall apply from 11 July 2013.
Estratti del testo italiano pubblicato nella Gazzetta ufficiale. Una data può riguardare solo alcune sostanze dell’atto: l’estratto lo precisa.
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato III, voce 185. CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (UE) n. 344/2013, adottato il 4 aprile 2013.
Pareri del CSSC citati: Opinion on Toluene (its use as a solvent in nail cosmetics); Opinion on Toluene (its use as a solvent in nail cosmetics).
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Allegato III, voce 185: introdotta o sostituita da regolamento (UE) n. 344/2013
Allegato III, voce 185: si applica da questa data
Classificazione CLP «Repr. 2» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/669)
Identità
- Identificatore CosIng
- 80281
- CAS (secondo CosIng)
- 108-88-3
- CE (secondo CosIng)
- 203-625-9
- Funzioni dichiarate
- Antiossidante Solvente
- Wikidata
- Q15779
- PubChem
- 1140
- ECHA InfoCard
- 100.003.297
- InChIKey
- YXFVVABEGXRONW-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
toluene
Tossicità per la riproduzione, categoria 2 (Repr. 2)
- Classi di pericolo
- Liquido infiammabile, categoria 2 (Flam. Liq. 2)
Tossicità per la riproduzione, categoria 2 (Repr. 2)
Pericolo in caso di aspirazione, categoria 1 (Asp. Tox. 1)
Tossicità specifica per organi bersaglio, esposizione ripetuta, categoria 2 (STOT RE 2)
Irritazione cutanea, categoria 2 (Skin Irrit. 2)
Tossicità specifica per organi bersaglio, esposizione singola, categoria 3 (STOT SE 3) - Indicazioni di pericolo
- H225 H361d *** H304 H373 ** H315 H336
Allegato VI, voce 601-021-00-3, collegata tramite CAS 108-88-3. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/669, applicabile al più tardi dal 1 dicembre 2019.
Allerte europee sui prodotti (Safety Gate)
5 alertes sui cosmetici citano questo nome nella descrizione del pericolo. Un’allerta riguarda un prodotto preciso, non l’ingrediente in sé. Sotto ogni allerta compare il motivo (sostanza vietata, limite superato, etichettatura mancante…), citato come pubblicato, in inglese.
- 23 ottobre 2026 : Shampoo, Polar Hair Care, Svezia (« Rischio grave ») allerta
Secondo l'elenco degli ingredienti, il prodotto contiene p-fenilendiammina (PPD), toluene-2,5-diammina, p-amminofenolo, m-amminofenolo, 4-ammino-2-idrossitoluene, 1-naftolo e 4-ammino-m-cresolo, vietati negli shampoo. Queste sostanze possono provocare una reazione allergica cutanea. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
According to the list of ingredients, the product contains p-phenylenediamine (PPD), toluene-2,5-diamine, p-aminophenol, m-aminophenol, 4-amino-2-hydroxytoluene, 1-naphthol and 4-amino-m-cresol, which are prohibited in shampoos. These substances can cause an allergic skin reaction. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 23 ottobre 2026 : Shampoo, Polar Hair Care, Svezia (« Rischio grave ») allerta
Secondo l’elenco degli ingredienti, il prodotto contiene p-fenilendiammina (PPD), m-amminofenolo, solfato di toluene-2,5-diammina, 4-ammino-m-cresolo, p-amminofenolo, 4-ammino-2-idrossitoluene e 1-naftolo, vietati negli shampoo. Queste sostanze possono causare una reazione allergica cutanea. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
According to the list of ingredients, the product contains p-phenylenediamine (PPD), m-aminophenol, toluene-2,5-diamine sulphate, 4-amino-m-cresol, p-aminophenol, 4-amino-2-hydroxytoluene and 1-naphthol, which are prohibited in shampoos. These substances can cause an allergic skin reaction. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 8 luglio 2022 : Hair dye, Royal, Germania (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto contiene Toluene-2,5-Diamine, 5-Amino-o-cresol, p-amminofenolo e p-fenilendiammina (PPD) (valori misurati: rispettivamente 0.2%, 0.8%, 4.1% e 2.7%) con una quantità insufficiente di agente copulante. Toluene-2,5-Diamine, 5-Amino-o-cresol,, e il p-amminofenolo e la PPD non copulati sono sensibilizzanti cutanei estremi e possono scatenare dermatiti allergiche da contatto. Inoltre, Toluene-2,5-Diamine può causare il cancro, è mutageno e potrebbe compromettere la fertilità. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product contains Toluene-2,5-Diamine, 5-Amino-o-cresol, p-aminophenol and p-phenylenediamine (PPD)(measured values: 0.2%, 0.8%, 4.1% and 2.7%, respectively) with an insufficient coupling agent. Toluene-2,5-Diamine, 5-Amino-o-cresol,, and uncoupled p-aminopohenol and PPD are extreme skin sensitisers and can trigger allergic contact dermatitis. Furthermore, Toluene-2,5-Diamine may cause cancer, is mutagenic and might affect fertility. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
2 altre allerte
- 2 novembre 2018 : Hair dye, Bigen Hoyu, Germania (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto contiene quantità eccessive di p-fenilendiammina e solfato di toluene-2,5-diammina (valori misurati: fino al 4.9% e al 4.2% in peso, rispettivamente) e una quantità insufficiente di agente di accoppiamento. La p-fenilendiammina e il solfato di toluene-2,5-diammina non accoppiati sono sensibilizzanti cutanei estremamente potenti e possono scatenare reazioni allergiche. Il prodotto non è conforme al regolamento sui cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product contains too much p-phenylenediamine and toluene-2,5-diamine sulphate (measured values: up to 4.9% and 4.2% by weight respectively) and an insufficient coupling agent. Uncoupled p-phenylenediamine and and toluene-2,5-diamine sulphate are extremely potent skin sensitisers and may trigger allergic reactions.The product does not comply with the Cosmetics Regulation.
- 14 aprile 2017 : Hair colouring product, Gold, Germania (« Rischio grave ») allerta
Secondo le etichette, i prodotti contengono ingredienti che si presume siano Toluene-2,5-diamine, 4-Amino-m-cresol e 1,4-Phenylenediamine (PPD). Le sostanze sono consentite solo nei prodotti per la colorazione ossidativa dei capelli con sostanze accoppianti e possono causare irritazione cutanea e oculare. L’etichettatura, le istruzioni e le avvertenze sono inadeguate.Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
According to the labels, the products contain ingredients, assumed to be Toluene-2,5-diamine, 4-Amino-m-cresol and 1,4-Phenylenediamine (PPD). The substances are only permitted in oxidative hair colouring products with coupler substances and can cause skin and eye irritation. The labelling, instructions and warnings are inadequate.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali), consultato il 23 ottobre 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateSistema di allerta rapida dell’UE per i prodotti pericolosi non alimentari., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Consentito con restrizioni | 25% |
| Regno Unito | Consentito con restrizioni | 25% |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | 25% |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Soggetto a restrizioni | 25% |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Limitato (condizioni o concentrazione massima) | 25% |
| Taiwan | Limitato (condizioni o concentrazione massima) | 25% |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Consentito con restrizioni (Allegato III)
Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Corea del Sud
- Soggetto a restrizioni: 톨루엔 (TOLUENE)
별표 2, 기타 (altre sostanze con limiti), voce 70, pagina 42. Limite: 손발톱용 제품류에 25 %.
Nota: Uso vietato in altri prodotti
Tradotto automaticamente dal ko.
Vedi l’originale
비고: 기타 제품에는 사용금지
Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2 ·
Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2, consultato il 22 ottobre 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Asia sudorientale)
- Limitato (condizioni o concentrazione massima): Benzene, methyl-Toluene
Annex III (sostanze soggette a restrizioni), voce 185, pagina 141. Limite: 25 %.
Campo di applicazione e/o uso: Prodotti per le unghie | Condizioni d’impiego e avvertenze da riportare sulle etichette: Tenere fuori dalla portata dei bambini Solo per uso da parte di adulti
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Field of application and/or use: Nail products | Conditions of use and warning which must be printed on the labels: Keep out of reach of children To be used by adults only
ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwan
- Limitato (condizioni o concentrazione massima): Benzene, methyl- (Toluene)
化粧品成分使用限制表 (sostanze soggette a restrizioni). Limite: 25 %.
Tipo di prodotto / ambito d'uso: Prodotti per le unghie | Precauzioni da riportare: Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Tradotto automaticamente dal zh-Hant.
Vedi l’originale
產品類型／使用範圍：指甲用產品 | 應刊載之注意事項：避免兒童接觸。
Taiwan, tabelle TFDA degli ingredienti cosmetici (divieti, restrizioni, conservanti, filtri UV, coloranti), dati aperti, consultato il 24 ottobre 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Dichiarazioni in California
60 prodotti notificati con questo ingrediente, senza cessazione della commercializzazione dichiarata nella fonte. Le dichiarazioni possono riguardare vecchie formule, comprese sostanze ritirate in seguito. Sono dichiarazioni di imprese, senza prove del prodotto né misurazioni delle quantità. Vedere i prodotti. Le regole californiane ed europee differiscono.
California Safe Cosmetics Program, sostanze dichiarate nei cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
California Department of Public Health, California Safe Cosmetics Program
Cosmetici registrati che lo contengono
1 prodotto registrato lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.