RELAXOL FEMMES
Testo originale in francese.
Prodotto naturale per la salute autorizzato in Canada
- Titolare
- BIO-DIS Inc. (9185-5908 Quebec Inc.)
- NPN o DIN-HM
- 80028982
- Stato
- Licenza attiva
- Data della licenza
- 12 gennaio 2012
- Data di revisione
- Non indicata
- Forma
- Capsule
- Via di somministrazione
- Orale
- Tipo di domanda
- Non traditionnelle
Se questo prodotto fosse venduto in Francia
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine B6: fino a 4 mg al giorno secondo la posologia pubblicata da Health Canada (4 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), oltre la dose massima di 2 mg fissata in Francia per un integratore alimentare (decreto del 2006, non rivisto dal novembre 2006).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. Decreti francesi del 9 maggio 2006 e del 14 novembre 2006 come pubblicati nella Gazzetta ufficiale (dosi giornaliere massime), consultato il 21 ottobre 2026.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine D: fino a 8 µg al giorno secondo la posologia pubblicata da Health Canada (4 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), oltre la dose massima di 5 µg fissata in Francia per un integratore alimentare (decreto del 2006, non rivisto dal novembre 2006).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. Decreti francesi del 9 maggio 2006 e del 14 novembre 2006 come pubblicati nella Gazzetta ufficiale (dosi giornaliere massime), consultato il 21 ottobre 2026.
- Conditions légales
Vitex agnus-castus L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
- Conditions légales
Valeriana officinalis L.: L'absence de valépotriates doit être prouvée par des rapports d'analyse. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
- Conditions légales
Actaea racemosa L.: Seuls les extraits aqueux et hydro-alcooliques de titre faible (30 %) sont admis. La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion de glycosides de triterpène (calculés comme 27-déoxyactéine) supérieure à 3 mg.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
Si calcola una quantità giornaliera solo per una posologia orale esplicita per adulti, espressa al giorno e in un’unità solida corrispondente alla forma del prodotto. Unità ambigue, liquidi, polveri e dosi pediatriche non vengono estrapolati. Una quantità non calcolata non viene confrontata con i limiti di dose. Questa analisi non costituisce un’autorizzazione alla vendita in Francia né una valutazione di sicurezza o efficacia.
Composizione
| Ingrediente medicinale e fonte | Per unità posologica, secondo la fonte | Massimo giornaliero, adulto |
|---|---|---|
| Vitex agnus-castus Fonte : Fruit Rapporto di estrazione : 4:1 Equivalente di pianta secca : 200 mg | 50 mg | Non calcolata |
| Vitamine B6 Fonte : Chlorhydrate de pyridoxine | 1 mg | 4.000 µg |
| Valeriana officinalis Fonte : Rhizome Rapporto di estrazione : 4:1 Equivalente di pianta secca : 200 mg | 50 mg | Non calcolata |
| Valeriana officinalis Fonte : Racine Rapporto di estrazione : 4:1 Equivalente di pianta secca : 200 mg | 50 mg | Non calcolata |
| Actaea racemosa Fonte : Rhizome Rapporto di estrazione : 4:1 Equivalente di pianta secca : 200 mg | 50 mg | Non calcolata |
| Actaea racemosa Fonte : Racine Rapporto di estrazione : 4:1 Equivalente di pianta secca : 200 mg | 50 mg | Non calcolata |
| Magnésium Fonte : Gluconate de magnésium | 5 mg | 20.000 µg |
| Vitamine D Fonte : Cholécalciférol | 0,002 mg | 8 µg |
Ingredienti non medicinali
Stéarate de magnésium, Cellulose, microcristalline, Gélatine
Dosi raccomandate in Canada
| Popolazione | Età | Quantità per assunzione | Frequenza |
|---|---|---|---|
| Adultes | Non précisée | 2 Capsule | 2 jours |
Usi autorizzati in Canada
Un apport suffisant en calcium dans le cadre d'une alimentation saine peut aider à prévenir la perte osseuse/l'ostéoporose. La vitamine D aide à l'absorption et à l'utilisation du calcium. L'actée à grappes noires est utilisé en phytothérapie pour aider à soulager les douleurs menstruelles. Le Gattilier est utilisé en phytothérapie pour aider à soulager les symptômes prémenstruels et utilisé comme régulateur du système hormonal pour aider à régulariser le cycle menstruel. La vitamine B6 et le magnésium contribue au maintien d'une bonne santé. La valériane est utilisé pour aider à soulager la nervosité (calmant/sédatif).
Testo originale in francese.
Un uso autorizzato in Canada non è un’indicazione sulla salute autorizzata nell’Unione europea. Consulti il registro delle indicazioni sulla salute.
Avvertenze in Canada
Précautions et mises en garde : Consulter un praticien de soins de santé avant d'en faire l'usage si vous allaitez, si vous souffrez de troubles du foie ou si des symptômes de troubles du foie se manifestent. Consulter un praticien de soins de santé si les symptômes persistent ou s'aggravent. La consommation de la valériane en association avec des breuvages alcoolisés, ou tout autre médicament ou produit de santé naturel ayant des effets sédatifs est déconseillée. Consulter un praticien de soins de santé avant d'en faire l'utilisation si vous prenez des médicaments qui contiennent des hormones tels que les préparations de progestérone et les contraceptifs oraux, ou si vous suivez une thérapie de replacement hormonal.
Testo originale in francese.
Contre-indications : Ne pas utiliser si vous êtes enceinte.
Testo originale in francese.
Fonte
Scheda ufficiale Health Canada, licenza 80028982
Banca dati dei prodotti naturali per la salute autorizzati (BDPSNH), Health Canada: prodotti autorizzati, ingredienti, dosi, usi e avvertenze, consultato il 27 ottobre 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Testo originale in inglese.
Testo originale in francese.
La formula venduta in Europa con lo stesso nome può essere diversa. Queste informazioni non sostituiscono il parere di un medico o farmacista.
Avvertenze ufficiali (Health Canada)
Health Canada pubblica avvertenze su questi ingredienti:
- Vitex agnus-castus
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
CHASTE TREE - VITEX AGNUS-CASTUS
Via di somministrazione: Oral (WHO 2009; Bradley 2006; Mills and Bone 2000)
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking hormone-containing medications such as progesterone preparations, oral contraceptives or hormone replacement therapy (Brinker 2010; WHO 2009; Bradley 2006).
3 studi citati nel testo non hanno un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
Controindicazioni
Do not use if you are pregnant, breastfeeding or attempting to conceive unless you have consulted with a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician (EMA 2018; Najib et al. 2022; Brinker 2010; WHO 2009; Dugoua et al. 2008; ESCOP 2003; Blumenthal 2000; Mills and Bone 2000).
8 studi citati nel testo non hanno un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
- Valeriana officinalis
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
Valerian - VALERIANA OFFICINALIS
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Condizione di applicazione: All uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Mills et al. 2006; Blumenthal et al. 2003; Barnes et al. 2002).
3 studi citati nel testo non hanno un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (Brinker 2010; Gennaro et al. 2000).
2 studi citati nel testo non hanno un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2016; ESCOP 2003; Bradley 1992).
3 studi citati nel testo non hanno un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
Condizione di applicazione: Sleep aid.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists continuously for more than 4 weeks (chronic insomnia) (EMA 2016; Berardi et al. 2002; Dipiro et al. 2002).
3 studi citati nel testo non hanno un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
Condizione di applicazione: Restlessness/nervousness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
- Actaea racemosa
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
Black Cohosh - Actaea Racemosa
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a liver disorder or develop symptoms of liver trouble (EMA 2018, 2007; Lynch et al. 2006; Mills et al. 2006; Cohen et al. 2004; NIH 2004).
6 studi citati nel testo non hanno un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
Controindicazioni
Do not use if you are pregnant (Brinker 2010; Hoffmann 2003; Tilgner 1999).
3 studi citati nel testo non hanno un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
- Vitamine D
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
VITAMIN D (>1,000 - 2,500 IU)
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Condizione di applicazione: All products except products containing zinc sourced from picolinate requiring a contraindication.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Condizione di applicazione: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have kidney disorders (NIH 2024; BfR 2020).
2 studi citati nel testo non hanno un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking other supplements or products containing vitamin D or vitamin D analogues.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking any medications including antacids, anticonvulsants, digoxin, cholestyramine, colestipol, mineral oil, steroids, statins or thiazide diuretics (NNHPD 2021; BfR 2020).
2 studi citati nel testo non hanno un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use to determine if you would benefit from additional vitamin D as 15-20 mcg (600-800 IU) of vitamin D per day is an adequate quantity for most individuals.
Si applica ai prodotti: containing vitamin K2.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking blood thinners (NNHPD 2026).
1 studio citato nel testo non ha un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
Si applica ai prodotti: providing 25-34 mg of zinc per day for adults 18 years or 31-50 mg of zinc per day for adults 19 years and older.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are unsure whether you are taking enough copper as zinc supplementation can cause a copper deficiency (NNHPD 2026).
1 studio citato nel testo non ha un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
Controindicazioni
Condizione di applicazione: All products.
Do not use if you have hypercalcemia and/or hypercalciuria (NIH 2024; BfR 2020).
2 studi citati nel testo non hanno un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
Si applica ai prodotti: containing zinc sourced from picolinate.
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (NNHPD 2026).
1 studio citato nel testo non ha un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
Reazioni avverse note
Condizione di applicazione: All products.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if the following early symptoms of hypercalcemia occur: weakness, fatigue, drowsiness, headache, lack of appetite, dry mouth, metallic taste, nausea, vomiting, vertigo, ringing in the ears, lack of coordination and muscle weakness or if you develop any other symptom (NIH 2024; BfR 2020).
2 studi citati nel testo non hanno un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
Si applica ai prodotti: providing more than 350 mg of magnesium per day.
When using this product you may experience diarrhea (NNHPD 2026).
1 studio citato nel testo non ha un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
Riguardano l'ingrediente, non questo prodotto né la sua dose. Non sostituiscono il parere medico.
La data della prova di questo elenco di ingredienti è sconosciuta.
Il prodotto è cambiato? Fotografi la confezione.
Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.