Feroglobin® PLUS LIQUID (2016.)
Testo originale in lettone.
Integratore alimentare registrato in Lettonia
Istantanea del registro del 2 maggio 2025. Non consente di accertare la situazione attuale del prodotto.
- Numero pubblicato dal PVD
- 0000155/2016
- Tipo
- Integratore alimentare
- Stato pubblicato
- Stato non fornito in questa esportazione; la data di validità è indicata separatamente
- Titolare
- Entafarma, UAB
- Fabbricante
- Vitabiotics Ltd.
- Istantanea del registro
- 2 maggio 2025
- Assunzione giornaliera consigliata (testo lettone)
- 2 tējkarotes dienā
- Contenuto pubblicato
- 200ml
- Confezionamento pubblicato
- 200ml
Questa registrazione non costituisce un’autorizzazione alla vendita in Francia o nell’Unione europea. Non dimostra la sicurezza o l’efficacia del prodotto.
La categoria del registro estero non determina la categoria normativa del prodotto in Francia.
Composizione pubblicata
| Nome pubblicato | Testo e quantità pubblicati | Ingrediente riconosciuto | Ruolo o contesto |
|---|---|---|---|
| C VITAMĪNS | vitamins ; C VITAMĪNS ; 20 ; mg | Vitamine C | Vitamina o minerale |
| NIACĪNS | vitamins ; NIACĪNS ; 16 ; mg NE | Vitamine B3 (niacine) | Vitamina o minerale |
| B1 VITAMĪNS | vitamins ; B1 VITAMĪNS ; 8 ; mg | Vitamine B1 (thiamine) | Vitamina o minerale |
| B6 VITAMĪNS | vitamins ; B6 VITAMĪNS ; 4 ; mg | Vitamine B6 | Vitamina o minerale |
| PANTOTĒNSKĀBE | vitamins ; PANTOTĒNSKĀBE ; 4 ; mg | Acide pantothénique (vitamine B5) | Vitamina o minerale |
| B2 VITAMĪNS | vitamins ; B2 VITAMĪNS ; 2 ; mg | Vitamine B2 (riboflavine) | Vitamina o minerale |
| FOLSKĀBE | vitamins ; FOLSKĀBE ; 300 ; μg | Folates (vitamine B9) | Vitamina o minerale |
| D VITAMĪNS | vitamins ; D VITAMĪNS ; 15 ; μg | Vitamine D | Vitamina o minerale |
| B12 VITAMĪNS | vitamins ; B12 VITAMĪNS ; 10 ; μg | Vitamine B12 | Vitamina o minerale |
| Dzelzs | minerals ; Dzelzs ; 14 ; mg | Fer | Vitamina o minerale |
| Cinks | minerals ; Cinks ; 10 ; mg | Zinc | Vitamina o minerale |
| Varš | minerals ; Varš ; 500 ; μg | Cuivre | Vitamina o minerale |
| Mangāns | minerals ; Mangāns ; 0,5 ; mg | Manganèse | Vitamina o minerale |
| Jods | minerals ; Jods ; 80 ; μg | Iode | Vitamina o minerale |
| Selēns | minerals ; Selēns ; 40 ; μg | Sélénium | Vitamina o minerale |
| Biešu sakņu ekstrakts | plants ; Biešu sakņu ekstrakts ; Beta vulgaris ; 35 ; mg | beta vulgaris | Pianta |
| Sibīrijas žeņšeņa saknes ekstrakts 4:1 | plants ; Sibīrijas žeņšeņa saknes ekstrakts 4:1 ; Eleutherococcus senticosus ; 10 ; mg | eleutherococcus senticosus | Pianta |
| Zaļās tējas lapu ekstrakts 8:1 | plants ; Zaļās tējas lapu ekstrakts 8:1 ; Camellia sinensis ; 2,5 ; mg | camellia sinensis | Pianta |
| Attīrīts ūdens | otherIngredients ; Attīrīts ūdens | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| Niedru jēlcukurs | otherIngredients ; Niedru jēlcukurs | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| Glikozes sīrups | otherIngredients ; Glikozes sīrups | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| Šķidrais iesala ekstrakts | otherIngredients ; Šķidrais iesala ekstrakts ; 2000 ; mg | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| Medus | otherIngredients ; Medus ; 200 ; mg | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| Glicerīns (E422) | otherIngredients ; Glicerīns (E422) | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| L-lizīns | otherIngredients ; L-lizīns ; 80 ; mg | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| Linsēklu eļļa | otherIngredients ; Linsēklu eļļa ; 80 ; mg | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| Citronskābe (E330) | otherIngredients ; Citronskābe (E330) | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| Nātrija citrāts (E331) | otherIngredients ; Nātrija citrāts (E331) | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| Ksantāna sveķi (E415) | otherIngredients ; Ksantāna sveķi (E415) | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| Kalcija glicerofosfāts | otherIngredients ; Kalcija glicerofosfāts ; 20 ; mg | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| L-karnitīna tartrāts | otherIngredients ; L-karnitīna tartrāts ; 20 ; mg | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| Kukurūzas eļļa | otherIngredients ; Kukurūzas eļļa | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| Karotīni (E160a) | otherIngredients ; Karotīni (E160a) | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| Polisorbāts 80 (E433) | otherIngredients ; Polisorbāts 80 (E433) | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| Saulespuķu eļļa | otherIngredients ; Saulespuķu eļļa | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| Taukskābju mono un diglicerīdi (E471) | otherIngredients ; Taukskābju mono un diglicerīdi (E471) | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| L-askorbilpalmitāts (E 304(i)) | otherIngredients ; L-askorbilpalmitāts (E 304(i)) | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| DL-alfa- tokoferols (E307) | otherIngredients ; DL-alfa- tokoferols (E307) | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| Aromatizētājs | otherIngredients ; Aromatizētājs | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| Apelsīnu eļļa | otherIngredients ; Apelsīnu eļļa | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| Kālija sorbāts (E202) | otherIngredients ; Kālija sorbāts (E202) | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| Nātrija hidroksīds (E524) | otherIngredients ; Nātrija hidroksīds (E524) | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| Koenzīms Q10 | otherIngredients ; Koenzīms Q10 ; 4 ; mg | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
Le quantità sono riprodotte come pubblicate. L’esportazione non ne precisa la base: l’assunzione giornaliera consigliata non consente di calcolare una dose al giorno. Non viene stimata alcuna dose giornaliera. I nomi lettoni sono conservati senza traduzione.
Paesi dei produttori
Lielbritānija
Testo originale in lettone.
Riferimenti francesi ed europei per gli ingredienti riconosciuti
- Conditions légales
Camellia sinensis (L.) Kuntze: Seules sont admises la poudre issue du broyage des feuilles et les préparations obtenues à partir des solvants suivants : l'eau, l'alcool à 25 % (v/v), ainsi que les solvants autorisés pour la décaféination ou la suppression des matières irritantes et amères. Les recommandations d'emploi ne doivent pas conduire à une ingestion quotidienne d'EGCG supérieure à 300 mg. L'étiquetage doit comporter des avertissements déconseillant leur prise en dehors des repas, ainsi que leur consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
- Conditions légales
Contiene tè (Camellia sinensis). Gli estratti di tè verde devono apportare meno di 800 mg di epigallocatechina-3-gallato per porzione giornaliera, con avvertenze obbligatorie.
annexe III, partie B (règlement (UE) 2022/2340). Regolamento (CE) n. 1925/2006, versione consolidata più recente, consultato il 21 ottobre 2026, fonte aggiornata il 26 novembre 2025.
- Information
Quantità letta: 14 mg. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
Riferimento in Francia: dose massima di 14 mg al giorno (decreto del 9 maggio 2006, non rivisto dal novembre 2006).
Decreti francesi del 9 maggio 2006 e del 14 novembre 2006 come pubblicati nella Gazzetta ufficiale (dosi giornaliere massime), consultato il 21 ottobre 2026.
- Information
Riferimento EFSAAutorità europea per la sicurezza alimentare. per adulti: 40 mg al giorno, alimentazione compresa (livello di sicurezza).
EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (versione 11, agosto 2025), consultato il 21 ottobre 2026.
- Information
Quantità letta: 10 mg. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
Riferimento in Francia: dose massima di 15 mg al giorno (decreto del 9 maggio 2006, non rivisto dal novembre 2006).
Decreti francesi del 9 maggio 2006 e del 14 novembre 2006 come pubblicati nella Gazzetta ufficiale (dosi giornaliere massime), consultato il 21 ottobre 2026.
- Information
Riferimento EFSA per adulti: 25 mg al giorno, alimentazione compresa (limite di sicurezza).
EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (versione 11, agosto 2025), consultato il 21 ottobre 2026.
- Information
Quantità letta: 500 µg. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
Riferimento in Francia: dose massima di 2.000 µg al giorno (decreto del 9 maggio 2006, non rivisto dal novembre 2006).
Decreti francesi del 9 maggio 2006 e del 14 novembre 2006 come pubblicati nella Gazzetta ufficiale (dosi giornaliere massime), consultato il 21 ottobre 2026.
- Information
Riferimento EFSA per adulti: 5 mg al giorno, alimentazione compresa (limite di sicurezza).
EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (versione 11, agosto 2025), consultato il 21 ottobre 2026.
- Information
Quantità letta: 0,5 mg. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
Riferimento in Francia: dose massima di 3,5 mg al giorno (decreto del 9 maggio 2006, non rivisto dal novembre 2006).
Decreti francesi del 9 maggio 2006 e del 14 novembre 2006 come pubblicati nella Gazzetta ufficiale (dosi giornaliere massime), consultato il 21 ottobre 2026.
- Information
Riferimento EFSA per adulti: 8 mg al giorno, alimentazione compresa (livello di sicurezza).
EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (versione 11, agosto 2025), consultato il 21 ottobre 2026.
- Information
Quantità letta: 80 µg. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
Riferimento in Francia: dose massima di 150 µg al giorno (decreto del 9 maggio 2006, non rivisto dal novembre 2006).
Decreti francesi del 9 maggio 2006 e del 14 novembre 2006 come pubblicati nella Gazzetta ufficiale (dosi giornaliere massime), consultato il 21 ottobre 2026.
- Information
Riferimento EFSA per adulti: 600 µg al giorno, alimentazione compresa (limite di sicurezza).
EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (versione 11, agosto 2025), consultato il 21 ottobre 2026.
- Information
Quantità letta: 40 µg. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
Riferimento in Francia: dose massima di 50 µg al giorno (decreto del 9 maggio 2006, non rivisto dal novembre 2006).
Decreti francesi del 9 maggio 2006 e del 14 novembre 2006 come pubblicati nella Gazzetta ufficiale (dosi giornaliere massime), consultato il 21 ottobre 2026.
- Information
Riferimento EFSA per adulti: 255 µg al giorno, alimentazione compresa (limite di sicurezza).
EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (versione 11, agosto 2025), consultato il 21 ottobre 2026.
- Information
Quantità letta: 35 mg. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
beta vulgaris compare nell’elenco delle piante consentite negli integratori alimentari (decreto del 24 giugno 2014).
Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
- Information
eleutherococcus senticosus compare nell’elenco delle piante consentite negli integratori alimentari (decreto del 24 giugno 2014).
Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
- Information
Quantità letta: 2,5 mg. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
camellia sinensis compare nell’elenco delle piante consentite negli integratori alimentari (decreto del 24 giugno 2014). Restrizione: Seules sont admises la poudre issue du broyage des feuilles et les préparations obtenues à partir des solvants suivants : l'eau, l'alcool à 25 % (v/v), ainsi que les solvants autorisés pour la décaféination ou la suppression des matières irritantes et amères. Les recommandations d'emploi ne doivent pas conduire à une ingestion quotidienne d'EGCG supérieure à 300 mg. L'étiquetage doit comporter des avertissements déconseillant leur prise en dehors des repas, ainsi que leur consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes.
Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
- Information
Contiene tè (Camellia sinensis). Gli estratti di tè verde devono apportare meno di 800 mg di epigallocatechina-3-gallato per porzione giornaliera, con avvertenze obbligatorie.
annexe III, partie B (règlement (UE) 2022/2340). Regolamento (CE) n. 1925/2006, versione consolidata più recente, consultato il 21 ottobre 2026, fonte aggiornata il 26 novembre 2025.
- Information
Quantità letta: 20 mg. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
Riferimento in Francia: dose massima di 180 mg al giorno (decreto del 9 maggio 2006, non rivisto dal novembre 2006).
Decreti francesi del 9 maggio 2006 e del 14 novembre 2006 come pubblicati nella Gazzetta ufficiale (dosi giornaliere massime), consultato il 21 ottobre 2026.
- Information
Quantità letta: 2 000 mg. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
Quantità letta: 200 mg. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
Quantità letta: 80 mg. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
Quantità letta: 16 mg NE. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
Vitamina B3 senza forma specificata: la dose massima in Francia è di 54 mg per la nicotinamide e 8 mg per l’acido nicotinico; la forma è in etichetta.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
Quantità letta: 8 mg. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
Quantità letta: 4 mg. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
Riferimento in Francia: dose massima di 2 mg al giorno (decreto del 9 maggio 2006, non rivisto dal novembre 2006).
Decreti francesi del 9 maggio 2006 e del 14 novembre 2006 come pubblicati nella Gazzetta ufficiale (dosi giornaliere massime), consultato il 21 ottobre 2026.
- Information
Riferimento EFSA per adulti: 12 mg al giorno, alimentazione compresa (limite di sicurezza).
EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (versione 11, agosto 2025), consultato il 21 ottobre 2026.
- Information
Quantità letta: 2 mg. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
Quantità letta: 300 µg. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
Riferimento in Francia: dose massima di 200 µg al giorno (decreto del 9 maggio 2006, non rivisto dal novembre 2006).
Decreti francesi del 9 maggio 2006 e del 14 novembre 2006 come pubblicati nella Gazzetta ufficiale (dosi giornaliere massime), consultato il 21 ottobre 2026.
- Information
Riferimento EFSA per adulti: 1.000 µg al giorno, alimentazione compresa (limite di sicurezza).
EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (versione 11, agosto 2025), consultato il 21 ottobre 2026.
- Information
Quantità letta: 15 µg. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
Riferimento in Francia: dose massima di 5 µg al giorno (decreto del 9 maggio 2006, non rivisto dal novembre 2006).
Decreti francesi del 9 maggio 2006 e del 14 novembre 2006 come pubblicati nella Gazzetta ufficiale (dosi giornaliere massime), consultato il 21 ottobre 2026.
- Information
Riferimento EFSA per adulti: 100 µg al giorno, alimentazione compresa (limite di sicurezza).
EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (versione 11, agosto 2025), consultato il 21 ottobre 2026.
- Information
Quantità letta: 10 µg. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
Gli ingredienti non riconosciuti non vengono valutati. L’assenza di segnalazioni non dimostra la conformità del prodotto.
Fonte ufficiale
Consultare il registro ufficiale
Copia di Internet Archive del 3 maggio 2025
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
Avvertenze ufficiali (Health Canada)
Health Canada pubblica avvertenze su questi ingredienti:
Riguardano l'ingrediente, non questo prodotto né la sua dose. Non sostituiscono il parere medico.
La data della prova di questo elenco di ingredienti è sconosciuta.
Il prodotto è cambiato? Fotografi la confezione.
Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.