Crème contrôle pureté
Zusammensetzung von Crème contrôle pureté von qiriness: erfasst am 10. April 2018, 48 Bestandteile. Hinweise: 1.
Kosmetikum von Mitwirkenden von Open Beauty Facts erfasst

Zu beachtende Punkte
Feststellungen anhand der Liste von 2018.
- Information
Die am 10. April 2018 erfasste Zusammensetzung nannte BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, in kosmetika verboten der Europäischen Union ab 1. März 2022 (Anhang II, Eintrag 1666). Sie liegt vor diesem Datum: Die Rezeptur kann sich seitdem geändert haben (Liste von 2018, veraltet).
Quelle: In den CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Anhängen genannte Verordnungen (englischer Text und Daten des Inkrafttretens), annexe II, entrée 1666.
Wen es betrifft
Für jede Gruppe die Inhaltsstoffe dieser Liste, die eine amtliche Einstufung oder Vorschrift nennt. Öffnen Sie die Inhaltsstoffseite, um den Wortlaut zu lesen. Eine Gruppe ohne Namen bedeutet nicht, dass für die Inhaltsstoffe keine Wirkung auf diese Gruppe festgestellt wurde.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
- Verbot oder schwerwiegende Einstufung BUTYLPHENYL METHYLPROPIONALNach der CLP-Verordnung eingestuft: reproduktionstoxizität, Kategorie 1B (Repr. 1B), eine Gefahr für die Fruchtbarkeit (bekannte oder vermutete Gefahr) und das ungeborene Kind (Verdachtsgefahr).
Haut, Augen und Allergien
- Zu beachten PARFUM (FRAGRANCE)„Parfum“ bezeichnet ein Gemisch, dessen genaue Zusammensetzung nicht angegeben werden muss. Manche allergenen Stoffe müssen dennoch oberhalb von 0,001 % (auf der Haut verbleibendes Produkt) oder 0,01 % (auszuspülendes Produkt) gesondert in der Liste der Inhaltsstoffe genannt werden. Die Verordnung nennt sie in 63 Einträgen von Anhang III, etwa Linalool, Limonene, Citronellol, Geraniol, Coumarin, Citral, Eugenol oder Hexyl Cinnamal: Wenn Sie gegen einen davon allergisch sind, suchen Sie seinen Namen in der Liste.
- Zu beachten HEXYL CINNAMALZu deklarierendes Allergen: Anhang III, Eintrag 87, schreibt seine Nennung in der Liste der Inhaltsstoffe oberhalb von 0,001 % in einem auf der Haut verbleibenden Produkt und 0,01 % in einem auszuspülenden Produkt vor, damit Allergiker es meiden können.
- Zu beachten LINALOOLNach der CLP-Verordnung eingestuft: sensibilisierung der Haut, Kategorie 1B (Skin Sens. 1B). Zu deklarierendes Allergen: Anhang III, Eintrag 84, schreibt seine Nennung in der Liste der Inhaltsstoffe oberhalb von 0,001 % in einem auf der Haut verbleibenden Produkt und 0,01 % in einem auszuspülenden Produkt vor, damit Allergiker es meiden können.
- Zu beachten LIMONENENach der CLP-Verordnung eingestuft: reizwirkung auf die Haut, Kategorie 2 (Skin Irrit. 2); sensibilisierung der Haut, Kategorie 1 (Skin Sens. 1). Zu deklarierendes Allergen: Anhang III, Eintrag 88, schreibt seine Nennung in der Liste der Inhaltsstoffe oberhalb von 0,001 % in einem auf der Haut verbleibenden Produkt und 0,01 % in einem auszuspülenden Produkt vor, damit Allergiker es meiden können.
- Zu beachten BENZYL SALICYLATENach der CLP-Verordnung eingestuft: sensibilisierung der Haut, Kategorie 1B (Skin Sens. 1B). Zu deklarierendes Allergen: Anhang III, Eintrag 75, schreibt seine Nennung in der Liste der Inhaltsstoffe oberhalb von 0,001 % in einem auf der Haut verbleibenden Produkt und 0,01 % in einem auszuspülenden Produkt vor, damit Allergiker es meiden können.
- Zu beachten CITRONELLOLZu deklarierendes Allergen: Anhang III, Eintrag 86, schreibt seine Nennung in der Liste der Inhaltsstoffe oberhalb von 0,001 % in einem auf der Haut verbleibenden Produkt und 0,01 % in einem auszuspülenden Produkt vor, damit Allergiker es meiden können.
- Zu beachten ALPHA-ISOMETHYL IONONEZu deklarierendes Allergen: Anhang III, Eintrag 90, schreibt seine Nennung in der Liste der Inhaltsstoffe oberhalb von 0,001 % in einem auf der Haut verbleibenden Produkt und 0,01 % in einem auszuspülenden Produkt vor, damit Allergiker es meiden können.
- Zur Information PHENOXYE THANOLNach der CLP-Verordnung eingestuft: schwere Augenschädigung, Kategorie 1 (Eye Dam. 1). Diese Einstufung beschreibt den reinen Stoff; im Fertigprodukt ist er deutlich stärker verdünnt.
- Zur Information ETHYLHEXYLGLY CERINNach der CLP-Verordnung eingestuft: schwere Augenschädigung, Kategorie 1 (Eye Dam. 1). Diese Einstufung beschreibt den reinen Stoff; im Fertigprodukt ist er deutlich stärker verdünnt.
- Zur Information SODIUM HYDROXIDENach der CLP-Verordnung eingestuft: ätzwirkung auf die Haut, Kategorie 1A (Skin Corr. 1A). Diese Einstufung beschreibt den reinen Stoff; im Fertigprodukt ist er deutlich stärker verdünnt.
- Zur Information CITRIC ACIDNach der CLP-Verordnung eingestuft: augenreizung, Kategorie 2 (Eye Irrit. 2). Diese Einstufung beschreibt den reinen Stoff; im Fertigprodukt ist er deutlich stärker verdünnt.
Umwelt
- Verbot oder schwerwiegende Einstufung CYCLOPENTASILOXANEDie ECHA hat ihn in die Kandidatenliste (besonders besorgniserregende Stoffe, REACH-Verordnung) aufgenommen, weil er persistent, bioakkumulierbar und toxisch (PBT) und sehr persistent und sehr bioakkumulierbar (vPvB) ist.
- Zu beachten LIMONENENach der CLP-Verordnung eingestuft: kurzfristig gewässergefährdend, Kategorie 1 (Aquatic Acute 1); langfristig gewässergefährdend, Kategorie 1 (Aquatic Chronic 1).
- Zur Information ETHYLHEXYLGLY CERINNach der CLP-Verordnung eingestuft: langfristig gewässergefährdend, Kategorie 3 (Aquatic Chronic 3).
Auf dem Etikett lesen
- Zur Information SODIUM HYDROXIDEAnhang III, Eintrag 15a, schreibt einen produktartabhängigen Warnhinweis vor: Nail cuticle solvent: „Contains alkali. Avoid contact with eyes. Can cause blindness. Keep out of reach of children“; Hair straightener: „1. Contains alkali. Avoid contact with eyes. Can cause blindness. Keep out of reach of children. 2. For professional use only. Avoid contact with eyes. Can cause blindness“; pH adjuster for depilatories: „Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes“. Keiner für: Other uses as pH adjuster.
Kein amtlicher Text erfasst die erkannten Inhaltsstoffe für : babys und Kinder.
Bei Fragen zu Ihrer Situation (Schwangerschaft, Kind, Allergie) zeigen Sie diese Liste Ihrer ärztlichen Praxis, Hebamme oder Apotheke: Wir können nicht sagen, ob dieses Produkt für Sie geeignet ist.
Anstehende Entscheidungen und Unterschiede in anderen Ländern
- BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL : Entscheidung in Vorbereitung (Kalifornien (Vereinigte Staaten)) ; andere Regel in einem anderen Land (Südkorea).
- LIMONENE : andere Regel in einem anderen Land (Südkorea).
Erfasste Zusammensetzung
Liste anhand eines Fotos von 2018 erfasst: Die Rezeptur kann sich seitdem geändert haben. Vergleichen Sie sie mit der Verpackung. Diese Liste wird nicht als aktuelle Zusammensetzung des Produkts dargestellt.
Von Open-Beauty-Facts-Mitwirkenden übertragene Inhaltsstoffliste. Am 22. Oktober 2026 in CompoAtlas aufgenommen.
Ändert sich die Liste, bleibt die alte Version mit Datum unten verfügbar. Derselbe Strichcode kann mehrere aufeinanderfolgende Rezepturen bezeichnen.
Liste erfasst am 10. April 2018, vor neuen Fristen der Kosmetikverordnung: BHT (Anhang III, Eintrag 325): Inverkehrbringen eines nicht konformen Produkts verboten seit dem 1. Juli 2023, Verkauf eines nicht konformen Produkts verboten seit dem 1. Januar 2024 ; LIMONENE (Anhang III, Eintrag 88): Inverkehrbringen eines nicht konformen Produkts verboten seit dem 1. August 2026, Verkauf eines nicht konformen Produkts verboten ab 1. August 2028 ; BENZYL SALICYLATE (Anhang III, Eintrag 75): Inverkehrbringen eines nicht konformen Produkts verboten ab 1. Januar 2027, Verkauf eines nicht konformen Produkts verboten ab 1. Juli 2028, Verkauf eines nicht konformen Produkts verboten ab 1. August 2028 ; CITRONELLOL (Anhang III, Eintrag 86): Inverkehrbringen eines nicht konformen Produkts verboten seit dem 1. August 2026, Verkauf eines nicht konformen Produkts verboten ab 1. August 2028. Die Rezeptur kann sich geändert haben: Prüfen Sie das Etikett des verkauften Produkts.

47 erkannte Inhaltsstoffe von 48.
Mit der Maus über ein Symbol fahren oder darauf tippen, um seine Bedeutung zu sehen.
Eingestufte Gefahr (Krebs, DNA, Fortpflanzung): Nach der CLPEU-Verordnung zur Einstufung chemischer Stoffe nach ihren Gefahren (EG Nr. 1272/2008).-Verordnung krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend oder als endokriner Disruptor identifiziert. Reizung, Allergie und Umwelt: siehe „Wen es betrifft“.
| Rang | Auf dem Etikett | Glossarname | Zuordnung | Vorschrift in der Europäischen Union | Eingestufte Gefahr (Krebs, DNA, Fortpflanzung) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | AQUA (WATER) | AQUA | Hoch Name erkannt, Klammern enthalten einen Zusatz | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 2 | CYCLOPENTASILOXANE | CYCLOPENTASILOXANE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 3 | STEARIC ACID | STEARIC ACID | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 4 | GLYCERYL STEA. RATE | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
| 5 | PEG-100 STEARATE | PEG-100 STEARATE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 6 | NYLON-12 | NYLON-12 | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 7 | CETYL ALCOHOL | CETYL ALCOHOL | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 8 | CETEARYL ALCOHOL | CETEARYL ALCOHOL | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 9 | LAMINARIA SACCHARINA EXTRACT | LAMINARIA SACCHARINA EXTRACT | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 10 | FOMES OFFICINALIS (MUSHROOM) EXTRACT | FOMES OFFICINALIS EXTRACT | Hoch Name erkannt, Klammern enthalten einen Zusatz | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 11 | SESAMUM İNDICUM (SESAME) SEED OIL | SESAMUM INDICUM SEED OIL | Hoch Name erkannt, Klammern enthalten einen Zusatz | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 12 | HYDRO LYZED SOY PROTEIN | HYDROLYZED SOY PROTEIN | Hoch gleicher Name mit abweichender Schreibweise | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 13 | MELIA AZADİRACHTA SEED OIL | MELIA AZADIRACHTA SEED OIL | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 14 | BISABOLOL | BISABOLOL | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 15 | SODIUM HYALURONATE | SODIUM HYALURONATE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 16 | BOSWELL IA SERRATA OIL | BOSWELLIA SERRATA OIL | Hoch gleicher Name mit abweichender Schreibweise | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 17 | BETULA ALBA LEAF EXTRACT | BETULA ALBA LEAF EXTRACT | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 18 | BIOSACCHARIDE GUM-1 | BIOSACCHARIDE GUM-1 | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 19 | PLANKTON EXTRACT | PLANKTON EXTRACT | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 20 | PHENOXYE THANOL | PHENOXYETHANOL | Hoch gleicher Name mit abweichender Schreibweise | Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V) Anhang V, Nr. 29 : Höchstkonzentration : 1,0 % | keine |
| 21 | ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE | ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | UV-Filter unter Bedingungen zugelassen (Anhang VI) Anhang VI, Nr. 12 : Höchstkonzentration : 10 % | keine |
| 22 | PEG-20 STEARATE | PEG-20 STEARATE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 23 | BUTYLENE GLYCOL | BUTYLENE GLYCOL | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 24 | ETHYLHEXYLGLY CERIN | ETHYLHEXYLGLYCERIN | Hoch gleicher Name mit abweichender Schreibweise | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 25 | CARBOMER | CARBOMER | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 26 | PROPYLENE GLYCOL | PROPYLENE GLYCOL | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 27 | DISODIUM EDTA | DISODIUM EDTA | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 28 | SODIUM HYDROXIDE | SODIUM HYDROXIDE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) Anhang III, Nr. 15a : Produkte : Originaltext auf Englisch. (a) Nail cuticle solvent
(b) Hair straightener
(c) pH adjuster for depilatories
(d) Other uses as pH adjusterOriginaltext auf Englisch. (a) 5%
(b) 2% (General use) and 4.5% (Professional use) | keine |
| 29 | BUTYL METHOXY DIBENZOYLMETHANE | BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE | Hoch gleicher Name mit abweichender Schreibweise | UV-Filter unter Bedingungen zugelassen (Anhang VI) Anhang VI, Nr. 8 : Höchstkonzentration : 5 % | keine |
| 30 | PEG-8 | PEG-8 | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 31 | PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL | PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 32 | BHT | BHT | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) Anhang III, Nr. 325 : Produkte : (a) Mundspülungen (b) Zahnpasta (c) andere auf der Haut/im Haar verbleibende oder auszuspülende/abzuspülende Mittel ; Höchstkonzentration : (a) 0,001 % (b) 0,1 % (c) 0,8 % | keine |
| 33 | ASCORBIC ACID | ASCORBIC ACID | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 34 | CITRIC ACID | CITRIC ACID | Mittel Name in einer ohne Kommas gedruckten Liste gefunden | Eintrag für ein Gemisch mit derselben CAS-Nummer (Anhang V) | keine |
| 35 | SORBIC ACID | SORBIC ACID | Mittel Name in einer ohne Kommas gedruckten Liste gefunden | Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V) Anhang V, Nr. 4 : Höchstkonzentration : 0,6 % (Säure) | keine |
| 36 | PARFUM (FRAGRANCE) | PARFUM | Hoch Name erkannt, Klammern enthalten einen Zusatz | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 37 | BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL | BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | In Kosmetika verboten (Anhang II) | Fortpflanzungsgefährdend: vermutet (Kategorie 1B, CLP-Einstufung) |
| 38 | HEXYL CINNAMAL | HEXYL CINNAMAL | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) | keine |
| 39 | LINALOOL | LINALOOL | Mittel Name in einer ohne Kommas gedruckten Liste gefunden | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) | keine |
| 40 | CHLORHEXIDINE DIGLUCONATE | CHLORHEXIDINE DIGLUCONATE | Mittel Name in einer ohne Kommas gedruckten Liste gefunden | Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V) Anhang V, Nr. 42 : Höchstkonzentration : 0,3 % (als Chlorhexidin) | keine |
| 41 | TOCOPHEROL | TOCOPHEROL | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 42 | LIMONENE | LIMONENE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) | keine |
| 43 | BENZYL SALICYLATE | BENZYL SALICYLATE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) Anhang III, Nr. 75 : Produkte : (a) Parfümierende kosmetische Mittel (hydroalkoholische und nicht hydroalkoholische, sprühbare und nicht sprühbare) (b) Auszuspülende/abzuspülende Haut- und Haarmittel (ausgenommen Badezusätze/Duschgel) (c) Duschgel/Badezusätze (d) Haut- und Haarmittel, die auf der Haut oder in den Haaren verbleiben (nicht sprühbar/nicht aerosolhaltig) (ausgenommen Körperlotion) (e) Haarmittel, die in den Haaren verbleiben (Sprüh-/Aerosolprodukte) (f) Körperlotion (g) Gesichts-Make-up und Make-up-Entferner (h) Mundmittel (i) Desodorantien (Sprüh-/Aerosolprodukte) ; Höchstkonzentration : (a) 4 % (b) 0,5 % (c) 1,3 % (d) 0,5 % (e) 0,5 % (f) 0,7 % (g) 0,2 % (h) 0,004 % (i) 0,91 % | keine |
| 44 | ASCORBYL PALMITATE | ASCORBYL PALMITATE | Mittel Name in einer ohne Kommas gedruckten Liste gefunden | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 45 | CITRONELLOL | CITRONELLOL | Mittel Name in einer ohne Kommas gedruckten Liste gefunden | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) | keine |
| 46 | ALPHA-ISOMETHYL IONONE | ALPHA-ISOMETHYL IONONE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) | keine |
| 47 | CI 42090 (BLUE 1) | CI 42090 | Hoch Colour-Index-Nummer in der Liste, CI-Präfix bei Bedarf ergänzt | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) Farbstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang IV) Anhang III, Nr. 190 : Produkte : Haarfärbestoff in nichtoxidativen Haarfärbemitteln ; Höchstkonzentration : 0,5 % | keine |
| 48 | CI 17200 (RED 33) | CI 17200 | Hoch Colour-Index-Nummer in der Liste, CI-Präfix bei Bedarf ergänzt | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) Farbstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang IV) Anhang III, Nr. 254 : Produkte : Haarfärbestoff in nichtoxidativen Haarfärbemitteln ; Höchstkonzentration : 0,5 % | keine |
Verpackungsfoto vom (Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte).
Produktdaten
- Marke
- qiriness
- EAN-13
- 3760096760284
- Menge
- 50 mL e
- Verkaufsländer
- France
- Eintrag erstellt am
- 10. April 2018
- Eintrag auf Open Beauty Facts: Fotos, Änderungsverlauf
- Eintrag auf Open Beauty Facts korrigieren
- Alle Produkte der Marke: qiriness
Fiche 3760096760284. Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 15. November 2026.
Daten von „Open Beauty Facts und seinen Mitwirkenden“, unter ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0); abgeleitete Tabelle unter derselben Lizenz verbreitet.
Diese Liste wurde von Mitwirkenden übertragen zu einem bestimmten Datum. Vergleichen Sie sie mit der Verpackung Ihres Produkts: Marken ändern ihre Rezepturen, ohne immer den Strichcode zu ändern.
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.