Proteozyme Forte
Auf dem US-Markt im Verkauf (laut DSLD)
Douglas Laboratories, Nahrungsergänzungsmittel auf dem US-Markt
Proteozyme Forte (Douglas Laboratories), Nahrungsergänzungsmittel au code-barres 310539011546, wird anhand seines US-Etiketts beschrieben. Bei einem Verkauf in Frankreich wären 6 Punkte der französischen oder europäischen Vorschriften relevant, die unten erläutert werden. Die Dosen von folates, niacine, vitamine A werden nicht verglichen: Ihre US-Einheiten hängen von der Form ab. Die unter demselben Namen in Europa verkaufte Rezeptur kann abweichen.
Offizielles Etikett. Dietary Supplement Label Database (DSLD), US-amerikanische National Institutes of Health (NIH): aktuelle und vom Markt genommene Etiketten, abgerufen am 27. Oktober 2026.
Quelle: NIH, Office of Dietary Supplements, Dietary Supplement Label Database (CC0); Etiketten des US-Marktes.
Falls dieses Produkt in Frankreich verkauft würde
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine C: bis zu 1.500 mg täglich laut Etikett (Höchstens 3 Einnahmen pro Tag), über der französischen Höchstdosis von 180 mg für ein Nahrungsergänzungsmittel (Erlass von 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
Quelle: Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 und 14. November 2006 wie im Amtsblatt veröffentlicht (Tageshöchstdosen), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine B6: bis zu 150 mg täglich laut Etikett (Höchstens 3 Einnahmen pro Tag), über der französischen Höchstdosis von 2 mg für ein Nahrungsergänzungsmittel (Erlass von 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
Quelle: Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 und 14. November 2006 wie im Amtsblatt veröffentlicht (Tageshöchstdosen), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Zinc: bis zu 225 mg täglich laut Etikett (Höchstens 3 Einnahmen pro Tag), über der französischen Höchstdosis von 15 mg für ein Nahrungsergänzungsmittel (Erlass von 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
Quelle: Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 und 14. November 2006 wie im Amtsblatt veröffentlicht (Tageshöchstdosen), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Manganèse: bis zu 450 mg täglich laut Etikett (Höchstens 3 Einnahmen pro Tag), über der französischen Höchstdosis von 3,5 mg für ein Nahrungsergänzungsmittel (Erlass von 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
Quelle: Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 und 14. November 2006 wie im Amtsblatt veröffentlicht (Tageshöchstdosen), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Potassium: bis zu 225 mg täglich laut Etikett (Höchstens 3 Einnahmen pro Tag), über der französischen Höchstdosis von 80 mg für ein Nahrungsergänzungsmittel (Erlass von 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
Quelle: Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 und 14. November 2006 wie im Amtsblatt veröffentlicht (Tageshöchstdosen), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- À vérifier
Vitamine B6: bis zu 150 mg täglich laut Etikett, über dem EFSAEuropäische Behörde für Lebensmittelsicherheit.-Referenzwert für Erwachsene (sicherer Grenzwert: 12 mg täglich). Der EFSA-Referenzwert umfasst die gesamte Tageszufuhr aus Ernährung und Nahrungsergänzungsmitteln.
Quelle: EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (Version 11, August 2025), limite supérieure de sécurité (UL).
- À vérifier
Zinc: bis zu 225 mg täglich laut Etikett, über dem EFSA-Referenzwert für Erwachsene (sicherer Grenzwert: 25 mg täglich). Der EFSA-Referenzwert umfasst die gesamte Tageszufuhr aus Ernährung und Nahrungsergänzungsmitteln.
Quelle: EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (Version 11, August 2025), limite supérieure de sécurité (UL).
- À vérifier
Manganèse: bis zu 450 mg täglich laut Etikett, über dem EFSA-Referenzwert für Erwachsene (sicherer Zufuhrwert: 8 mg täglich). Eine Überschreitung allein belegt kein Risiko: Die EFSA konnte für diesen Nährstoff keine Obergrenze festlegen. Der EFSA-Referenzwert umfasst die gesamte Tageszufuhr aus Ernährung und Nahrungsergänzungsmitteln.
Quelle: EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (Version 11, August 2025), niveau de sécurité.
- Conditions légales
Valeriana officinalis L.: L'absence de valépotriates doit être prouvée par des rapports d'analyse. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans.
Quelle: Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Eine Tagesdosis wird nur berechnet, wenn das Etikett eine maximale Zahl der Einnahmen und eine Masseneinheit angibt (oder internationale Einheiten für Vitamin D). Die Mengen stammen vom Etikett, nicht aus einer Analyse. In den USA wird das Produkt als „dietary supplement“ bezeichnet; in Frankreich kann ein solches Produkt einer anderen Kategorie angehören (zum Beispiel Sportpulver), für die die Höchstdosen für Nahrungsergänzungsmittel nicht gelten.
Zusammensetzung des Etiketts
- Marke
- Douglas Laboratories
- Strichcode
- 310539011546
- Form
- Tablette
- Eine Einnahme
- 2 Tabletten
- Einnahmen
- höchstens 3 Portionen täglich
- Weitere Inhaltsstoffe (auf Englisch, wie angegeben)
Originaltext auf Englisch.
Cellulose, Vegetable Stearate, Silica, Water, Ethylcellulose, Ammonium Hydroxide, Medium Chain Triglycerides, Oleic Acid, Sodium Alginate, Stearic Acid
| Inhaltsstoff (unveränderter englischer Wortlaut) | Kategorie | Pro Einnahme |
|---|---|---|
| Vitamin A | Vitamin | 1.000 UI |
| Vitamin C | Vitamin | 500 mg |
| Thiamine | Vitamin | 10 mg |
| Riboflavin | Vitamin | 10 mg |
| Niacinamide | Vitamin | 10 mg |
| Vitamin B6 | Vitamin | 50 mg |
| Folic Acid | Vitamin | 200 µg |
| Vitamin B12 | Vitamin | 50 µg |
| Pantothenic Acid | Vitamin | 50 mg |
| Calcium | Mineralstoff | 150 mg |
| Magnesium | Mineralstoff | 75 mg |
| Zinc | Mineralstoff | 75 mg |
| Manganese | Mineralstoff | 150 mg |
| Potassium | Mineralstoff | 75 mg |
| Aspartic Acid | Aminosäure | 50 mg |
| Lemon Bioflavonoids | Anderer Stoff | 125 mg |
| Bromelain | Enzym | 2.500 MCU |
| Trypsin | Enzym | 100 mg |
| Glucosamine Sulfate 2 KCl | Anderer Stoff | 125 mg |
| Papain | Enzym | 16,6 mg |
| Bovine Cartilage | Inhaltsstoff tierischen Ursprungs | 100 mg |
| Pepsin | Enzym | 20 mg |
| Raw Veal Bone | Inhaltsstoff tierischen Ursprungs | 50 mg |
| Rutin | Anderer Stoff | 50 mg |
| Proprietary Blend | Mischung | 25 mg |
| Horsetail Grass | Pflanze | nicht angegeben |
| Valerian (Valeriana officinalis) | Pflanze | nicht angegeben |
| Passion Flower (Passiflora incarnata) | Pflanze | nicht angegeben |
| dried Pineapple (Ananas comosus) | Pflanze | nicht angegeben |
Angezeigtes Etikett: Offizielles Etikett. Bevorzugt werden Etiketten im Verkauf, anschließend das neueste bei gleichem Status.
Weitere Versionen dieses Etiketts
Die folgenden Unterschiede beschreiben jede andere Version im Vergleich zum hier angezeigten Etikett. Sie betreffen die Zeilen aktiver Inhaltsstoffe und Mengen je Einnahme im angegebenen Wortlaut. Fehlende Mengen werden nicht geschätzt und unterschiedliche Einheiten nicht umgerechnet. Die Daten betreffen die Aufnahme in DSLD, nicht zwingend eine Rezepturänderung.
Offizielles Etikett: Proteozyme Forte
Am 26. April 2012 in DSLD aufgenommen. Am 31. Juli 2013 vom US-Markt genommen (laut DSLD).- Aktiver Inhaltsstoff ergänzt : Bioflavonoids (250 mg)
- Aktiver Inhaltsstoff ergänzt : Chymotrypsin (200 mcg)
- Aktiver Inhaltsstoff ergänzt : Glucosamine Sulfate (125 mg)
- Aktiver Inhaltsstoff ergänzt : Hesperidin Complex (50 mg)
- Aktiver Inhaltsstoff ergänzt : Passiflora incarnata (Menge nicht angegeben)
- Aktiver Inhaltsstoff ergänzt : Shave Grass (Menge nicht angegeben)
- Aktiver Inhaltsstoff entfernt : Glucosamine Sulfate 2 KCl (125 mg)
- Aktiver Inhaltsstoff entfernt : Horsetail Grass (Menge nicht angegeben)
- Aktiver Inhaltsstoff entfernt : Lemon Bioflavonoids (125 mg)
- Andere Menge je Einnahme : Pepsin: 60 mg in dieser Version; 20 mg auf dem angezeigten Etikett
- Andere Einheit, ohne Umrechnung : Bromelain: 200 mg in dieser Version; 2.500 MCU auf dem angezeigten Etikett
Offizielles Etikett: Proteozyme Forte
Am 25. Januar 2012 in DSLD aufgenommen. Am 20. Januar 2012 vom US-Markt genommen (laut DSLD).- Aktiver Inhaltsstoff ergänzt : Bioflavonoids (250 mg)
- Aktiver Inhaltsstoff ergänzt : Chymotrypsin (200 mcg)
- Aktiver Inhaltsstoff ergänzt : Glucosamine Sulfate (125 mg)
- Aktiver Inhaltsstoff ergänzt : Hesperidin Complex (50 mg)
- Aktiver Inhaltsstoff ergänzt : Passiflora incarnata (Menge nicht angegeben)
- Aktiver Inhaltsstoff ergänzt : Shave Grass (Menge nicht angegeben)
- Aktiver Inhaltsstoff entfernt : Glucosamine Sulfate 2 KCl (125 mg)
- Aktiver Inhaltsstoff entfernt : Horsetail Grass (Menge nicht angegeben)
- Aktiver Inhaltsstoff entfernt : Lemon Bioflavonoids (125 mg)
- Andere Menge je Einnahme : Papain: 100 mg in dieser Version; 16,6 mg auf dem angezeigten Etikett
- Andere Menge je Einnahme : Pepsin: 60 mg in dieser Version; 20 mg auf dem angezeigten Etikett
- Andere Einheit, ohne Umrechnung : Bromelain: 200 mg in dieser Version; 2.500 MCU auf dem angezeigten Etikett
Diese Angaben geben das von den US-amerikanischen National Institutes of Health (NIH) erfasste US-Etikett wieder. Sie besagen nicht, ob das Produkt wirksam ist, und ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat, insbesondere während Schwangerschaft oder medikamentöser Behandlung.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Rutin
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
RUTIN
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (PDR 2008).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- PDR 2008: Hendler SS, Rorvik D. PDR for Nutritional Supplements. 2nd edition. Montvale (NJ): Thomson Healthcare; 2008.
- Valerian
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
Valerian - VALERIANA OFFICINALIS
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Mills et al. 2006; Blumenthal et al. 2003; Barnes et al. 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Barnes J, Anderson LA, Phillipson JD. Herbal Medicines: A guide for healthcare professionals. 2nd ed. London (UK): Pharmaceutical Press; 2002.
- Blumenthal M, Hall T, Goldberg A, Kunz T, Dinda K, Brinckmann J, Wollschlaeger B, editors. 2003. The ABC Clinical Guide to Herbs: Valerian. Austin, Texas: American Botanical Council.
- Mills E, Dugoua J, Perri D, Koren G. 2006. Herbal Medicines in Pregnancy and Lactation : An Evidence-Based Approach. London (GB): Taylor and Francis Medical.
When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (Brinker 2010; Gennaro et al. 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Gennaro AR, Marderosian AHD, Hanson GR, Medwick T, editors. 2000. Remington: The Science and Practice of Pharmacy, 20th edition. Philadelphia (PA): Lippincott Williams & Wilkins.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications. 2010.
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2016; ESCOP 2003; Bradley 1992).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Bradley PR, editor. 1992. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Monograph on Valeriana Officinalis L., Radix. London (GB): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 02 Febuary 2016. [Accessed 2023 October 27]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-valeriana-officinalis-l-radix_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.
Anwendungsbedingung: Sleep aid.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists continuously for more than 4 weeks (chronic insomnia) (EMA 2016; Berardi et al. 2002; Dipiro et al. 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. 2002. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association.
- Dipiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. 2002. Pharmacotherapy: A Pathophysiologic Approach, 5th edition. New York (NY): The McGraw-Hill Companies, Inc.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Monograph on Valeriana Officinalis L., Radix. London (GB): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 02 Febuary 2016. [Accessed 2023 October 27]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-valeriana-officinalis-l-radix_en.pdf
Anwendungsbedingung: Restlessness/nervousness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
- Passion Flower
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
PASSIONFLOWER -PASSIFLORA INCARNATA
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: Sleep aid.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists for more than 4 weeks (chronic insomnia) (Berardi et al. 2002: DiPiro et al. 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
- DiPiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. Pharmacotherapy: A Pathophysiological Approach, 5th edition. New York (NY): McGraw-Hill Co. Inc.; 2002
Anwendungsbedingung: Restlessness/nervousness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Anwendungsbedingung: All uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2014).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (EMA 2014; Brinker 2010).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2014).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (EMA 2014).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Liste am gemeldet (Register: Dietary Supplement Label Database (DSLD), US-amerikanische National Institutes of Health (NIH): aktuelle und vom Markt genommene Etiketten).
Marke : Douglas Laboratories
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.