BUTYROLACTONE
BUTYROLACTONE: ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE lo menciona. No está prohibido ni restringido en él y no figura en ninguna de sus listas de colorantes, conservantes o filtros ultravioleta. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 4212
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y no figura en la lista de sustancias candidatas de la ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
FRAGRANCE: Da un olor o un sabor agradable, o enmascara un mal olor.
Disolvente: Disuelve otras sustancias para que puedan incorporarse a la fórmula.
PERFUMING: Materia prima de perfume o aromática: sirve para perfumar el producto.
Funciones declaradas en el inventario CosIngBase de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea.. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, fecha de consulta desconocida; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Usos industriales
Agente de limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cleaning agent
Secante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Drier
Endurecedor
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Hardener
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Clasificación de usos
Productos cosméticos -> Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Solvent
Usos
La gamma-butirolactona es un disolvente químico utilizado en quitaesmaltes.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Gamma-butyrolactone is a chemical solvent used in nail polish removers.
En los últimos años, el ácido gamma-hidroxibutírico (GHB) se ha convertido en una importante droga de abuso en todo Estados Unidos. Las personas que abusan de esta droga se dividen en tres grupos principales: (1) usuarios que toman GHB por sus efectos intoxicantes o euforizantes; (2) culturistas que abusan del GHB por su supuesta utilidad como agente anabolizante o como somnífero; y (3) personas que utilizan el GHB como arma para cometer agresiones sexuales. Estas categorías no son mutuamente excluyentes y una persona puede consumir la droga de forma ilícita para producir varios efectos. El GHB se toma frecuentemente con alcohol u otras drogas que intensifican sus efectos y suele encontrarse en bares, discotecas, fiestas rave y gimnasios. ... La gamma-butirolactona (GBL) y el 1,4-butanodiol son análogos del GHB que pueden utilizarse como sustitutos de este. Cuando se ingieren, estos análogos se convierten en GHB y producen efectos idénticos. La GBL también se utiliza en la producción clandestina de GHB como precursor inmediato. Tanto la GBL como el 1,4-butanodiol se han vendido en tiendas de alimentos saludables y en diversos sitios de Internet. ... La gamma-butirolactona (GBL) se incluyó en la Lista I de sustancias químicas de la /DEA/ en February 2000.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
In recent years, gamma hydroxybutyric acid (GHB) has emerged as a significant drug of abuse throughout the United States. Abusers of this drug fall into three major groups: (1) users take GHB for its intoxicant or euphoriant effects; (2) bodybuilders who abuse GHB for its alleged utility as an anabolic agent or as a sleep aid; and (3) individuals who use GHB as a weapon for sexual assault. These categories are not mutually exclusive and an abuser may use the drug illicitly to produce several effects. GHB is frequently taken with alcohol or other drugs that heighten its effects and is often found at bars, nightclubs, rave parties, and gyms. ... Gamma butyrolactone (GBL) and 1,4-butanediol are GHB analogues that can be used as substitutes for GHB. When ingested, these analogues are converted to GHB and produce identical effects. GBL is also used in the clandestine production of GHB as an immediate precursor. Both GBL and 1,4-butanediol have been sold at health food stores and on various internet sites. ... Gamma butyrolactone (GBL) was made a /DEA/ List I Chemical in February 2000.
Intermedio en la síntesis de herbicidas, reguladores del crecimiento, alfa-acetobutirolactona, el aditivo para caucho ácido tiodibutírico, como catalizador de polimerización, en composiciones para ondular el cabello, lociones solares, productos farmacéuticos, tintas de impresión, como extractante en la industria petrolera, como estabilizante de hidrocarburos clorados y plaguicidas a base de fósforo, como nematicida y como codisolvente para electrolitos de condensadores y fotorresinas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate in the synthesis of herbicides, growth regulators, alpha-acetobutyrolactone, the rubber additive thiodibutyric acid, as a polymerization catalyst, in hairwave compositions, sun lotions, pharmaceuticals, printing inks, as an extractant in the petroleum industry, as a stabilizer for chlorohydrocarbons and phosphorus-based pesticides, as a nematocide, and as a cosolvent for capacitor electrolytes and photoresists.
Intermedio en la síntesis de polivinilpirrolidona, DL-metionina, piperidina, ácido fenilbutírico, ácidos tiobutíricos. Disolvente para poliacrilonitrilo, acetato de celulosa, polímeros de metacrilato de metilo, poliestireno. Componente de decapantes de pintura, auxiliares textiles, aceites de perforación.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate in the synthesis of polyvinylpyrrolidone, DL-methionine, piperidine, phenylbutyric acid, thiobutyric acids. Solvent for polyacrylonitrile, cellulose acetate, methyl methacrylate polymers, polystyrene. Constituent of paint removers, textile aids, drilling oils.
Usos declarados (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association, 1994)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Reported uses (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association, 1994)
Tabla: Usos declarados (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association, 1994) [Table#4905]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Table: Reported uses (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association, 1994) [Table#4905]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ellenhorn, M.J., S. Schonwald, G. Ordog, J. Wasserberger. Ellenhorn's Medical Toxicology: Diagnosis and Treatment of Human Poisoning. 2nd ed. Baltimore, MD: Williams and Wilkins, 1997., p. 1103; Drug Enforcement Agency (DEA); Drugs of Abuse p.42, 2005 ed. Available from, as of March 20, 2008: https://www.usdoj.gov/dea/pubs/abuse/index.htm#Contents; Schwarz W, Schossig J; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 7th ed. (2005). NY, NY: John Wiley & Sons; Butyrolactone. Online Posting Date: June 15, 2000.; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 260; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 5th ed.Boca Raton, FL 2005, p. 223.
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 16 taxones; ejemplos: Streptomyces, Streptomyces acidiscabies, Aesculus hippocastanum, Glycyrrhiza glabra, Coffea arabica.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
Síntesis a alta presión a partir de acetileno y formaldehído.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
High-pressure synthesis from acetylene and formaldehyde.
Hidrogenación del anhídrido maleico
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Hydrogenation of maleic anhydride
Preparado a partir de acetileno y formaldehído; ... de clorhidrina de etileno, ácido glutárico, solución de ácido gamma-hidroxibutírico, tetrahidrofurano o ácido vinilacético ... .
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Prepd from acetylene and formaldehyde; ... from ethylene chlorohydrin, glutaric acid, gamma-hydroxybutyric acid soln, tetrahydrofuran, or vinylacetic acid ... .
El proceso Reppe para fabricar butirolactona implica la deshidrogenación endotérmica de 1,4-butanodiol en fase gaseosa. ... El vapor de 1,4-butanodiol precalentado se introduce en una corriente caliente de hidrógeno circulante y se hace pasar a presión atmosférica por un lecho de catalizador de cobre a temperaturas entre 180 y 240 °C. El rendimiento de butirolactona es de aproximadamente el 95%. La reacción tiene lugar a través de gamma-hidroxibutiraldehído.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The Reppe process for manufacturing butyrolactone involves the endothermic dehydrogenation of 1,4-butanediol in the gas phase. ... Preheated 1,4-butanediol vapor is introduced into a hot stream of circulating hydrogen and passed at atmospheric pressure through a bed of copper catalyst at temperatures between 180 and 240 °C. The yield of butyrolactone is approximately 95%. The reaction takes place via gamma-hydroxybutyraldehyde.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 206; Lide, D.R. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 74th ed. Boca Raton, Fl: CRC Press Inc., 1993-1994., p. V1 212; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 260; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V6 16 (2003).
Aspecto
Líquido incoloro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless liquid
Líquido aceitoso
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Oily liquid
La 4-butirolactona es un líquido transparente, incoloro y aceitoso de olor agradable. (NTP, 1992)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
4-butyrolactone is a clear colorless oily liquid with a pleasant odor. (NTP, 1992)
Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 14th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2001., p. 184; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 259.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Olor descrito
Olor débil
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Faint odor
Olor agradable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pleasant odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Gerhartz, W. (exec ed.). Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 5th ed.Vol A1: Deerfield Beach, FL: VCH Publishers, 1985 to Present., p. VA4: 495; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 14th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2001., p. 184.
Estabilidad
Estable a pH 7; se hidroliza rápidamente con bases y lentamente con ácidos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable at pH 7; rapidly hydrolyzed by bases, slowly hydrolyzed by acids.
Otros nombres: Gamma-butyrolactone (francés), γ-Butyrolacton (alemán), Gamma-butirrolattone (italiano), gama-butirolactona (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presente en el 0,0 % de los cosméticos registrados (0 de 22 496).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Identidad
- Identificador CosIng
- 74772
- CAS (según CosIng)
- 96-48-0
- CE (según CosIng)
- 202-509-5
- Funciones declaradas
- FRAGRANCE Disolvente PERFUMING
- Wikidata
- Q79739
- PubChem
- 7302
- ECHA InfoCard
- 100.002.282
- InChIKey
- YEJRWHAVMIAJKC-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHA solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.